कोविड-19 के प्रकोप को रोकने के लिए 24 मार्च को सरकार द्वारा घोषित देशव्यापी आपातकाल के कारण थाईलैंड में ऑटोमोबाइल असेंबली प्लांट अस्थायी रूप से बंद हो गया। [i]
दक्षिणपूर्व एशियाई देशों में से अधिकांश मध्य-आय वाले देशों के अंतर्गत आते हैं और कोरोनोवायरस महामारी के प्रभाव से जूझ रहे हैं, जिससे उनकी आर्थिक गतिविधियाँ ठप हो गई हैं। यहां तक कि सबसे अच्छे प्रदर्शक और अधिक विकसित अर्थव्यवस्थाएं जैसे कि सिंगापुर, सकारात्मक मामलों की संख्या में महत्वपूर्ण वृद्धि देख रहे हैं। लेखन के समय, 20,198 सकारात्मक मामलों के साथ सिंगापुर में दक्षिण पूर्व एशिया में कोविड-19 के सबसे अधिक मामले थे।[ii]. प्रधान मंत्री ली ने 21 अप्रैल को सर्किट ब्रेकर के 1 जून तक विस्तार की घोषणा की थी, अर्थात् समुदाय में कोविड-19 प्रसारण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए 'घर पर रहें' आदेश आवश्यक है।[iii] इंडोनेशिया ने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा पर 1 जून तक के लिए अस्थायी प्रतिबंध लगा दिया है जबकि समुद्र से यात्रा पर प्रतिबंध 8 जून तक रहेगा।[iv]
दक्षिण पूर्व एशिया के प्रमुख क्षेत्रों पर आर्थिक प्रभाव
प्रकोप फैलने के कारण इसने दक्षिण पूर्व एशिया की अर्थव्यवस्थाओं को प्रभावित किया है जो मुख्य रूप से पर्यटन और निर्यात उन्मुख उद्योगों पर केंद्रित हैं। यात्रा प्रतिबंधों के लागू होने से पर्यटन क्षेत्र पर असर पड़ा है, जबकि आपूर्ति श्रृंखलाओं का विघटन और कारखानों को अस्थायी रूप से बंद करना आसियान अर्थव्यवस्थाओं को प्रभावित कर रहा है जो निर्यात-आधारित विकास पर निर्भर हैं।
पर्यटन क्षेत्र में व्यवधान
दक्षिण पूर्व एशिया की अर्थव्यवस्थाएं पर्यटन और भ्रमण पर काफी निर्भर करती हैं। एनालिटिक्स कंपनी ग्लोबलडेटा के अनुसार, आसियान क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों की संख्या में 4.72 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर [सीएजीआर] के विस्तार की उम्मीद थी, 2018 में 129.2 मिलियन से 2022 में 155.4 मिलियन तक।[v] संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन [यूएनडब्ल्यूटीओ], नवीनतम घटनाक्रमों पर आधारित है जिसमें संगरोध उपाय, यात्रा प्रतिबंध और सीमा बंद शामिल हैं, अब अनुमान लगाया है कि 2020 में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक आगमन में 20% से 30% तक की गिरावट आ सकती है। यह अंतरराष्ट्रीय पर्यटन प्राप्तियों में अमेरिकी $ 300 से अमेरिकी $ 450 बिलियन के नुकसान में तब्दील होगा - वैश्विक स्तर पर उत्पन्न अमेरिकी $1.5 ट्रिलियन का लगभग एक तिहाई।[vi]
महामारी दक्षिण पूर्व एशिया में पूरे पर्यटन क्षेत्र और इसकी मूल्य श्रृंखला में तत्काल व्यवधान लाई है। चूंकि वायरस चीन में तेजी से फैल गया था, ज्यादातर आसियान देशों ने उड़ानें रद्द करके और सीमा बंद करके चीन से / की यात्रा को प्रतिबंधित कर दिया था, जो तब जापान और कोरिया जैसे अन्य प्रभावित देशों में विस्तारित किया गया था। इसका तत्काल और प्रत्यक्ष प्रभाव इस प्रकार भ्रमण और पर्यटन पर पड़ा था। ये पूर्वी एशियाई अर्थव्यवस्थाएं आसियान के लिए पर्यटकों के सबसे बड़े स्रोतों में से एक थीं, और यात्रा प्रतिबंधों ने पर्यटन उद्योग के भीतर बुकिंग को बड़े पैमाने पर रद्द कर दिया, जिससे व्यवसाय और श्रमिक प्रभावित हुए।[vii]
बाली, इंडोनेशिया में आम तौर पर हलचल वाला कुटा बीच कोरोनोवायरस आशंकाओं से घिरा हुआ है [viii]
स्थगन और पर्यटन की धीमी गति से बहाली की संभावना थाई अर्थव्यवस्था को प्रभावित करेगा जो क्षेत्र में पर्यटकों का अधिकतम प्रवाह प्राप्त करता है और अपने सकल घरेलू उत्पाद के एक-पांचवें हिस्से का योगदान देता है। मलेशिया, इंडोनेशिया, फिलीपींस और वियतनाम की अन्य महत्वपूर्ण पर्यटक-निर्भर अर्थव्यवस्थाएं भी प्रभावित हो रही हैं। कम्बोडिया, आधिकारिक कोविड-19 मामलों की कम संख्या के बावजूद, 27 अप्रैल को 122 , गंभीर रूप से प्रभावित होगा क्योंकि इसकी अर्थव्यवस्था पर्यटन पर बहुत ज्यादा निर्भर है। 2018 में, कंबोडिया के सकल घरेलू उत्पाद में पर्यटन ने 32.8% का योगदान दिया। मार्च 2020 तक के सरकारी आंकड़ों से पता चलता है कि पर्यटकों की संख्या में 60% से अधिक की गिरावट आ चुकी है।[ix] 2019 में अमेरिका-चीन व्यापार संघर्ष के बीच सिंगापुर पहले ही व्यापार में गिरावट से प्रभावित हुआ था और अब व्यापार में गिरावट के साथ-साथ सेवाओं, व्यापार और पर्यटन में भी गिरावट आ रही है।[x]
उत्पादन क्षेत्र पर प्रभाव
दक्षिण पूर्व एशिया में उत्पादन क्षेत्रों में मंदी आपूर्ति श्रृंखला में कमजोरी से जुड़ी है, जिसकी बहाली वायरस को नियंत्रित करने में लगने वाले समय पर निर्भर करेगी। दक्षिण पूर्व एशियाई देश भी चीन के साथ व्यापार और निवेश संबंधों पर काफी हद तक निर्भर हैं, जहां विकास और मांग को महामारी से चोट लगी है।[xi] चीन में हुबेई प्रांत जहां वुहान स्थित है, विशेष रूप से मशीनरी और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए एक प्रमुख औद्योगिक केंद्र है। वुहान में कोविड -19 के प्रकोप के कारण शुरुआत से ही हुबेई प्रांत में कारखाने अस्थायी रूप से बंद गए। उत्पादन रुकने के साथ, इसने पुर्जों की आपूर्ति में कमी पैदा हो गई है, जिससे आपूर्ति श्रृंखला बाधित हुई। दक्षिण पूर्व एशिया में उत्पादन क्षेत्रों सहित आपूर्ति श्रृंखला में एकीकृत होने वाले लोग सीधे प्रभावित हुए हैं।[xii]
वियतनाम में एक होंडा उत्पादन श्रृंखला ; कंपनी कोविड-19 के खतरों से उत्पादन और असेंबली को बंद करने वाली देश की चौथी वाहन निर्माता कंपनी बन गई [xiii]
थाईलैंड के प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों में से एक मोटर वाहन उद्योग है जिसे बहुत अधिक आर्थिक झटका लगा है। ऑटो उद्योग से थाईलैंड अपने सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 10% कमाता है जो दक्षिण पूर्व एशिया में पिछले साल उत्पादित लगभग 4.15 मिलियन वाहनों का आधा हिस्सा है। देश में 26 मार्च को आपातकाल की घोषणा के बाद, कारखानों को उत्पादन जारी रखने की अनुमति देने वाले आदेशों के बावजूद कई ऑटो कंपनियों ने अपने उत्पादन को रोक दिया है। इंडोनेशिया - जो इस क्षेत्र का दूसरा सबसे बड़ा ऑटो उत्पादक है - और वियतनाम ऑटो कंपनियों के कारण आर्थिक नुकसान भुगत रहे हैं जैसे कि होंडा मोटर उत्पादन को बंद कर रहा है जबकि टोयोटा और मित्सुबिशी अपने उत्पादन को कम कर रहे हैं।[xiv]
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए विकास की संभावना
महामारी के कारण वैश्विक मंदी के साथ प्रत्यक्ष आर्थिक रूप से बाधित गतिविधियों के कारण दक्षिण पूर्व एशिया प्रभावित हो रहा है। लाइन ग्राफ दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के लिए जीडीपी वृद्धि और पूर्वानुमान का संकेत देता है।
चित्र एक: दक्षिण पूर्व एशिया की सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर [% प्रति वर्ष]
स्रोत: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/575626/ado2020.pdf
एशियाई विकास बैंक ने कोविड-19 के कारण 2020 में दक्षिण-पूर्व एशिया के विकास में 1.0% की गिरावट का अनुमान लगाया है। ग्राफ के डेटा से संकेत मिलता है कि सिंगापुर, मलेशिया, थाईलैंड और वियतनाम जैसे निर्यात-केंद्रित देशों को 2020 में अपनी वृद्धि में तेज गिरावट की उम्मीद है। थाईलैंड, इस क्षेत्र की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था 2020 में 4.8% तक गिरने की संभावना है।[xv] सिंगापुर और मलेशिया के बीच प्रचलित आर्थिक संबंध एक दूसरे के साथ सामान और सेवाओं के लिए होने के साथ-साथ एफडीआई, और लोगों की आवाजाही के लिए दूसरा सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक भागीदार; महामारी का प्रभाव 2020 में उनकी वृद्धि को लगभग शून्य कर देगा। विस्तारवादी सरकारी नीतियों के बावजूद कंबोडिया , इंडोनेशिया और फिलीपींस में भी तेजी से मंदी देखने को मिलेगी। वियतनाम में 2020 में विकास काफी कम होने का अनुमान है, लेकिन अगले वर्ष में इसके बढ़ने की उम्मीद है।[xvi] हालांकि आसियान के सभी देशों के लिए चालू वित्त वर्ष की वृद्धि दर में गिरावट आई है, लेकिन यह देखा गया है कि इस गिरावट की पूरे क्षेत्र में विविधता है। उदाहरण के लिए, ब्रुनेई, म्यांमार, लाओस और वियतनाम जैसे देशों ने क्रमशः 138, 155, 19 और 270 सकारात्मक मामलों की संख्या के साथ बड़े प्रकोपों की सूचना नहीं दी है, उनके सकल घरेलू उत्पाद में बहुत कम गिरावट देखी गई है। इसके विपरीत, आसियान देश जिन्होंने सिंगापुर, फिलीपींस, मलेशिया, इंडोनेशिया और थाईलैंड जैसे कोविड-19 मामलों की उच्च संख्या की सूचना दी है, 2020 में उनके सकल घरेलू उत्पाद में तेज गिरावट देखने का अनुमान है।
विभिन्न प्रोत्साहन उपायों के माध्यम से आर्थिक गिरावट का नियंत्रण
दक्षिण पूर्व एशिया में कोरोनावायरस का तेजी से प्रसार, क्षेत्र भर में बंद कारखाने और बाधित सेवाओं के साथ प्रकोप पर अंकुश लगाने के लिए भी भारी निवेश हुआ है। विदेशी निवेशक अपने धन को दक्षिण पूर्व एशिया से सुरक्षित संपत्ति के पक्ष में बाहर निकाल रहे हैं, जैसे अमेरिकी ट्रेजरी बॉन्ड। मार्च 2020 में, दक्षिण पूर्व एशिया में उभरती अर्थव्यवस्थाओं से यूएस $ 80 बिलियन का बहिर्वाह हुआ है। इसके अलावा, इसी अवधि में एशियाई बांडों ने जनवरी 2013 के बाद से 17.28 बिलियन अमेरिकी डॉलर के अपने सबसे बड़े विदेशी बहिर्वाह को दर्ज किया। इसमें से, इंडोनेशियाई बांडों ने $ 7.44 बिलियन मूल्य के बहिर्वाह दर्ज किए, जो कम से कम 10 वर्षों में सबसे अधिक थे, जबकि मलेशियाई और थाई बॉन्ड से क्रमशः यूएस$ 2.85 बिलियन और यूएस $ 2.45 बिलियन के बहिर्वाह दर्ज किए। [xvii]
दक्षिण पूर्व एशिया में सरकारों द्वारा की जा रही तात्कालिक प्रतिक्रिया में महामारी के स्वास्थ्य और आर्थिक प्रभावों से निपटने में मदद करना शामिल है। नीचे दिए गए बार चार्ट कुछ आसियान देशों द्वारा आज तक घोषित जीडीपी के लिए आर्थिक उत्तेजना का प्रतिशत इंगित करता है; जबकि उनमें से बाकी लोगों ने कर विराम, अपने एमएसएमएसई, स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में पूंजी निवेश और इसी तरह के उपाय किए हैं।
चित्र दो: दक्षिण पूर्व एशिया के देशों द्वारा घोषित आर्थिक प्रोत्साहन [जीडीपी का %]
उभरती हुई आर्थिक मंदी का मुकाबला करने के लिए, दक्षिण पूर्व एशियाई देश बड़े पैमाने पर नए राजकोषीय प्रोत्साहनों की घोषणा कर रहे हैं। मलेशिया ने अब तक तीन दौर के राजकोषीय प्रोत्साहन की घोषणा की है अमेरिकी -$ 4.8 बिलियन, अमेरिकी $ 57 बिलियन और अमेरिकी $ 2.3 बिलियन , जो कि COVID-19 महामारी के आर्थिक प्रभाव का मुकाबला करने के लिए है और इसके सकल घरेलू उत्पाद का 20% है।[xviii] सिंगापुर ने अब तक अमेरिकी $ 42 बिलियन के तीन राजकोषीय प्रोत्साहन पैकेज की घोषणा की है- जो कि उसके सकल घरेलू उत्पाद का 12% है। 7 अप्रैल, 2020 को थाई सरकार ने अपनी तीसरे राजकोषीय प्रोत्साहन पैकेज की घोषणा की है - अमेरिकी $ 58 बिलियन जो कि सकल घरेलू उत्पाद का 10% है। [xix] इंडोनेशियाई सरकार ने देश के सकल घरेलू उत्पाद के 2.5% के बराबर, प्रोत्साहन के लिए अमेरिकी $ 26.36 बिलियन की धनराशि निर्धारित की है। [xx] फ़िलीपीन्स के वित्त सचिव, कार्लोस डोमिन्गेज़ के अनुसार, सरकार ने मई के अंत तक कोविड-19 के प्रकोप से लड़ने के लिए अलग से धनराशि निर्धारित की है। सचिव ने कहा कि 23 बिलियन अमेरिकी डॉलर की धनराशि, जो देश के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 6 प्रतिशत है, को स्वास्थ्य देखभाल और आर्थिक प्रयासों के लिए अलग से निर्धारित किया गया है। [xxi] ब्रुनेई को वैश्विक तेल की कीमतों में भारी गिरावट के साथ-साथ कोविड-19 के प्रकोप की मार झेलनी पड़ रही है। इसके वित्त और अर्थव्यवस्था मंत्रालय ने कुल अमेरिकी $ 3.2 बिलियन के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज की घोषणा की जो कि सकल घरेलू उत्पाद का 3.2 प्रतिशत है।[xxii]
8 अप्रैल, 2020 को, वियतनामी सरकार ने कोविड-19 प्रकोप के आर्थिक प्रभाव को कम करने के लिए कई तरह के प्रोत्साहन दिए। प्रोत्साहन में टैक्स ब्रेक प्रदान करना, कर भुगतान में देरी और व्यवसायों के लिए भूमि-उपयोग शुल्क में देरी शामिल है, सरकार की लागत 1.16 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।[xxiii] 2 अप्रैल को लाओ पीडीआर के प्रधान मंत्री ने लाओ अर्थव्यवस्था पर COVID-19 महामारी के प्रभाव को कम करने के लिए नीतियों और उपायों पर निर्णय के तहत विभिन्न राजकोषीय और मौद्रिक नीति उपायों की घोषणा की। अर्थव्यवस्था को प्रवाहित रखने और देश में प्रभावित सूक्ष्म, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों की मदद के लिए ये उपाय किए गए थे।[xxiv] म्यांमार जैसे अन्य दक्षिणपूर्व एशियाई देशों ने एक कोविड-19 प्रतिक्रिया योजना का अनावरण किया जो आर्थिक प्रोत्साहन और सामाजिक सुरक्षा उपायों का विस्तार करेगा, साथ ही कोरोनोवायरस मामलों में अपेक्षित वृद्धि के लिए देश को बेहतर ढंग से तैयार करने के लिए स्वास्थ्य देखभाल खर्च को भी बढ़ाएगा।[xxv] इन उपायों में स्वास्थ्य और खेल मंत्रालय को अमेरिकी $ 0.2 मिलियन का आबंटन, और अमेरिकी $ 70 मिलियन का कोविड-19 फंड - इसके सकल घरेलू उत्पाद का 0.1 प्रतिशत - जो म्यांमार इकोनॉमिक बैंक में प्रभावित व्यवसाय को कम ब्याज दरों पर सॉफ्ट लोन प्रदान करने के लिए स्थापित किया गया है। कंबोडिया, जहां कोविड-19 मामलों की संख्या स्थिर हो गई है, सरकार ने कर रियायतों, व्यय और क्रेडिट समर्थन से युक्त पैकेज की घोषणा की है। लगभग 60 मिलियन अमेरिकी डॉलर के स्वास्थ्य क्षेत्र में अतिरिक्त राजकोषीय संसाधन - इसके सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 0.2 प्रतिशत अपेक्षित है।[xxvi]
निष्कर्ष: 'न्यू नॉर्मल' में दक्षिण पूर्व एशिया के लिए व्यापार
दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के लिए जो व्यापार और निवेश के साथ-साथ पर्यटन पर बहुत अधिक निर्भर हैं, सेवाओं और उत्पादन दोनों में बदलती कार्यप्रणालियों के अनुकूल होने की आवश्यकता है। व्यवसायों के संचालन की पारंपरिक पद्धतियों के अस्थायी रूप से बंद होने के बाद, व्यवसाय संचालन के सभी क्षेत्र प्रभावित हुए हैं। उदाहरण के लिए, उत्पादन क्षेत्र में गुणवत्ता आश्वासन कार्य को लागू करने के लिए आपूर्तिकर्ता कारखानों में कर्मचारियों को भेजने पर प्रतिबंध के साथ पूरी आपूर्ति श्रृंखला रूक गई है। व्यवसाय के संचालन के अन्य पारंपरिक तरीके जैसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों की डिलीवरी के लिए एक्सप्रेस मेल का उपयोग वर्तमान स्थिति में कार्य नहीं कर सकता है। जो विकल्प खुले रहते हैं, वे "रिमोट" संचालन पर भरोसा कर रहे हैं। इसलिए, कोविड-19 के बाद की दुनिया में, व्यवसाय संचालन मॉडल बदल जाएगा और विशेष रूप से दक्षिण पूर्व एशिया में जो वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा है। क्षेत्र में देशों को डिजिटल बुनियादी ढांचे को बढ़ाने और उनके मानक संचालन प्रक्रियाओं [एसओपी] को बदलने जैसे उपायों से इस न्यू नॉर्मल के लिए अनुकूल होने की आवश्यकता होगी। [xxvii]
दक्षिण पूर्व एशिया के उद्योगों को पूंजी की उड़ान के साथ आपूर्ति और मांग दोनों पक्षों पर मंदी का सामना करना पड़ रहा है। व्यक्तिगत आसियान देशों द्वारा घोषित विभिन्न आर्थिक प्रोत्साहन उपायों में राजकोषीय और मौद्रिक पैकेज शामिल हैं जो उनकी आर्थिक सुधार अवधि को कम करने में महत्वपूर्ण होंगे। इसके अलावा, बहाली काफी हद तक मांग और आपूर्ति श्रृंखला में सामान्य स्थिति के साथ महामारी के नियंत्रण में सफलता पर निर्भर करेगी। 2021 में एशियाई विकास बैंक द्वारा दक्षिण पूर्व एशिया के लिए विकास दर -चित्र एक में बार चार्ट का संदर्भ लें - 4.7 प्रतिशत 2021 में दक्षिण-पूर्व के लिए इस सकारात्मक विकास प्रदर्शन को उत्पादन क्षेत्र में एक वी-आकार की बहाली की उम्मीद के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जब मांग और आपूर्ति पक्ष में सामान्य स्थिति लौट आती है। कोविड-19 के प्रकोप के कारण चीन में पहली बार कई आपूर्ति श्रृंखलाएं बाधित हुईं। चीन में संयंत्र वाली कई कंपनियां अपनी सप्लाई लाइनों को दुबारा खोलने के लिए सोच रही हैं। इसके अलावा, पिछले एक दशक में चीन में उत्पादन की लागत में वृद्धि के कारण इसकी सरकार ने न्यूनतम मजदूरी में वृद्धि की है, कंपनियां अपने उत्पादन को अन्य देशों में स्थानांतरित कर रही हैं और दक्षिण पूर्व एशिया इसका एक प्रमुख लाभार्थी था।
कोविड-19 महामारी दक्षिण पूर्व एशिया के देशों के लिए एक कठिन समय के साथ हुई। वे पहले से ही एक वैश्विक मंदी का खामियाजा भुगत रहे थे, राजनीतिक और नीतिगत अनिश्चितताओं को बढ़ा रहे थे, और कोविड-19 के बाद की दुनिया को नए मानक संचालन प्रक्रियाओं के अनुकूल होना पड़ेगा। 2008 के संकट के बाद से वैश्विक अर्थव्यवस्था की बहाली पश्चिम में देशों के बीच आवक की बढ़ती प्रवृत्ति के साथ धीमी रही है, जहां वैश्वीकरण- विरोधीऔर व्यापार के लोकलुभावन राजनीतिक एजेंडे के लिए अपील बढ़ रही है। कोविड -19 के प्रकोप के परिणामस्वरूप दुनिया भर में आर्थिक लॉकडाउन हो गए हैं, जिससे इन आवक प्रवृत्तियों में और तेजी आई है। एशिया में उत्पादन संयंत्रों के साथ बहुराष्ट्रीय कंपनियां और बड़े वित्तीय निवेशक अपने भविष्य के उत्पादन और निवेश रणनीतियों पर पुनर्विचार कर रहे हैं। जैसा कि संक्रमण जारी है, दक्षिण पूर्व एशिया के देश महामारी के प्रसार को नियंत्रित करने में लगे हुए हैं, जो एक आर्थिक मंदी काभी सामना कर रहे हैं। दक्षिणपूर्व एशिया के लिए महामारी का वास्तविक प्रभाव कोविड-19 के बाद की दुनिया में आवक दिखने वाली प्रवृत्तियों का विस्तारण होगा।
*****
*डॉ. टेम्जेनमरेन एओ, विश्व मामलों की भारतीय परिषद की शोधकर्ता |
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
[i]“Toyota, Honda, Mazda, Ford suspend auto production in Thailand due to COVID-19 spread”, NNA Business News, March 30, 2020, https://english.nna.jp/articles/9736, accessed on April 20, 2020.
[ii]“The Coronavirus in Asia and ASEAN- Live Updates by Country”, ASEAN Briefing, May 4, 2020, https://www.aseanbriefing.com/news/coronavirus-asia-asean-live-updates-by-country/, accessed on May 4, 2020.
[iii]“In Full: PM Lee’s address to Singapore on extending the circuit breaker period to June 1”, The Straits Times, April 21, 2020, https://www.straitstimes.com/singapore/in-full-pm-lees-address-to-singapore-on-extending-circuit-breaker-period-to-june-1, accessed on April 21, 2020.
[iv]“Indonesia to ban air, sea travel till early June amid coronavirus pandemic”, The Straits Times, April 23, 2020, https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/indonesia-to-ban-air-sea-travel-to-early-june-amid-coronavirus-pandemic, accessed on April 24, 2020.
[v]AdelaidaSalikha, “Ranked: International Tourist Arrivals in Southeast Asia Countries 2018”, SEASIA, March 15, 2019, https://seasia.co/2019/03/15/international-tourist-arrivals-in-southeast-asia-countries-2018, accessed on April 17, 2020.
[vi]“Impact Assessment of the COVID-19 Outbreak on International Tourism”, UNWTO, March 27, 2020, https://www.unwto.org/impact-assessment-of-the-covid-19-outbreak-on-international-tourism, accessed on April 17, 2020.
[vii]“Economic Impact of COVID-19 Outbreak on ASEAN”, ASEAN Policy Brief, April 2020, https://asean.org/storage/2020/04/ASEAN-Policy-Brief-April-2020_FINAL.pdf, accessed on April 17, 2020.
[viii]“Bali fears for future, as Indonesia’s cotonavirus cases jump”, Aljazeera, March 25, 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/03/die-fears-future-indonesia-tourism-hotspot-200319064307505.html, accessed on April 15, 2020.
[ix]Dora Heng, “COVID-19 lessons for Cambodia: Boosting resilience and economic recovery”, ASEAN Today, April 8, 2020, https://www.aseantoday.com/2020/04/covid-19-lessons-for-cambodia-boosting-resilience-and-economic-recovery/, accessed on April 20, 2020.
[x]Amy Searight, “The Economic Toll of COVID-19 on Southeast Asia: Recession Looms as Growth Prospects DIM”, Centre for Strategic and International Studies, April 14, 2020, https://www.csis.org/analysis/economic-toll-covid-19-southeast-asia-recession-looms-growth-prospects-dim, accessed on April 21, 2020.
[xi]Joshua Kurlantzick, “Can Southeast Asia Fend Off the One-Two Punch of COVID-19?”, World Politics Review, April 17, 2020, https://www.worldpoliticsreview.com/articles/28691/can-southeast-asia-fend-off-the-one-two-punch-of-covid-19, accessed on April 20, 2020.
[xii]“Economic Impact of COVID-19 Outbreak on ASEAN”, ASEAN Policy Brief, April 2020, https://asean.org/storage/2020/04/ASEAN-Policy-Brief-April-2020_FINAL.pdf, accessed on April 17, 2020.
[xiii]“Honda Vietnam suspends production due to COVID-19”, Vietnam Investment Review, April 1, 2020, https://www.vir.com.vn/honda-vietnam-suspends-production-due-to-covid-19-75256.html, accessed on April 15, 2020.
[xiv]YoheiMuramatsu and KoyaJibiki, “Southeast Asia’s auto plants limp along at 30% of capacity”, Nikkei Asian Review, April 9, 2020, https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Southeast-Asia-s-auto-plants-limp-along-at-30-of-capacity, accessed on April 15, 2020.
[xv]Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates, “Growth in Emerging Asian to Rebound in 2021 – Asian Development Bank”, ASEAN Briefing, April 3, 2020, https://www.aseanbriefing.com/news/growth-in-emerging-asia-to-rebound-in-2021-asian-development-bank/, accessed on April 15, 2020.
[xvi]Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates, “Growth in Emerging Asian to Rebound in 2021 – Asian Development Bank”, ASEAN Briefing, April 3, 2020, https://www.aseanbriefing.com/news/growth-in-emerging-asia-to-rebound-in-2021-asian-development-bank/, accessed on April 15, 2020.
[xvii]Foreigners aggressively sold Asian bonds in March on coronavirus worries”, Reuters, April 13, 2020, https://www.reuters.com/article/asia-bonds-flows/foreigners-aggressively-sold-asian-bonds-in-march-on-coronavirus-worries-idUSL4N2B93JE, accessed on April 15, 2020.
[xviii]“Malaysia: Bold Fiscal response to counter COVID-19”, DBS, March 30, 2020, https://www.dbs.com/aics/templatedata/article/generic/data/en/GR/032020/200330_insights_malaysia.xml, accessed on April 20, 2020.
[xix]“Thailand Issues Third COVID-19 Stimulus Package”, ASEAN Briefing, April 23, 2020, https://www.aseanbriefing.com/news/thailand-issues-third-covid-19-stimulus-package/, accessed on April 24, 2020
[xx]“Indonesia’s COVID-19 Stimulus worth 2.5% of the GDP, lower than Singapore, Malaysia”, The Jakarta Post, April 7, 2020, https://www.thejakartapost.com/news/2020/04/07/indonesias-covid-19-stimulus-worth-2-5-of-gdp-lower-than-singapore-malaysia.html, accessed on April 20, 2020.
[xxi]Yen Nee Lee, “Philippines is prepared for the coronavirus outbreak to last until end-May, says finance secretary”, CNBC, April 8, 2020, https://www.cnbc.com/2020/04/08/coronavirus-philippine-finance-secretary-on-funding-to-support-economy.html, accessed on May 3, 2020.
[xxii]“Policy Responses to COVID-19”, International Monetary Fund, May 1, 2020, https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19#B, accessed on May 3, 2020.
[xxiii]“Vietnam Issues Incentives to counter COVID-19 Impact”, Vietnam Briefing, April 15, 2020, https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-issues-incentives-counter-covid-19-impact.html/, accessed on April 20, 2020.
[xxiv]“COVID-19: The Lao PDR Government Announces New Economic Policy Measures”, VDB, April 3, 2020, http://www.vdb-loi.com/laos_publication/covid-19-the-lao-pdr-government-announces-new-economic-policy-measures/, accessed on April 20, 2020.
[xxv]Thomas Kean and Kyaw Lin Htoon, “Government set to unveil COVID-19 economic response plan”, Frontier Myanmar, April 26, 2020, https://frontiermyanmar.net/en/government-set-to-unveil-covid-19-economic-response-plan, accessed on April 27, 2020.
[xxvi]“Policy Responses to COVID-19”, International Monetary Fund, May 1, 2020, https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19#B, accessed on May 3, 2020.
[xxvii]Chris Devonshire-Ellis, Richelle Tay, and Thomas Zhang, “Operating Your China Business Remotely from Singapore”, ASEAN Briefing, January 30, 2020, https://www.aseanbriefing.com/news/operating-china-business-remotely-singapore/, accessed on April 10, 2020.