भारत और संयुक्त अरब अमीरात ने व्यापार उदारीकरण और मुक्त व्यापार समझौतोंi (एफटीए) के माध्यम से बढ़ते द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को और सुदृढ़ करने की दिशा में एक कदम के रूप में फरवरी 2022 में व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) पर हस्ताक्षर किए। दोनों देश तेजी से बदलती वैश्विक गतिशीलता से अवगत हैं और व्यापार के विस्तार का समर्थन करने के लिए इनका एक पारदर्शी कानूनी ढांचा स्थापित करने का लक्ष्य है। सीईपीए नई दिल्ली और अबू धाबी को प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण को बढ़ावा देने और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (एमएसएमई) के विकास और विकास के लिए समर्थन प्रदान करके नए रोजगार के अवसर पैदा करने का अवसर प्रदान करता है। सीईपीए में वस्तुओं में द्विपक्षीय व्यापार के कुल मूल्य को 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक करने और सेवाओं में व्यापार को पांच वर्षों के भीतर 15 बिलियन अमेरिकी डॉलर से ऊपर करने की क्षमता हैii।
सीईपीए भारत और यूएई के बीच आर्थिक संबंधों को सुदृढ़ करेगा
सीईपीए 1 मई 2022 को लागू हुआ था। भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए के अंतर्गत आभूषण उत्पादों वाली शिपमेंट की पहली खेप को नई दिल्ली से दुबई के लिए रवाना किया गया। फरवरी 2022 में, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने घोषणा की कि समझौते पर हस्ताक्षर द्विपक्षीय संबंधों में एक मील का पत्थर है। उन्होंने कहा कि यह वस्तुओं और सेवाओं के व्यापार में नए अवसर खोलेगा और दोनों भागीदारों के लिए निवेश में वृद्धि करेगाiii। भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि यूएई के साथ सीईपीए भारत-यूएई आर्थिक संबंधों के लिए एक गेम-चेंजर है और कहा कि यह द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों में एक नए युग की शुरुआत करेगा। उन्होंने कहा कि इससे व्यापार और निवेश के नए रास्ते खुलेंगे और अगले पांच वर्षों में द्विपक्षीय व्यापार 60 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 100 अरब डॉलर हो जाएगाiv। अबू धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद बिन सुल्तान अल नाहयान ने भारत-यूएई संबंधों की सराहना की और कहा कि सीईपीए पर हस्ताक्षर लंबे समय में एक रोमांचक नए युग की शुरुआत को चिह्नित करता हैv।
संयुक्त अरब अमीरात के अर्थव्यवस्था मंत्री अब्दुल्ला बिन तौक अल मारी 8 मई को दोनों देशों के बीच व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए एक उच्च स्तरीय व्यापार प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करते हुए भारत पहुंचे, और कहा कि सीईपीए ढांचा द्विपक्षीय संबंधों में एक मुकुट गहना हैvi। उन्होंने यह भी कहा कि सीईपीए से गैर तेल क्षेत्र में 100 अरब अमेरिकी डॉलर का व्यापार होगा और अगले कुछ वर्षों में इसमें 250,000 नौकरियां पैदा करने की क्षमता हैvii। खाद्य, विशेष आर्थिक क्षेत्र (एसईजेड), संप्रभु धन कोष और विमानन जैसे विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले 70 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने उद्योग के नेताओं के साथ चर्चा कीviii। यात्रा के दौरान, भारतीय उद्योग परिसंघ (सीआईआई) द्वारा भारत-यूएई साझेदारी शिखर सम्मेलन का नेतृत्व किया गया और दोनों देशों ने सीईपीए के हिस्से के रूप में भारत-यूएई स्टार्ट-अप ब्रिज लॉन्च किया।
यह पुल भारतीय स्टार्ट-अप में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश की सुविधा प्रदान करेगा और साथ ही दोनों देशों के इनक्यूबेटरों के लिए संयुक्त प्रशिक्षण सत्र को को सक्षम करेगा। यह स्टार्ट-अप को बाजार पहुंच की जानकारी भी प्रदान करेगा, उन्हें दोनों देशों में व्यवसाय स्थापित करने और वैश्विक स्तर पर संचालन के विस्तार की संभावना का मूल्यांकन करने में सक्षम बनाएगा। संयुक्त अरब अमीरात के मंत्री ने इससे पहले इस समझौते को भारत-यूएई साझा इतिहास में एक महत्वपूर्ण नया अध्याय कहा था, जिसमें यह रेखांकित किया गया था कि सीईपीए द्विपक्षीय संबंधों में एक मील का पत्थर है और दशकों के उद्यम पर बनाया गया हैix। भारतीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र के दौरान सुदृढ़ द्विपक्षीय साझेदारी पर जोर दिया और कहा कि सीईपीए दुनिया भर के बाजारों के लिए दरवाजे खोलेगा और भविष्य के लिए तैयार, अधिक सुदृढ़ और लचीली साझेदारी के निर्माण में मदद करेगाx।
चित्र 1: सीईपीए के अंतर्गत समितियां और परिषद
सीईपीए में व्यापार करार के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए विभिन्न समितियों की स्थापना का प्रावधान है। इसे मंत्रालयों की अध्यक्षता में एक संयुक्त समिति के माध्यम से प्रचालित और कार्यान्वित किया जाना है, जिसकी समीक्षा के लिए द्विवार्षिक रूप से बैठक की जानी है। सीईपीए ने किए गए उपायों की निगरानी और समीक्षा करने और संयुक्त समिति को सिफारिशें प्रस्तुत करने के लिए अधिदेश के साथ माल व्यापार पर एक समिति (सीटीजी) की स्थापना करने का आह्वान किया है। समिति की बैठक हर दो वर्ष में एक बार होनी है और इसकी अध्यक्षता भारत और संयुक्त अरब अमीरात दोनों द्वारा संयुक्त रूप से की जाएगी। सीईपीए ने निवेश और व्यापार संवर्धन और सुविधा पर संयुक्त अरब अमीरात-भारत तकनीकी परिषद की स्थापना के बारे में भी उल्लेख किया है।
इसी तरह, नई दिल्ली और अबू धाबी ने भी एमएसएमई पर एक समिति स्थापित करने पर सहमति व्यक्त की जो प्रशिक्षण कार्यक्रमों, व्यापार शिक्षा, व्यापार वित्त और डिजिटल व्यापार के संबंध में एमएसएमई निर्यातकों के समर्थन और सहायता में सर्वोत्तम प्रथाओं पर चर्चा करेगी। भारत और संयुक्त अरब अमीरात आर्थिक सहयोग पर एक समिति भी स्थापित करेंगे जो विनिर्माण, कृषि, व्यापार, मानव संसाधन, पर्यटन, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य, पर्यावरण, मीडिया और ऊर्जा में द्विपक्षीय सहयोग का समर्थन करेगी।
चित्र 2: सीईपीए के अंतर्गत शामिल किए गए क्षेत्र
सीमा शुल्क का उन्मूलन
सीईपीए के अनुच्छेद 2.4 के अनुसार, दोनों देश वैज्ञानिक उपकरणों और सामग्रियों, खेल और थिएटरों से संबंधित वस्तुओं पर सीमा शुल्क को समाप्त करेंगेxi। भारत और संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए के अंतर्गत वैज्ञानिक उपकरणों और सामग्रियों, खेल और थिएटरों से संबंधित वस्तुओं पर सीमा शुल्क को समाप्त करेंगे। सीईपीए में विशिष्ट प्रशुल्क प्रतिबद्धताओं संयुक्त अरब अमीरात और भारत के लिए क्रमशः 7,000 (अनुलग्नक 2ए) और 11,000 (अनुलग्नक 2बी) से अधिक मदों को सूचीबद्ध किया गया है। माल पर प्रशुल्क रियायतों को प्रशुल्क दर कोटा के माध्यम से चरणबद्ध तरीके से कार्यान्वित किया जाएगाxii। कृषि, डेयरी और पेट्रोलियम से संबंधित उत्पादों को बहिष्करण सूची में सूचीबद्ध किया गया है। संयुक्त अरब अमीरात ने भारत से अनुरोध किया है कि वह पारदर्शी, समय पर और उत्तरदायी तरीके से टैरिफ दर कोटा का प्रशासन करे, जिससे व्यापार पर बोझ कम हो सकेxiii। दोनों देश इस समझौते के लागू होने के दो वर्ष के भीतर उत्पाद विशिष्ट नियमों की समीक्षा करने पर सहमत हुए हैं। सीईपीए में पारदर्शिता बढ़ाने और सूचना आदान-प्रदान और सहयोग को सुविधाजनक बनाकर व्यापार में तकनीकी बाधाओं को कम करने के प्रावधान का भी उल्लेख किया गया है। अंतर्राष्ट्रीय मानकों और अनुशंसित प्रथाओं के अनुरूप, कस्टम प्रक्रियाएं सरल और सुसंगत रहेंगी और उच्च स्तर की पारदर्शिता और निष्पक्षता बनाए रखेंगी। यद्यपि ऊर्जा क्षेत्र को सीईपीए के सभी पहलुओं और प्रावधानों से बाहर रखा गया है, भारत और संयुक्त अरब अमीरात भारत की ऊर्जा आवश्यकताओं का समर्थन करने के लिए प्रौद्योगिकियों को बढ़ाने और नए सहयोग अवसरों की पहचान करने में मदद करने के लिए एक संयुक्त हाइड्रोजन टास्क फोर्स की स्थापना की योजना बना रहे हैं।
फार्मास्यूटिकल्स पर सहयोग
सीईपीए का प्राथमिक ध्यान फार्मास्यूटिकल्स पर द्विपक्षीय सहयोग पर है और दोनों देश पारदर्शी, गैर-भेदभावपूर्ण और सुसंगत सीमा शुल्क कानूनों और विनियमों के लिए सहमत हैं। किसी भी व्यापार समझौते में पहली बार, भागीदार देश में भारतीय फार्मास्यूटिकल्स उत्पादों की पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए फार्मास्यूटिकल्स पर एक अलग अनुलग्नक 5ए को शामिल किया गया है। यह उन उत्पादों के लिए 90 दिनों में स्वचालित पंजीकरण और विपणन प्राधिकरण प्रदान करता है जो संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन, जापान और यूरोपीय संघ के नियामकों द्वारा अनुमोदित हैं। भारत-यूएई विजन संयुक्त बयान में उल्लेख किया गया है कि दोनों देश टीकों के लिए विश्वसनीय आपूर्ति श्रृंखलाओं के अनुसंधान, उत्पादन और विकास में सहयोग करने पर सहमत हुए। इसमें भारत में तेजी से बढ़ते स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे में संयुक्त अरब अमीरात की संस्थाओं द्वारा निवेश बढ़ाने और वंचित देशों में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने में द्विपक्षीय सहयोग के बारे में भी उल्लेख किया गया हैxiv।
डिजिटल व्यापार और बौद्धिक संपदा अधिकार (आईपीआर)
दूसरे, यह समझौता घरेलू इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन संरचना के माध्यम से डिजिटल व्यापार को बढ़ावा देने पर केंद्रित है जो साइबर सुरक्षा और इलेक्ट्रॉनिक सूचना के सीमा पार प्रवाह का जनादेश देता है (अध्याय 9)। भारत और संयुक्त अरब अमीरात डिजिटल व्यापार से संबंधित नियामक मामलों पर चर्चा के लिए सहमत हुए हैं, जिसका उद्देश्य डिजिटल चिन्हीकरण, डेटा संरक्षण, एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और अवांछित वाणिज्यिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों में जानकारी और अनुभवों का आदान-प्रदान करना है। तीसरा सीईपीए का उद्देश्य नवाचार को बढ़ावा देना और एमएसएमई और विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित आईपीआर पर सहयोग विकसित करने के लिए ज्ञान के प्रसार को सुविधाजनक बनाना है (अध्याय 11)। दोनों देशों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा नीति और बहुपक्षीय बौद्धिक संपदा समझौतों के कार्यान्वयन पर सहयोग करना है, जिसमें डब्ल्यूआईपीओ के तत्वावधान में संपन्न समझौते भी शामिल हैं। उन्हें विकासशील देशों, आनुवांशिक संसाधनों, पारंपरिक ज्ञान और भौगोलिक संकेतों के लिए तकनीकी सहायता पर भी सहयोग करना है।
एमएसएमई और सेवा क्षेत्र पर सहयोग
भारत और संयुक्त अरब अमीरात की मंशा एमएसएमई केंद्रों, इनक्यूबेटरों और त्वरकों सहित बुनियादी ढांचे के विकास के संदर्भ में दोनों देशों के एमएसएमई के बीच घनिष्ठ सहयोग को बढ़ावा देकर नौकरियों और विकास को बढ़ावा देना है (अध्याय 13)। नई दिल्ली और अबू धाबी निजी क्षेत्र की अभिन्न भूमिका को पहचानते हैं और महिलाओं और युवाओं के स्वामित्व वाले स्टार्ट-अप को बढ़ावा देने के लिए गतिविधियों पर सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए सहमत हैं। सीईपीए में व्यापार, संचार, निर्माण, शिक्षा, पर्यावरण, वित्त, स्वास्थ्य, पर्यटन, मनोरंजन और परिवहन सहित सेवाओं की व्यापक रूप से 11 श्रेणियां शामिल हैं (अध्याय 8)। भारत और संयुक्त अरब अमीरात ने सेवाओं में लगभग 100 उप-क्षेत्रों की प्रतिबद्धता व्यक्त की है क्योंकि यह क्षेत्र भारत में सकल घरेलू उत्पाद का 48.9 प्रतिशत और संयुक्त अरब अमीरात में सकल घरेलू उत्पाद का 58.2 प्रतिशत योगदान देता है (विश्व बैंक डेटा 2020)xv। भारत और संयुक्त अरब अमीरात ने व्यापार के विस्तार और उत्पादों और सेवाओं में निवेश के लिए एक परिवेश को बढ़ावा देने पर भी सहमति व्यक्त की।
सीईपीए से भारत और यूएई के लिए संभावित लाभ
उल्लेखनीय है कि यूएई फिलहाल तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और भारत का दूसरा सबसे बड़ा निर्यात गंतव्य है। द्विपक्षीय व्यापार का मूल्य 59 बिलियन अमेरिकी डॉलर है और अमीरात को भारत का निर्यात वर्ष 2019-20 के लिए लगभग 29 बिलियन अमेरिकी डॉलर का था। इसके अलावा, संयुक्त अरब अमीरात 18 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश के साथ भारत में आठवां सबसे बड़ा निवेशक है, और खाड़ी देश में भारतीय निवेश लगभग 85 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
भारत और संयुक्त अरब अमीरात को इस साझेदारी से काफी लाभ होगा। इस समझौते में लगभग 26 बिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के भारतीय उत्पादों को लाभ पहुंचाने की क्षमता है क्योंकि वर्तमान में उन पर संयुक्त अरब अमीरात द्वारा 5 प्रतिशत आयात शुल्क लगाया जाता है। कुल मिलाकर, संयुक्त अरब अमीरात अपनी टैरिफ लाइनों के 97 प्रतिशत पर शुल्क को समाप्त करने की पेशकश कर रहा है और इसके परिणामस्वरूप संयुक्त अरब अमीरात को भारत के कुल निर्यात का 90 प्रतिशत शुल्क मुक्त हो जाएगा। सीईपीए भारत में रोजगार सृजन का कारण बन सकता है क्योंकि यह रत्न और आभूषण, कपड़ा और चमड़ा, प्लास्टिक, लकड़ी के काम, इंजीनियरिंग उत्पादों और ऑटोमोबाइल सहित भारत के श्रम-गहन क्षेत्रों के लिए शून्य शुल्क संयुक्त अरब अमीरात बाजार पहुंच प्रदान करता है। इसमें टैरिफ रियायतों के कारण घरेलू उद्योग को आयात में वृद्धि से बचाने के लिए स्थायी रूप से सुरक्षित 'मूल के नियम' तंत्र भी हैं। लंबी अवधि में, यूएई भारत के पूंजीगत सामानों के लिए सोर्सिंग हब के रूप में कार्य कर सकता है। संयुक्त अरब अमीरात में मूल्य वर्धन के बाद माल को अफ्रीका और यूरोप में निर्यात किया जा सकता है। सीईपीए में पेशेवर और कौशल योग्यता की पारस्परिक मान्यता पर भी एक प्रावधान है और यह पेशेवरों और कुशल श्रमिकों को सेवाएं प्रदान करने की सुविधा प्रदान करेगा। संयुक्त अरब अमीरात लगभग 4.5 मिलियन भारतीयों की मेजबानी करता है, जिनमें से अधिकांश सेवा क्षेत्र में लगे हुए हैंxvi।
सीईपीए दोनों देशों द्वारा अपने अन्य व्यापारिक भागीदारों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर करने का कारण बन सकता है। साझेदारी समझौता संयुक्त अरब अमीरात के लिए एक नई शुरुआत की शुरुआत करता है क्योंकि इसने पहली बार इस तरह की साझेदारी में प्रवेश किया है और सीईपीए की सफलता अन्य देशों के साथ इस तरह के समझौतों पर हस्ताक्षर करने का कारण बन सकती है। इसी तरह भारत-यूएई सीईपीए के परिचालन में आने के साथ, ओमान भारत के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर करने पर विचार कर रहा हैXvii। भारत 2004 से जीसीसी राज्यों के साथ आर्थिक सहयोग पर एक रूपरेखा समझौते का एक पक्ष हैxviii। संयुक्त अरब अमीरात के अलावा, भारत ने जापान और कोरिया के साथ सीईपीए का समापन किया हैxix।
सीईपीए के लिए चिंताएं
सीईपीए आर्थिक साझेदारी को सुदृढ़ करने के लिए एक कुशल साधन है; हालांकि, इसके कार्यान्वयन और लाभों के बारे में चिंताएं हैं। प्रत्येक भागीदार द्वारा प्राप्त वरीयता मार्जिन, आर्थिक राजस्व में महत्वपूर्ण वृद्धि नहीं हो सकता है। दूसरे, सीईपीए द्वारा परिकल्पित विनियामक उपाय इसके सुचारू कार्यान्वयन को प्रभावित कर सकते हैं। तीसरा, दोनों भागीदारों को आयात वृद्धि की संभावनाओं के बारे में सतर्क रहना होगा। चौथा, अन्य देशों द्वारा उत्पादों की संभावित डंपिंग का मुकाबला करना होगा।
वरीयता मार्जिन के लाभों की सीमा दिखाई देगी क्योंकि अगले कुछ वर्षों में व्यापार गति प्राप्त करेगा। भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए में विशेष रूप से डिजिटल व्यापार के संबंध में विनियामक उपायों का प्रावधान है। मूल के नियमों से संबंधित लेख अर्थात् अनुच्छेद 3.1 से अनुच्छेद 3.35 यह सुनिश्चित करता है कि तीसरे देशों से निर्यात का उल्लंघन द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को बढ़ाने में बाधा नहीं डालता हैxx। इसके अलावा संयुक्त अरब अमीरात के अर्थव्यवस्था मंत्रालय द्वारा जारी किए जाने वाले मूल प्रमाण पत्र से मूल मानदंडों के नियमों को दरकिनार करने से रोका जा सकेगा। सीईपीए के पास यह सुनिश्चित करने के लिए एक अंतर्निहित परामर्शी तंत्र है कि माल डंपिंग करने वाले तीसरे देश भारत द्वारा लागू एंटी-डंपिंग उपायों से बच न सकेंxxi।
निष्कर्ष
भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए भारत के पहले के एफटीए को जिस तरह से माना जाता था, उससे एक महत्वपूर्ण प्रस्थान है। सीईपीए वार्ता सितंबर 2021 में शुरू होने के तीन महीने के भीतर संपन्न हुई थी और इसे फरवरी 2022 में हस्ताक्षर करने के तीन महीने के भीतर लागू किया गया है। समझौते में डिजिटल अर्थव्यवस्था सहित कई क्षेत्रों को शामिल किया गया है और भारत एक व्यापक बाजार खोलने की प्रतिबद्धताओं पर सहमत हो गया हैxxii।
समझौते का कार्यान्वयन समय पर किया गया है क्योंकि यह भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देगा। चूंकि पहली खेप भेजी जा चुकी है और समझौते की सफलता के बारे में दोनों पक्षों में उच्च उम्मीदें हैं, इसलिए अनुवर्ती और समय पर प्रतिक्रिया और वितरण आर्थिक संबंधों को सुदृढ़ करने की कुंजी है। सीईपीए की सफलता से भारत-यूएई संबंधों को बढ़ावा मिलेगा और दोनों देश संयुक्त भारत-यूएई विजन स्टेटमेंट में चिह्नित नई सीमाओं और नए मील के पत्थर पर कार्य करने के लिए तत्पर रहेंगेxxiii।
*****
* डॉ लक्ष्मी प्रिया, अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियां
[1]भारत गणराज्य सरकार और संयुक्त अरब अमीरात सरकार, वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार के बीच व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता (CEPA) https://commerce.gov.in/international-trade/trade-agreements/comprehensive-economic-partnership-agreement-between-the-government-of-the-republic-of-india-and-the-government-of-the-united-arab-emirates-uae/ 11 मई 2022 को अभिगम्य.
2भारत-संयुक्त अरब अमीरात व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौते (सीईपीए), वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, के लिए वार्ता के शुभारंभ पर संयुक्त प्रेस वक्तव्य, प्रेस सूचना ब्यूरो 22 सितंबर 2021, https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1757061 11 मई 2022 को अभिगम्य.
3भारत-यूएई सीईपीए शानदार, साझा भविष्य की ओर ले जाएगा: जयशंकर, बीडब्ल्यू बिजनेस वर्ल्ड, 19 फरवरी 2022, https://www.businessworld.in/article/India-UAE-CEPA-Will-Lead-To-Glorious-Shared-Future-Jaishankar-/19-02-2022-420980/ 11 मई 2022 को अभिगम्य.
4भारत-यूएई सीईपीए आर्थिक संबंधों में गेम-चेंजर होगा: पीएम मोदी, एएनआई न्यूज, 18 फरवरी 2022,
5भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए: एक समृद्ध भविष्य के रास्ते पर, न्यूजोनएयर, 19 फरवरी 2022, https://newsonair.com/2022/02/19/india-uae-cepa-on-the-path-to-a-prosperous-future/ 06 मई 2022 को अभिगम्य.
6 भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए फ्रेमवर्क क्राउन गहना है: अर्थव्यवस्था मंत्री अब्दुल्ला बिन तौक, द प्रिंट, 11 मई 2022, https://theprint.in/world/uae-india-cepa-framework-is-crown-jewel-economy-minister-abdullah-bin-touq/952059/ 12 मई 2022 को अभिगम्य.
7अमीन अली, भारत संयुक्त अरब अमीरात के बीच सीईपीए गैर-तेल क्षेत्र में $ 100 बिलियन के व्यापार का नेतृत्व करने और अगले कुछ वर्षों में 250,000 नौकरियों का सृजन करने के लिए, द टाइम्स ऑफ इंडिया, 12 मई 2022, https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/cepa-between-india-uae-to-lead-to-a-100-billion-trade-in-non-oil-sector-and-create-250000-jobs-in-next-few-years/articleshow/91517483.cms 17 मई 2022 को अभिगम्य.
8 संयुक्त अरब अमीरात के अर्थव्यवस्था मंत्री इस सप्ताह भारत में उच्च स्तरीय व्यापार प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे, द हिंदू, 8 मई 2022,
https://www.thehindu.com/news/national/uae-minister-of-economy-to-lead-high-level-business-delegation-to-india-this-week/article65394468.ece 10 मई 2022 को अभिगम्य.
9भारत-यूएई आर्थिक समझौता सफलता के अगले युग के लिए आधारशिला होगी: संयुक्त अरब अमीरात के मंत्री, एएनआई न्यूज, 18 फरवरी 2022, https://www.aninews.in/news/world/asia/india-uae-economic-pact-will-be-foundation-stone-for-next-era-of-success-uae-minister20220218224611/ 03 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]0भारत-यूएई समझौते में स्टार्टअप पुश, द टाइम्स ऑफ इंडिया, 14 मई 2022, https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/startup-push-in-indo-uae-agreement/articleshow/91549964.cms 17 मई 2022 को अभिगम्य.
11भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए, अध्याय 2, माल में व्यापार, भारत गणराज्य की सरकार और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की सरकार के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता (सीईपीए), वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार, https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/03/Chapter-2.pdf 11 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]2भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न, भारत गणराज्य की सरकार और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की सरकार के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता (सीईपीए), वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार, https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/05/FAQs-on-CEPA_For-Uploading-on-DoCs-website-05-मई-2022.pdf 11 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]3मंत्री का कार्यालय, अर्थव्यवस्था मंत्रालय, संयुक्त अरब अमीरात, https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/03/3-UAE-Letter-on-TRQs.pdf 11 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]4संयुक्त भारत-यूएई विजन स्टेटमेंट - भारत-यूएई व्यापक रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाना: नई सीमाएं, नए मील के पत्थर, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 18 फरवरी 2022, https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/34877/Joint_IndiaUAE_Vision_Statement__Advancing_the_IndiaUAE_Comprehensive_Strategic_Partnership_New_Frontiers_New_milestones 05 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]5भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न, भारत गणराज्य की सरकार और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की सरकार के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता (सीईपीए), वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार, https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/05/FAQs-on-CEPA_For-Uploading-on-DoCs-website-05-मई-2022.pdf 11 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]6प्रवासी भारतीयों की जनसंख्या, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, http://mea.gov.in/images/attach/NRIs-and-PIOs_1.pdf 04 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]7दीपांजन रॉय चौधरी, ओमान की नजर पीटीए पर भारत के साथ है; संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए के बाद खाड़ी के साथ भारत के व्यापार संबंधों को बढ़ावा देने के लिए, द इकोनॉमिक टाइम्स, 09 मई 2022,
https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/oman-eyes-pta-with-india-to-boost-indias-trade-ties-with-gulf-after-uae-cepa/articleshow/91450700.cms 10 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]8भारत गणराज्य और खाड़ी के अरब राज्यों के लिए सहयोग परिषद के सदस्य राज्यों, वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, 25 अगस्त 2004 के बीच आर्थिक सहयोग पर रूपरेखा समझौता, https://commerce.gov.in/international-trade/trade-agreements/framework-agreement-with-gcc-states/ 03 मई 2022 को अभिगम्य.
[1]9व्यापार समझौते, वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, https://commerce.gov.in/international-trade/trade-agreements/ 02 मई 2022 को अभिगम्य.
20बिस्वजीत धर, व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता: संयुक्त अरब अमीरात व्यापार सौदा क्या रखता है, फाइनेंशियल एक्सप्रेस, 1 मार्च 2022, https://www.financialexpress.com/opinion/comprehensive-economic-partnership-agreement-what-the-uae-trade-deal-holds/2447241/ 01 मई 2022 को अभिगम्य.
2[1]भारत-संयुक्त अरब अमीरात सीईपीए, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न, भारत गणराज्य की सरकार और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की सरकार के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता (सीईपीए), वाणिज्य विभाग, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार, https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/05/FAQs-on-CEPA_For-Uploading-on-DoCs-website-05-मई-2022.pdf 10 मई 2022 को अभिगम्य.
22बिस्वजीत धर, नए व्यापार सौदे: एक सकारात्मक आंदोलन, हिंदुस्तान टाइम्स, 09 मई 2022, https://www.hindustantimes.com/opinion/new-trade-deals-a-positive-movement-101652106403624.html 09 मई 2022 को अभिगम्य.
23संयुक्त भारत-यूएई विजन स्टेटमेंट - भारत-यूएई व्यापक रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाना: नई सीमाएं, नए मील के पत्थर, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 18 फरवरी 2022, https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/34877/Joint_IndiaUAE_Vision_Statement__Advancing_the_IndiaUAE_Comprehensive_Strategic_Partnership_New_Frontiers_New_milestones 11 मई 2022 को अभिगम्य.