म्यांमार की सेना (जिसे टाटमडाव भी कहा जाता है) ने एक साल की अवधि के लिए 1 फरवरी 2021 को आपातकाल की स्थिति की घोषणा की। सेना की यह घोषणा देश के पहले बहुदलीय चुनावों के जरिए 2015 में शुरू की गई लोकतंत्रीकरण प्रक्रिया को झटका है। 2015 में आंग सान सू की के नेतृत्व में नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी (एनएलडी) ने पर्याप्त बहुमत से चुनाव जीता। सेना के साथ-साथ सैन्य समर्थित यूनियन सॉलिडेरिटी डेवलपमेंट पार्टी (यूएसडीपी) ने तब परिणामों को स्वीकार कर लिया था। हालांकि 8 नवंबर 2020 को वैश्विक महामारी के बीच हुए दूसरे बहुदलीय चुनाव में एनएलडी की जीत पर सेना ने प्रश्न उठाए थे। सेना ने एनएलडी सरकार पर चुनाव जीतने के लिए वोटर लिस्ट में अनियमितताएं होने देने का आरोप लगाया। राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा परिषद (एनडीएससी) ने एक बयान में कहा कि केंद्रीय चुनाव आयोग (यूईसी) द्वारा जारी आधिकारिक सूची में 10,400,0 से अधिक वोटों (अस्तित्वहीन वोट) में विसंगतियां थीं, जिससे मतदाता हेराफेरी (2020 चुनावों में कुल पात्र मतदाता 38,0,0 थे) हो सकती हैं। 2020 आम चुनावों में यूएसडीपी को केवल 33 सीटें ही मिल पाईं, जबकि एनएलडी ने 396 सीटें हासिल की । 2015 के आम चुनाव में एनएलडी ने 360 सीटें और यूएसडीपी ने 41 सीटें हासिल की थीं।
सेना ने आरोप लगाया कि चुनाव अधिकारियों के साथ-साथ एनएलडी सरकार चिंताओं का जवाब देने में नाकाम रही और समस्या के समाधान के लिए संसद का विशेष सत्र बुलाने से इंकार कर दिया। इन परिस्थितियों में, संसद सत्र बुलाकर सरकार बनाने की एनएलडी के प्रयास को एक अधिनियम या "गलत तरीके से जबरन साधनों से संघ की संप्रभुता को अपने कब्जे में लेने" के प्रयास के रूप में चित्रित किया गया था। एकजुटता का विघटन और विद्रोह, हिंसा या गलत तरीके से जबरन साधनों के कारण संप्रभु शक्ति की हानि हो सकती है तो इसलिए, 2008 के संविधान की धारा 40 (सी) और धारा 417 का हवाला देते हुए, सेना ने राष्ट्र की सत्ता संभाली। यदि आपातकाल की स्थिति उत्पन्न होती है जिससे संघ का विघटन होता है तो धारा 40 (ग) रक्षा सेवाओं के कमांडर-इन-चीफ को राज्य संप्रभु शक्ति का प्रयोग करने का अधिकार प्रदान करती है।
इसके बाद सेना ने स्थिति को मजबूत करने के लिए कई उपाय किए। इसमें एनएलडी के सभी महत्वपूर्ण नेताओं को हिरासत में लिया गया, जिनमें स्टेट काउंसलर आंग सान सू की और म्यांमार के राष्ट्रपति यू विन मायंट शामिल हैं। पुलिस ने सू ची पर अवैध रूप से रेडियो और संचार उपकरणों का इस्तेमाल करने और आयात करने का आरोप लगाया है और राष्ट्रपति यू मिन मिंट पर अभियान और कोविद-19 दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया है। म्यांमार से आने वाली सभी उड़ानों को आगामी सूचना तक निलंबित कर दिया गया है। इसके बाद से यू मइंट एसवे को कार्यवाहक राष्ट्रपति और रक्षा सेवाओं के कमांडर-इन-चीफ के रूप में नामित किया गया है। जनरल मिन आंग हालिंग सभी राज्य कर्तव्यों को पूरा करेंगे। रक्षा, सीमा मामलों, गृह मामलों, वित्त और उद्योग और निवेश और विदेशी आर्थिक संबंधों के लिए नए मंत्रियों की नियुक्ति की गई। सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के साथ-साथ इंटरनेट को निलंबित कर दिया गया है। सेना ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से भी आग्रह किया कि वे तथ्यों और वक्तव्यों के निहितार्थों पर विचार किए बिना वक्तव्य जारी न करें।
क्या सैन्य अधिग्रहण का कारण बना?
सैन्य कार्रवाई के कारण घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संभावित नकारात्मक आर्थिक, सुरक्षा और राजनीतिक असर के बावजूद विभिन्न कारकों ने सेना द्वारा नागरिक सरकार को अपने कब्जे में लेने के अभूतपूर्व कदम को प्रभावित किया है। म्यांमार को आजादी के बाद से सैन्य शासन के अंतर्गत दशकों के अलगाव का सामना करना पड़ा, जिसने उसके आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रभावित किया। इस सामाजिक-आर्थिक प्रभाव को सेना द्वारा हमेशा के लिए नजरअंदाज नहीं किया जा सकता था। आर्थिक संकट, 1980 के दशक में लोकप्रिय छात्रों के आंदोलनों, पश्चिम द्वारा प्रतिबंधों और दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के संघ (आसियान) के दबाव के कारण अर्थव्यवस्था को धीमा करना, राजनीतिक दलों की मान्यता और 2010 में आंग सान सू की सहित राजनीतिक बंदियों को मुक्त करना पड़ा। सीमाओं पर जातीय विद्रोह की समस्याओं का समाधान करने और राजनीतिक साधनों के माध्यम से सतत हिंसा और अस्थिरता को कम करने की आवश्यकता ने भी लोकतंत्रीकरण की दिशा में कदम उठाने के सेना के फैसले को प्रभावित किया। हालांकि, उठाए गए इस तरह के कदमों को 2008 संविधान द्वारा नियंत्रित किया गया था जो देश के रक्षा और आंतरिक सुरक्षा मामलों पर सेना के प्रभाव की गारंटी देता था। सेना की यथास्थिति को बदलने के लिए किसी भी संवैधानिक संशोधन के लिए सेना की मंजूरी की भी आवश्यकता होती है क्योंकि संसद के ऊपरी और निचले सदन में पच्चीस प्रतिशत सीटें सैन्य कर्मियों के लिए आरक्षित हैं।
सैन्य प्रभाव की संवैधानिक गारंटी ने यह सुनिश्चित किया कि म्यांमार में नागरिक सरकार के अंतर्गत लोकतंत्र में संक्रमण सेना से निर्देशित और प्रभावित रहा। 2015 के बाद से, पंगलांग सम्मेलन के माध्यम से राष्ट्रीय सुलह में एनएलडी सरकार के प्रयासों को जातीय सशस्त्र संगठनों और म्यांमार सेना के बीच सीमा पर लगातार संघर्ष से बाधित किया गया। सुरक्षा क्षेत्र के सुधारों पर बहुत जरूरी सहमति पंगलांग के माध्यम से हासिल नहीं की जा सकी, बावजूद इसके ईएओ, सरकार के प्रतिनिधियों और सेना सहित शांति प्रक्रिया के सभी हितधारकों की महत्वपूर्ण भागीदारी रही। रोहिंग्या समुदाय के विस्थापन पर संयुक्त राष्ट्र (यूएन) में आंग सान सू की का समर्थन आंग सान सू की ने रखाइन राज्य में सैन्य कार्रवाइयों का समर्थन किया। नरसंहार के आरोपों के विरूद्ध म्यांमार की रक्षा के लिए संयुक्त राष्ट्र में उनके रुख ने भी बहुसंख्यक बर्मन के बीच उनकी लोकप्रियता बढ़ाई। इससे सेना के खुद के प्रक्षेपण को राष्ट्रीय एकता का एकमात्र रक्षक होने का खतरा पैदा हो गया है। सेना के लिए, 'आंतरिक सुरक्षा हमेशा घरेलू राजनीति की ओर निर्देशित किया गया है', इसलिए 2020 चुनावों में सेना समर्थित यूएसडीपी के लिए लोगों द्वारा बढ़ाया समर्थन की कमी देश के सुरक्षा मामलों पर अपने नियंत्रण के लिए एक आसन्न खतरे के रूप में देखा गया था।
दूसरी ओर, देश की राजनीति में सेना के शामिल होने की धमकी लोकतांत्रिक परिवर्तन के लिए लोकप्रिय समर्थन से की जा रही थी, जो देश की चुनावी प्रक्रिया के माध्यम से प्रदर्शित की गई थी। एक बहुदलीय घरेलू राजनीति के समेकन की बढ़ती स्वीकार्यता सेना के लिए चिंता का विषय थी। सेना को यह भी डर है कि यह सिद्ध नागरिक सरकार द्वारा एक नए संविधान का मसौदा तैयार करने और संसद या एक राष्ट्रीय जनमत संग्रह द्वारा इसे अपनाने के लिए नेतृत्व कर सकता है। वर्तमान 2008 संविधान को सेना द्वारा किए गए जनमत संग्रह के माध्यम से अपनाया गया था, बावजूद इसके कि जनमत संग्रह की प्रक्रिया की अंतरराष्ट्रीय आलोचना हुई।
अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया
सेना द्वारा की गई घोषणा की अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने व्यापक रूप से निंदा की थी। भारत, अमेरिका (अमेरिका), यूरोपीय संघ (यूरोपीय संघ), आसियान, जापान, चीन और अन्य ने म्यांमार के घटनाक्रम का उत्तर दिया। भारत म्यांमार की घटनाओं के प्रति अपनी प्रतिक्रिया में सतर्क था और उसने कानून के शासन और लोकतांत्रिक प्रक्रिया को कायम रखने पर जोर दिया था। 12 फरवरी, 2020 को म्यांमार पर संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद (यूएनएचआरसी) के विशेष सत्र में भारत ने म्यांमार से राजनीतिक बंदियों को रिहा करने को कहा और राय दी कि आंतरिक घटनाक्रम लोगों की आकांक्षाओं के लिए एक झटका है। यूरोपीय संघ ने म्यांमार में नागरिक सरकार की तत्काल बहाली का आह्वान किया। अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने एक बयान में इन घटनाओं को 'लोकतंत्र और कानून के शासन में देश के बदलाव पर सीधा हमला' करार दिया और सैन्य अधिग्रहण को 'तख्तापलट' करार दिया।
अमेरिकी सरकार ने 11 फरवरी 2020 को म्यांमार सेना से जुड़े दस व्यक्तियों और तीन संस्थाओं पर प्रतिबंध लगाए और जोर देकर कहा कि प्रतिबंध म्यांमार के लोगों की ओर निर्देशित नहीं हैं। इनमें से कुछ व्यक्तियों में कमांडर-इन-चीफ मिन आंग हालिंग, डिप्टी कमांडर-इन-चीफ सोई विन, पहले वाइस प्रेसिडेंट और रिटायर्ड लेफ्टिनेंट जनरल मायंटवे, लेफ्टिनेंट जनरल सीन विन और अन्य शामिल हैं। तीनों संस्थाएं म्यांमार रूबी एंटरप्राइज, म्यांमार इंपीरियल जेड कंपनी, एलटीडीएंडकंकरी (रत्न और आभूषण) कंपनी, लिमिटेड हैं। स्वीकृत व्यक्तियों और संस्थाओं के अमेरिका में संपत्ति में सभी संपत्ति और हित जमे हुए हैं। इसका तात्पर्य यह है कि अमेरिका ने अमेरिका के भीतर अमेरिकी व्यक्तियों द्वारा सभी लेनदेन को प्रतिबंधित किया है जिसमें म्यांमार के स्वीकृत व्यक्तियों और संस्थाओं की संपत्ति में किसी भी संपत्ति या हितों को शामिल किया गया है। म्यांमार के लिए संवेदनशील वस्तुओं पर निर्यात प्रतिबंध भी लगाए जाते हैं और म्यांमार के सैन्य जनरलों को अमेरिका में आयोजित म्यांमार सरकार के धन में 1 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक का उपयोग करने से रोकने के लिए कदम उठाए जाते हैं।
म्यांमार में चुनी हुई सरकार के समर्थन में सुरक्षा परिषद के सदस्यों को सक्रिय रूप से जुटाकर म्यांमार में सरकार के सैन्य अधिग्रहण के बाद से अमेरिका में नई सरकार ने सक्रिय भूमिका निभाई है। व्हाइट हाउस की ओर से जारी बयान के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति ने म्यांमार में हुए घटनाक्रम के संबंध में चीन के राष्ट्रपति और भारत के प्रधानमंत्री के साथ चर्चा की। दूसरी ओर चीन के बयान में कहा गया है कि "म्यांमार संवैधानिक और कानूनी ढांचे के भीतर बातचीत के जरिए मतभेदों को संभालता है'। लेकिन इसके साथ ही, इसने बाहरी कर्ताओं से कहा कि वे 'तनाव को बढ़ा कर स्थिति' को जटिल न करें-संभवत पश्चिम को यह संदेश भी दिया कि वे म्यांमार के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें। आसियान ने एक बयान जारी कर आसियान सदस्य देशों में राजनीतिक स्थिरता पर जोर दिया जो शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध आसियान समुदाय को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
म्यांमार के लिए आगे क्या?
यह कहना जल्दबाजी होगी कि निकट भविष्य में आंतरिक घटनाक्रम कैसे प्रकट होगा। एनएलडी नेता सू की ने सैन्य कार्रवाई के विरूद्ध विरोध प्रदर्शन का आह्वान किया है जो इस कॉल पर लोकप्रिय प्रतिक्रिया होने पर सेना पर दबाव डाल सकता है। म्यांमार के लगभग अस्सी अस्पतालों में स्वास्थ्य कर्मियों ने सैन्य कार्रवाई के विरूद्ध 'सविनय अवज्ञा' अभियान शुरू कर दिया है और छात्रों, पुलिस और सिविल सेवकों के बीच विरोध प्रदर्शन फैल गया है। म्यांमार मीडिया में मिले समाचार के अनुसार इस बात की संभावना है कि सैन्य कार्रवाई के विरूद्ध प्रतिरोध पूरे म्यांमार में फैल जाएगा। वैकल्पिक रूप से, सेना को अंतरराष्ट्रीय और घरेलू दबाव के कारण चुनाव कराने पड़ सकता है। किसी भी तरह से, ऐसा लगता है कि सेना ने राष्ट्रीय स्तर पर विश्वसनीयता खो दिया दी है जिसका संकेत 2020 नवंबर चुनाव परिणामों से प्राप्त हुआ है। संभवत: सेना आर्थिक प्रतिबंधों के माध्यम से स्टीयरिंग में समर्थन के लिए चीन की ओर देख रही है। लेकिन चीन के साथ-साथ रूस द्वारा समर्थित 4 फरवरी 2021 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (यूएनएससी) में म्यांमार पर आम सहमति प्रेस वक्तव्य प्रमुख प्रतिद्ंवदियों के बीच कुछ न्यूनतम सहमति का सुझाव देता है। बयान में सेना से हिरासत में लिए गए राजनीतिक नेताओं को रिहा करने और 'लोकतांत्रिक संस्थाओं और प्रक्रियाओं को बनाए रखने' का आह्वान किया गया है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यूएनएससी ने रखाइन राज्य में संकट के मूल कारणों का समाधान करने और विस्थापित व्यक्तियों की सम्मानजनक वापसी के लिए स्थितियां बनाने की आवश्यकता को दोहराया। रखाइन संकट में म्यांमार सेना की भूमिका को अलग से एक "जातीय सफाई की पाठ्यपुस्तक उदाहरण" एक यूएनएचसीआर रिपोर्ट द्वारा के रूप में वर्णित किया गया था।
वर्तमान में म्यांमार पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय की समग्र प्रतिक्रिया 2020 के चुनाव निर्णय का सम्मान करने के समर्थन में लगती है। अंतरराष्ट्रीय जनमत सेना को प्रभावित करने के लिए लोकतांत्रिक व्यवस्था बहाल करने में कुछ कदम उठाने सकता है, कब तक यह होगा, यह एक महत्वपूर्ण सवाल है? सेना भी अपने कार्यों के लिए घरेलू वैधता हासिल करने के लिए समय का उपयोग करने का प्रयास करेगी। अब तक तेईस राजनीतिक दल यूएसडीपी के साथ सेना के साथ सहयोग करने के लिए सहमत हो गए हैं। सेना ने दो रखाइन राष्ट्रवादियों डॉ. ऐ मेंग और वाई हिन आंग सहित लगभग 2000 कैदियों को भी मुक्त कर दिया, जिन्होंने ' रखाइन संप्रभुता हासिल करने के लिए सशस्त्र प्रतिरोध की वकालत' की। जहां तक भारत-म्यांमार संबंधों का सवाल है, भारत अपनी 'एक्ट ईस्ट पॉलिसी' और स्थिर पूर्वोत्तर सीमाओं के लिए म्यांमार में राजनीतिक स्थिरता चाहेगा। भारत ने पिछले दिनों सैन्य शासन के अंतर्गत म्यांमार के साथ कामकाजी संबंध बनाए रखे हैं और 2015 में लोकतांत्रिक बदलाव का भी स्वागत किया था। इसलिए, यह परिस्थित के अनुसार और प्रतिक्रिया देगा।
*****
* डॉ. समता मल्लेम्पती, शोध अध्येता, विश्व मामलों की भारतीय परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार शोधकर्ता के हैं न कि परिषद के।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
1म्यांमार गणराज्य, सूचना मंत्रालय, "म्यांमार गणराज्य की राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा परिषद द्वारा बैठक का आयोजन", 2 फरवरी 2021,https://www.moi.gov.mm/moi:eng/news/2630. 2 फरवरी 2021. 4 फरवरी 2021.को अभिगम्य
2बर्मा के 2020 के संसदीय चुनाव, कांग्रेसीय अनुसंधान सेवा, 16 नवम्बर 2020, https://crsreports.congress.gov. 4 फरवरी 2021 को अभिगम्य
3 म्यांमार गणराज्य, सूचना मंत्रालय, पूर्वोक्त 1.
4 2008 म्यांमार गणराज्य का संविधान, पृष्ठ 11, https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/mm/mm009en.pdf. 1 फरवरी 2021 को अभिगम्य
5 मिन वाथन और मयातुरा, “म्यांमार के स्टेट काउंसलर और राष्ट्रपति पर आरोप, दो सप्ताह के लिए नजरबंद ”, 4 फरवरी 2021, https://www.mmtimes.com/news/myanmar-state-counsellor-and-president-charged-detained-2-more-weeks.html. 6 फरवरी 2021 को अभिगम्य
6 साईं चाहते हैं, "Tअनुचित मांयताओं पर राजनयिक समुदाय को फटकार”, म्यांमार टाइम्स, 31 जनवरी 2021, https://www.mmtimes.com/news/tatmadaw-reprimands-diplomatic-community-unwarranted-assumptions.html. 2 फरवरी 2021 को अभिगम्य
7 मार्क बून्ते, “बर्मा के लिए संक्रमण"अनुशासित लोकतंत्र":: त्याग या सैन्य नियम के संस्थागतीकरण?, वैश्विक और क्षेत्र अध्ययन के लिए जर्मन संस्थान (GIGA) (2011), p.18, http://www.jstor.com/stable/resrep07514. 1 फरवरी 2021को अभिगम्य
8विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, “म्यांमार के घटनाक्रम पर प्रेस वक्तव्य””, 1 फरवरी 2021. 2 फरवरी 2021 को अभिगम्य
9सिद्धान्टिबाल, “UNHRC में, भारत ने म्यांमार में राजनीतिक बंदियों की रिहाई के लिए कहा”, 12 फरवरी 2021, https://www.wionews.com/india-news/at-unhrc-india-calls-for-release-of-political-detainees-in-myanmar-363174. 14 फरवरी 2021 को अभिगम्य
10यूरोपीय संघ, "म्यांमार: उच्च प्रतिनिधि/उप-राष्ट्रपति जोसेप बोरेल का बयान”, 1 फरवरी 2021, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters- 2 फरवरी 2021 को अभिगम्य
11व्हाइट हाउस, "बर्मा में स्थिति पर राष्ट्रपति जोसेफ आर बिडेन, द्वारा बयान”, 1 फरवरी 2021, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/01/statement-by-president-joseph-r-biden-jr-on-the-situation-in-burma/. 3 फरवरी 2021 को अभिगम्य
12अमेरिकी राज्य विभाग, विभाग प्रेस ब्रीफिंग– ३ फरवरी , 2021, https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-february-3-2021/ 2 फरवरी 2021 को अभिगम्य
13अमेरिकी ट्रेजरी विभाग ने, प्रेस विज्ञप्ति जारी करते हुए कहा, "संयुक्त राज्य अमेरिका ने नए कार्यकारी आदेश के तहत बर्मा के सैन्य तख्तापलट के नेताओं को निशाना बनाया”, 11 फरवरी 2021, https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0024. 14 फरवरी 2021 को अभिगम्य
14पूर्वोक्त
15पूर्वोक्त 13
16 व्हाइट हाउस, तथ्य पत्र: बिडेन-हैरिस प्रशासन बर्मा में तख्तापलट के जवाब में कार्रवाई, 11 फरवरी 2021, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/11/fact-sheet-biden-harris-administration-actions-in-response-to-the-coup-in-burma/.4 फरवरी 2021.को अभिगम्य
17व्हाइट हाउस, “भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राष्ट्रपति जोसेफ आर बिडेन, की वार्ता ”, 8 फरवरी 2021, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/08/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-prime-minister-narendra-modi-of-india/. 12 फरवरी 2021.को अभिगम्य
18 चीन गणराज्य के विदेश मंत्रालय, "विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन की नियमित प्रेस कांफ्रेंस 3 फरवरी, 2021”, https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1850934.shtmlAccessed on? 6 फरवरी 2021.को अभिगम्य
19पूर्वोक्त
20“आसियान के अध्यक्ष का म्यांमार गणराज्य में घटनाक्रम पर वक्तव्य”, 1 फरवरी 2021, https://asean.org/asean-chairmans-statement-developments-republic-union-myanmar/. 4 फरवरी 2021.को अभिगम्य
21हमुई एंजेल, "सविनय अवज्ञा अभियान पूरे म्यांमार में तेज”, 3 फरवरी 2021, https://www.mmtimes.com/news/civil-disobedience-campaign-intensifies-across-myanmar.htmlAccessed on? 4 फरवरी 2021.को अभिगम्य
22इरावाडी, “दसियों हज़ार लोग म्यांमार में सड़कों से ले कर प्रोटेस्ट मिलिट्री रेजिमेंट तक पहुँच गए ’, 7 फरवरी 2021, https://www.irrawaddy.com/news/burma/tens-thousands-take-streets-myanmar-protest-military-regime.html. 8 फरवरी 2021.को अभिगम्य
23पूर्वोक्त9
24संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, प्रेस विज्ञप्ति, "म्यांमार में स्थिति पर सुरक्षा परिषद प्रेस वक्तव्य ', 4 फरवरी 2021, https://www.un.org/press/en/2021/sc14430.doc.htm. 6 फरवरी 2021.को अभिगम्य
25 पूर्वोक्त
26 UNHRC, "गहरा और अधिक खतरनाक: उच्चायुक्त 40 देशों में मानव अधिकारों के मुद्दों पर मानव अधिकार परिषद अद्यतन”, मानवाधिकार परिषद का 36 वां सत्र उद्घाटन वक्तव्य ज़ैद रा'अड़ अल हुसैन, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22041&LangID=E.
27 यूएसडीपी सहित 23 राजनीतिक दलों के हेन मायत सोई ने तत्मादौ के साथ सहयोग करने पर सहमति जताई 5 फरवरी 2021, https://www.mmtimes.com/news/23-parties-including-usdp-agree-cooperate-tatmadaw.html. 8 फरवरी 2021.को अभिगम्य
28 म्यांमार अब, "माफी में रिहा कैदियों के बीच प्रमुख रखाइन राष्ट्रवादी ”, 13 फरवरी 2021, https://www.myanmar-now.org/en/news/prominent-rakhine-nationalists-among-prisoners-released-in-amnesty. 14 फरवरी 2021.को अभिगम्य