राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने नवंबर 2016 में राष्ट्रपति चुनाव जीतने के बाद पहली बार संयुक्त राष्ट्र (यूएन) महासभा को संबोधित किया। अपने उद्घाटन भाषण में, उन्होंने अपने प्रशासन की विदेश नीति की रूपरेखा के बारे में बताया। जबकि उनके घरेलू अभियान की कुछ बातें थीं, उन्होंने अपना ध्यान आतंकवाद पर केंद्रित रखा, जैसा कि हाल ही में अफगानिस्तान और दक्षिण एशिया के लिए अमेरिकी नीति में उल्लिखित है, और बहु-पक्षीय संगठनों में समान वित्तीय बोझ साझा करना, जैसा कि उनके अभियान के दौरान और जून 2017 में नाटो शिखर सम्मेलन में भी व्यक्त किया गया था।
संयुक्त राष्ट्र महासभा में राष्ट्रपति ट्रम्प के भाषण के कुछ बिंदु निम्नलिखित हैं जो उन मुद्दों की ओर संकेत करते हैं जो अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में प्रशासन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
मुद्दे |
संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा जारी किए गए मुद्दे
|
संयुक्त राष्ट्र |
इस संस्था की स्थापना इस बेहतर भविष्य को आकार देने में मदद करने के लिए दो विश्व युद्धों के बाद की गई थी। यह इस सोच पर आधारित था कि विविध राष्ट्र अपनी संप्रभुता की रक्षा, अपनी सुरक्षा को बनाए रखने और अपनी समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कर सकते हैं। हमारी सफलता मजबूत और स्वतंत्र राष्ट्रों के गठबंधन पर निर्भर करती है जो अपनी और विश्व की सुरक्षा, समृद्धि और शांति को बढ़ावा देने के लिए अपनी संप्रभुता को अंगीकार करते हैं। हम विविध देशों से समान संस्कृतियों, परंपराओं या सरकार की प्रणालियों को साझा करने की उम्मीद नहीं करते हैं। लेकिन हम उम्मीद करते हैं कि सभी देश इन दो मुख्य संप्रभु कर्तव्यों को बनाए रखेंगे: अपने लोगों के हितों और हर दूसरे संप्रभु राष्ट्र के अधिकारों का सम्मान करना। यह इस संस्था की सुंदर सोच है, और यह सहयोग और सफलता की नींव है। संयुक्त राज्य अमेरिका दक्षिण सूडान, सोमालिया और उत्तरी नाइजीरिया और यमन में अकाल की रोकथाम और राहत सहित मानवीय सहायता में दुनिया का नेतृत्व कर रहा है। कुछ मामलों में, कहा जाता है कि इस संस्था के नेक उद्देश्यों को कम करने की कोशिश करने वालों ने उन प्रणालियों पर कब्जा कर लिया है जो उन्हें आगे बढ़ाने वाली हैं। उदाहरण के लिए, यह संयुक्त राष्ट्र के लिए शर्मिंदगी की एक बड़ी बात है कि कुछ बेहद खराब मानवाधिकारों के रिकॉर्ड वाली सरकारें यूएन मानवाधिकार परिषद में बैठी हैं। |
वित्तीय बोझ साझा करना |
अमेरिका संयुक्त राष्ट्र के 193 देशों में से एक है, और फिर भी हम पूरे बजट का 22 प्रतिशत और अधिक भुगतान करते हैं। ... हमारा मानना है कि किसी भी राष्ट्र को बोझ का एक असंगत हिस्सा, सैन्य या आर्थिक रूप से वहन नहीं करना चाहिए। दुनिया के देशों को अपने क्षेत्रों में सुरक्षित और समृद्ध समाज को बढ़ावा देने में एक बड़ी भूमिका निभानी चाहिए। |
विदेशी मामले |
विदेशी मामलों में, हम (अमेरिका) संप्रभुता के इस संस्थापक सिद्धांत को नवीनीकृत कर रहे हैं। हमारी सरकार का पहला कर्तव्य अपने लोगों, अपने नागरिकों के लिए - उनकी आवश्यकताओं की सेवा करना, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करना, उनके अधिकारों को संरक्षित करना और उनके मूल्यों की रक्षा करना है। संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को आप की तरह सदैव पहले रखूँगा जैसे कि आपके देशों के नेताओं को हमेशा, और हमेशा अपने देशों को रखना चाहिए। संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व के लिए हमेशा और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए एक महान दोस्त रहेगा। लेकिन अब इसका फायदा नहीं उठाया जा सकता है, या एकतरफा सौदे में प्रवेश कर सकते हैं जहां संयुक्त राज्य अमेरिका को बदले में कुछ भी नहीं मिलता है। जब तक मैं इस पद पर हूँ, मैं अमेरिका के हितों का बचाव करूंगा। हमें अपने उनके हितों और उनके भविष्य की रक्षा करनी चाहिए। हमें यूक्रेन से दक्षिण चीन सागर तक संप्रभुता के खतरों को अस्वीकार करना चाहिए। |
उत्तर कोरिया |
उत्तर कोरिया के भ्रष्ट शासन को छोड़कर किसी ने भी अन्य राष्ट्रों के लिए और अपने ही लोगों की भलाई के लिए अधिक अवमानना नहीं दिखाई है। यह उत्तर कोरिया के लाखों लोगों की भुखमरी से हुई मौतों और कारावास, यातना, हत्या और अनगिनत के उत्पीड़न के लिए जिम्मेदार है। ... उत्तर कोरिया के परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइलों के पीछे अंधाधुंध भागने से पूरी दुनिया को मानव जीवन की अकल्पनीय क्षति का खतरा है। यह एक नाराजगी की बात है कि कुछ देश न केवल इस तरह के शासन के साथ व्यापार करेंगे, बल्कि परमाणु संघर्ष से दुनिया को लूटने वाले इस देश को हथियारों की आपूर्ति करेंगें और आर्थिक रूप से समर्थन करेंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका के पास बहुत ताकत और धैर्य है, लेकिन अगर उसे अपने या अपने सहयोगियों का बचाव करने के लिए मजबूर बाध्य किया गया है, तो हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा .... संयुक्त राज्य अमेरिका तैयार है, उत्सुक है और सक्षम है, लेकिन उम्मीद है कि यह जरूरी नहीं होगा। संयुक्त राष्ट्र इसके लिए ही हैं। |
ईरान |
ईरानी सरकार लोकतंत्र की झूठी आड़ में एक भ्रष्ट तानाशाही का मुखौटा लगाए हुए है। इसने एक समृद्ध देश को एक समृद्ध इतिहास और संस्कृति के साथ आर्थिक रूप से कमजोर दुष्ट देश में बदल दिया है, जिसके मुख्य निर्यात हिंसा, रक्तपात और अराजकता हैं। ... इसका तेल का लाभ हिजबुल्लाह और अन्य आतंकवादियों को वित्तपोषित करने के लिए जाता है जो निर्दोष मुसलमानों को मारते हैं और उनके शांतिपूर्ण अरब और इजरायल के पड़ोसियों पर हमला करते हैं। यह धन, जो सही मायने में ईरान के लोगों का है, बशर अल-असद की तानाशाही को मजबूत करने, यमन के गृहयुद्ध को बढ़ावा देने, और पूरे मध्य पूर्व में शांति को कमजोर करने के लिए भी जाता है। ईरान के साथ सौदा सबसे खराब और एकतरफा लेन-देन में से एक था जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने कभी किया है। सच कहूँ तो, यह सौदा संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए शर्मनाक है, और मुझे नहीं लगता कि आपने इसके बारे में सुना है - मेरा विश्वास करो। |
आतंकवाद |
आतंकवादियों और चरमपंथियों ने ताकत इकट्ठा की है और पृथ्वी के हर क्षेत्र में फैल गए हैं। इस निकाय में दिखाए गए दुष्ट शासन न केवल आतंकवादियों का समर्थन करते हैं, बल्कि अन्य राष्ट्रों और उनके अपने लोगों को मानवता के लिए जाने जाने वाले सबसे विनाशकारी हथियारों की धमकी देते हैं। हम कट्टर इस्लामिक आतंकवाद को रोकेंगे क्योंकि हम इसे अपने राष्ट्र को विभाजित करने की अनुमति नहीं दे सकते हैं, और वास्तव में ये पूरी दुनिया को विभाजित कर सकते हैं। हमें आतंकवादियों को सुरक्षित पनाहगाह देने, पारगमन, धन, और उनकी नीच और भयावह विचारधारा का समर्थन नहीं करना चाहिए। हमें उन्हें अपने देशों से बाहर निकालना होगा। यह उन देशों को बेनकाब करने और जिम्मेदार ठहराने का समय है, जो अलकायदा, हिजबुल्लाह, तालिबान जैसे आतंकवादी समूहों का समर्थन करते हैं जो निर्दोष लोगों का कत्ल करते हैं। |
अफगानिस्तान |
अब से, हमारे सुरक्षा हित सैन्य संचालन की लंबाई और क्षेत्र तय करेंगे, न कि राजनेताओं द्वारा मनमाने ढंग से निर्धारित बेंचमार्क और समय सारिणी को। मैंने तालिबान और अन्य आतंकवादी समूहों के खिलाफ हमारी लड़ाई में बातचीत के नियमों को भी पूरी तरह से बदल दिया है। |
सीरिया |
हम सीरियाई संघर्ष को कम करने की माँग करते हैं और एक राजनीतिक समाधान चाहते हैं जो सीरियाई लोगों की इच्छा का सम्मान करता हो। यदि प्रतिबंधित रासायनिक हथियारों को फैलने दिया जाएगा तो कोई भी समाज सुरक्षित नहीं रह सकेगा। इसीलिए अमेरिका ने हमला करने वाले एयरबेस पर मिसाइल हमला किया। |
शरणार्थी समस्या का समाधान |
हम शरणार्थी पुनर्वास के लिए एक नजरिए की तलाश कर रहे हैं जो इन बुरी तरह से बर्ताव किए गए लोगों की मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और जो पुनर्निर्माण की प्रक्रिया का हिस्सा बनने के लिए उनके घर वापस आने में सहायक हो। अमेरिका में एक शरणार्थी के निवास की लागत के लिए, हम उनके गृह क्षेत्र में 10 से अधिक सहायता कर सकते हैं। हम दिल से इस क्षेत्र में मेजबानी करने वाले देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, और हम जी- 20 राष्ट्रों के हालिया समझौतों का समर्थन करते हैं जो शरणार्थियों को अपने घर के देशों के करीब यथासंभव बसाना चाहते हैं। यह सुरक्षित, जिम्मेदार और मानवीय नजरिया है। |
क्यूबा |
मेरे प्रशासन ने हाल ही में घोषणा की है कि हम क्यूबा सरकार पर प्रतिबंधों को तब तक नहीं उठाएंगे जब तक कि यह बुनियादी सुधार नहीं करता है। |
वेनेजुएला |
हमने वेनेजुएला में समाजवादी मादुरो शासन पर कड़े, सोच- समझ के प्रतिबंध भी लगाए हैं ...। अमेरिका ने शासन को जवाबदेह ठहराने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं। अगर वेनेजुएला की सरकार वेनेजुएला के लोगों पर सत्तावादी शासन थोपने की राह पर कायम रहती है तो हम आगे की कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं। |
बहुराष्ट्रीय व्यापार |
अमेरिका में, हम सदाशयता वाले सभी देशों के साथ कारोबार और व्यापार के मजबूत संबंधों की तलाश करते हैं, लेकिन यह व्यापार उचित और पारस्परिक होना चाहिए। जबकि अमेरिका अन्य देशों के साथ सहयोग और वाणिज्य की तलाश करेगा, हम हर सरकार के पहले कर्तव्य: हमारे नागरिकों के कर्तव्य के लिए हमारी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत कर रहे हैं। |
अपने भाषण के अंत में, राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, "यदि यह संगठन हमारे सामने आने वाली चुनौतियों का सफलतापूर्वक सामना करने की कोई उम्मीद रखता है, तो यह इसके सदस्यों की स्वतंत्र ताकत पर निर्भर करेगा, जैसा कि राष्ट्रपति ट्रूमैन ने 70 साल पहले कहा था," । ' ………. आज संयुक्त राष्ट्र के लिए का सच्चा सवाल यह है, दुनिया भर के उन लोगों के लिए जो अपने और अपने बच्चों के लिए बेहतर जीवन की आशा रखते हैं, एक बुनियादी बात है: क्या हम अभी भी देशभक्त हैं? क्या हम अपने राष्ट्रों को उनकी संप्रभुता की रक्षा करने और उनके वायदा का स्वामित्व लेने के लिए पर्याप्त प्यार करते हैं? क्या हम उन्हें उनके हितों की रक्षा करने, उनकी संस्कृतियों को संरक्षित करने और उनके नागरिकों के लिए एक शांतिपूर्ण विश्व सुनिश्चित करने के लिए सम्मान देते हैं?”
****
* लेखिका , भारतीय विश्व मामले परिषद, नई दिल्ली में अध्येता हैं
अस्वीकरण: व्यक्त मंतव्य लेखिका के हैं और परिषद के मंतव्यों को परिलक्षित नहीं करते।
पादटिप्पणियां :
1 The full text of the speech is available at https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/19/remarks-president-trump-72nd-session-united-nations-general-assembly