हफ्तों के इनकार के बाद, 30 अप्रैल 2020 को ताजिकिस्तान के अधिकारियों ने देश में कोरोनोवायरस संक्रमित रोगियों की उपस्थिति की पुष्टि की, जिसमें 10 मामले उत्तर में और पांच राजधानी दुशांबे में दर्ज किए गए हैं।[1] मध्य एशिया के कजाकिस्तान, किर्गिस्तान और उज्बेकिस्तान ने मार्च के मध्य में पहले कोविड-19 मामलों की सूचना दी थी लेकिन ताजिकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान द्वारा उनके क्षेत्र में किसी भी मामले की मौजूदगी से इनकार कर दिया गया था। अब, तुर्कमेनिस्तान इस क्षेत्र में बिना औपचारिक पुष्टि के साथ एकमात्र अपवाद है, हालांकि यूरोपीय संगठनों ने कोविड -19 के प्रसार के लक्षणों के बारे में सूचित किया है ।[2] सरकार का दावा सोशल मीडिया की बहस में भी शामिल है। 3 जुलाई, 2020 तक 6,000 से अधिक संक्रमित व्यक्तियों और 50 से अधिक लोग की मौत के साथ ताजिकिस्तान में मामलों की संख्या तेजी से बढ़ी है।[3] प्रारंभिक इनकार से, स्थिति जल्द ही एक प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट में बदल गई। कोविड-19 की भौगोलिक सीमा बताती है कि अधिकारियों द्वारा औपचारिक रूप से पुष्टि किए जाने से कुछ समय पहले से ही देश में वायरस फैल रहा था।
प्रारंभ में, प्रशासन शायद स्थिति और उसके परिणामों की व्यापकता का अनुमान नहीं लगा सका। जबकि पड़ोसी किर्गिस्तान, उज्बेकिस्तान और अफगानिस्तान ने महामारी की सूचना के बाद 20/21 मार्च के निर्धारित नौरूज समारोह को रद्द कर दिया था, लेकिन ताजिकिस्तान ने बड़ी सार्वजनिक भागीदारी के साथ समारोह को मनाया। मुख्य समारोह देश के उत्तर में खुज और केंद्रीय स्टेडियम में आयोजित किए गए, जहां लगभग 12,000 लोगों ने भाग लिया, जिनमें स्कूली बच्चे और विश्वविद्यालय के छात्र शामिल थे।[4] इस आयोजन में, राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन ने कहा: “घरों को साफ रखना और स्वच्छता मानकों का पालन करना हमारे लोगों के बेहतरीन गुणों में से एक है। और खासकर उन स्थितियों में जब सभी प्रकार के संक्रामक रोग तेजी से फैल रहे हैं। ” उन्होंने कहा कि "हमारा स्वास्थ्य, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, हमारे अपने हाथों में है।"[5]
चीन, जहां कोरोनोवायरस पहली बार सामने आया, और भूमिबद्ध तजाकिस्तान के अन्य सभी पड़ोसी महामारी की चपेट में आ गए। अधिकारियों द्वारा देश में कोविड-19 मामलों के इनकार पर विशेषज्ञों को संदेह था।[6] मध्य अप्रैल में, उत्तरी ताजिकिस्तान में 'अजीब मामलों' में मौतें हुईं, लेकिन अधिकारियों ने इस बात से इनकार किया कि इनका कोरोना वायरस से कोई संबंध था। ऐसे अधिकांश मामलों को निमोनिया संक्रमण कहा जाता था। ताजिकिस्तान ने आखिरकार अप्रैल के अंत में देश में एक डब्ल्यूएचओ टीम की यात्रा से पहले अप्रैल के अंत में कोरोना वायरस के मामलों की पुष्टि की, जो मई के पहले सप्ताह में आयोजित की गई थी।[7] डब्ल्यूएचओ की टीमने जोखिमों को समझने और आवश्यक प्रतिक्रिया तंत्र विकसित करने के लिए अधिकारियों और विशेषज्ञों से मिलने के लिए देश का दौरा किया।
संभावित आर्थिक प्रभाव एक कारण हो सकता है कि ताजिकिस्तान देश में कोविड-19 की उपस्थिति को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं था। यह लगभग 9 मिलियन लोगों की आबादी वाली एक अपेक्षाकृत छोटी अर्थव्यवस्था (2018 में यूएस $ 7.5 बिलियन जीडीपी: विश्व बैंक) है। देश की अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बाहरी प्रेषण पर निर्भर है, विशेष रूप से रूस से। 2018 में ताजिकिस्तान दुनिया के शीर्ष पांच प्रेषण प्राप्त करने वाले देशों में से था, जो जीडीपी का लगभग 31 प्रतिशत था।[8] रूसी अर्थव्यवस्था को प्रतिबंधों और कम ऊर्जा कीमतों के दोहरे दबाव का सामना करना पड़ रहा है। महामारी ने ताजिकिस्तान और इस क्षेत्र के अन्य स्थानों पर प्रवासियों पर परिणामी कठिनाइयों को बढ़ा दिया है। रूस और कजाकिस्तान के ताजिक प्रवासियों की वापसी पहले ही फरवरी और मार्च 2020 में बढ़ गई थी।[9] रूस में कुछ प्रवासी भी वायरस से संक्रमित हैं।[10]
कोरोनावायरस के प्रभाव से निपटने के लिए ताजिकिस्तान समर्थन के लिए क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय नेताओं के साथ जुड़ा रहा है। इसने इस क्षेत्र में कजाकिस्तान और उज्बेकिस्तान से और भारत, जर्मनी और चीन सहित अन्य देशों से सहायता प्राप्त की। कजाखस्तान ने 5,000 टन आटा भेजा जिसकी कीमत 3 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक है।[11] उजबेकिस्तान ने चिकित्सा विशेषज्ञों को भेजा है और दवाओं, चिकित्सा उपकरणों सहित 10 वेंटिलेटर और खाद्य पदार्थों को खेपों में मुहैया किया है।[12] चीन ने कोविड-19 रोगियों के निदान और उपचार में ताजिक डॉक्टरों के साथ अपने अनुभव को साझा करने के लिए श्वसन और संक्रामक रोगों, गहन देखभाल, नर्सिंग और पारंपरिक चिकित्सा में विशेषज्ञता वाले डॉक्टरों की 14-सदस्यीय मेडिकल टीम भेजी। इसने टेस्टिंग किट, वेंटिलेटर, निजी सुरक्षा उपकरण भी ताजिकिस्तान भेजे हैं।[13] जर्मनी ने सुरक्षा और चिकित्सा उपकरणों की खरीद के लिए ताजिकिस्तान के लिए 1 मिलियन यूरो और कोरोनावायरस के प्रसार का मुकाबला करने के लिए प्रशिक्षण दिया है।[14] भारत ने भी तजाकिस्तान की मदद की और कोरोनोवायरस का मुकाबला करने के लिए 4.6 टन दवाइयां भेजीं, [15] जिनमें हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन और पेरासिटामोल टैबलेट शामिल थी।
विश्व बैंक ने ताजिकिस्तान आपातकाल कोविड-19 परियोजना के लिए अंतर्राष्ट्रीय विकास संघ से अनुदान वित्तपोषण में 11.3 मिलियन अमेरिकी डॉलर की मंजूरी दी। परियोजना का उद्देश्य महामारी के स्वास्थ्य और सामाजिक जोखिमों के लिए प्रभावी रूप से तैयार करना और प्रतिक्रिया देना है।[16] यह लगभग 100 नई गहन देखभाल इकाइयों (आईसीयू), परीक्षण किट, प्रयोगशाला अभिकर्मकों और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की स्थापना करके देश के स्वास्थ्य ढांचे को बढ़ाने में भी मदद करेगा।[17] बीमारी के बारे में जागरूकता पैदा करने पर पैसा खर्च किया जाएगा और विशेष रूप से छोटे बच्चों के साथ खाद्य-असुरक्षित परिवारों के लिए आपातकालीन नकद हस्तांतरण किया जाएगा। ताजिकिस्तान ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के आपातकालीन वित्तपोषण की भी मांग की है।[18] इसे फंड से 240 मिलियन अमेरिकी डॉलर मिलेंगे।
यह समझना मुश्किल है कि देश में कोविड-19 मामलों की विलंबित पुष्टि किस उद्देश्य से की गई थी। हालांकि, इनकार का एक अनपेक्षित परिणाम यह है कि ताजिकिस्तान अभी भी महामारी के नतीजों से जूझ रहा है, जबकि उसके कुछ पड़ोसी ठीक होने की राह पर हैं और उन्होंने किए गए लॉकडाउन के उपायों में ढील देना शुरू कर दिया है। उज्बेकिस्तान ने कुछ प्रतिबंधों में ढील दी और चरणों में आर्थिक गतिविधियों को फिर से शुरू करने के लिए विभिन्न क्षेत्रों को लाल, पीले और हरे रंग के स्तर के रूप में चिह्नित किया। किर्गिस्तान ने मई के मध्य से कुछ व्यवसायों को फिर से शुरू करने की अनुमति दी। तजाकिस्तान में संक्रमण के बढ़ते मामले इस क्षेत्र के लिए चिंता का विषय बने रहेंगे और लोगों की आवाजाही पर लगातार प्रतिबंध लगाएंगे जिससे क्षेत्रीय आर्थिक सुधार बाधित होगा।
ताजिकिस्तान ने मामलों की वृद्धि को नियंत्रित करने के लिए समय और अवसर खो दिया है, जिसनें देश को स्वास्थ्य संकट की तरफ धकेल दिया है, क्योंकि यह लंबे समय तक कोविड -19 संक्रमण से इनकार करता रहा। इसका कारण आर्थिक चिंताएँ हो सकती हैं, लेकिन ताजिक सरकार को धीरे-धीरे एहसास हुआ कि इस बीमारी से निपटने के लिए उसे बाहर से भी संसाधनों को जुटाने की जरूरत है। बाद में, सरकारी अधिकारियों ने देश में कोविड-19 मामलों की पुष्टि की, जो अंतरराष्ट्रीय वित्तीय, चिकित्सा और सामग्री सहायता प्राप्त करने की उम्मीद कर रहे थे। उनका आकलन सही और उपयोगी निकला। ताजिकिस्तान में अधिकारियों द्वारा कोरोनोवायरस संक्रमण की पुष्टि के बाद से, पड़ोसी, क्षेत्रीय हितधारकों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने संकट से निपटने के लिए ताजिकिस्तान को बहुमूल्य सहायता प्रदान की है।
*****
* डॉ. अतहर जफर विश्व मामलों की भारतीय परिषद में शोधकर्ता हैं।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
अंत टिप्पण
[1]khovar.tj “ХАБАРИ ФАВРӢ: ДарТоҷикистонҳодисаҳоитасдиқшудаибемориисироятии CОVID-19 азнамунаҳоибиологииҳодисаҳоигумонбарбақайдгирифташуд”, 30 April 2020, https://khovar.tj/2020/04/vmyhabari-favr-dar-to-ikiston-odisai-tasdi-shudai-bemorii-siroyatii-covid-19-az-namuna-oi-biologii-odisa-oi-gumonbar-ba-ajd-girifta-shud/, accessed 15 May 2020
[2] Human Rights Watch, “Turkmenistan Denies Apparent Covid-19 Outbreak,” 27 June 2020, https://www.hrw.org/news/2020/06/27/turkmenistan-denies-apparent-covid-19-outbreak, accessed 1 July 2020
[3] World Health Organization, “Coronavirus disease(COVID-19) Situation Report – 163,” 3 July 2020, https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200703-covid-19-sitrep-165.pdf?sfvrsn=b27a772e_2, accessed 4 July 2020
[4]Eurasianet, "Tajikistan: Feast in the time of coronavirus," 23 March 2020, https://eurasianet.org/tajikistan-feast-in-the-time-of-coronavirus, accessed 18 April 2020
[5]Asia-Plus, "President inaugurates a number of economic and social facilities in Sughd province," 27 March 2020, https://www.asiaplustj.info/en/news/tajikistan/power/20200327/president-inaugurates-a-number-of-economic-and-social-facilities-in-sughd-province, accessed 16 April 2020
[6] Tasha Wibawa, "Countries with no reported cases of coronavirus may be due to censorship, or absence of disease: expert,"Australian Broadcasting Corporation,16 April 2020, https://www.abc.net.au/news/2020-04-16/countries-with-no-reported-cases-of-coronavirus/12144204, accessed 17May 2020
[7]World Health Organization, “WHO/Europe COVID-19 mission arrives in Tajikistan: International experts to support country’s response to the pandemic,” 2 May 2020, http://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/press-releases/2020/whoeurope-covid-19-mission-arrives-in-tajikistan-international-experts-to-support-countrys-response-to-the-pandemic, accessed 21 May 2020
[8] UN IOM, " World Migration Report 2020," International Organization for Migration, 2019, p.36, https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2020.pdf, accessed 20 April 2020
[9]NazaraliPirnazarov, "Tajikistan says migrants returning from Russia, Kazakhstan," Reuters, 17 April 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-tajikistan-economy/tajikistan-says-migrants-returning-from-russia-kazakhstan-idUSKBN21Z19H, accessed 18 April 2020
[10] Patrick Reevell, Coronavirus lockdown leaves hundreds of thousands of migrants without food in Russia.” abcNews, 31 May 2020, https://abcnews.go.com/International/coronavirus-lockdown-leaves-hundreds-thousands-migrants-food-russia/story?id=70650667, accessed 4 June 2020
[11]EURACTIV.com, “Kazakhstan provides humanitarian aid to Kyrgyzstan, Tajikistan,” 16 April 2020, https://www.euractiv.com/section/central-asia/news/kazakhstan-provides-humanitarian-aid-to-kyrgyzstan-tajikistan/, accessed 21 June 2020
[12]KUN.UZ, “Uzbekistan sends another batch of humanitarian aid to Tajikistan,” 26 May 2020, https://kun.uz/en/news/2020/05/26/uzbekistan-sends-another-batch-of-humanitarian-aid-to-tajikistan, accessed 21 June 2020
[13]Huaxia, “Chinese medical experts arrive in Tajikistan to assist anti-epidemic efforts,” Xinhua, 24 May 2020, http://www.xinhuanet.com/english/2020-05/24/c_139084348.htm, accessed 21 June 2020
[14]Asia-Plus, “Germany allocates 1 million Euro to support Tajikistan’s efforts to prevent the spreading of coronavirus,” 20 March 2020, https://asiaplustj.info/en/news/tajikistan/society/20200320/germany-allocates-1-million-euro-to-support-tajikistans-efforts-to-prevent-the-spreading-of-coronavirus, accessed 21 June 2020
[15]Asia-Plus, “COVID-19: India sends 4.6 tons of medicines to Tajikistan,” 29 May 2020, https://www.asiaplustj.info/en/news/tajikistan/society/20200529/covid-19-india-sends-46-tons-of-medicines-to-tajikistan, accessed 21 June 2020
[16]The World Bank, "Tajikistan Gets World Bank Financing to Respond to COVID-19 Pandemic," 2 April 2020, Press Release No: 2020/ECA/69, https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/04/02/tajikistan-gets-world-bank-financing-to-respond-to-covid-19-pandemic, accessed 16 April 2020
[18]OlzhasAuyezov, "Tajikistan seeks IMF emergency assistance – Fund," Reuters, 15 April 2020, https://www.reuters.com/article/imf-centralasia/tajikistan-seeks-imf-emergency-assistance-fund-idUSL5N2C35SN, accessed 16 April2020