यूरोपीय संघ में सबसे बड़ा भारतीय प्रवासी समुदाय इटली में रहता है। 200,000 से अधिक भारतीयों[i] के इटली में रहने का अनुमान है, जिनमें से अधिकांश पंजाब से हैं और वे उत्तरी इटली के डेयरी और कृषि क्षेत्र में कार्यरत हैं। पिछले साल एक साक्षात्कार में, भारत में इटली के राजदूत ने स्वीकार किया कि यह संख्या बढ़ रही है।[ii] इटली ने 2021 में 380 वर्क परमिट जारी किए और अक्टूबर 2022 तक यह आंकड़ा बढ़कर 15000 वर्क परमिट हो गया।[iii] उच्च शिक्षा प्राप्त करने वाले भारतीय छात्रों के लिए इटली भी अधिक लोकप्रिय गंतव्य बन रहा है।[iv] बताया गया है कि 2022 में लगभग 6,000 भारतीय छात्र इटली में पढ़ रहे थे।[v] भारत से इटली की ओर प्रवासी प्रवाह में वृद्धि से जुड़े अन्य घटनाक्रम भी हुए हैं।
इटली घटती आबादी का अनुभव कर रहा है। अन्य यूरोपीय देशों की तुलना में यह बहुत तेजी से बुढ़ापे की ओर बढ़ रहा है। इटली की आबादी 2022[vi] में 59 मिलियन से नीचे गिर गई और यह 2070 में घटकर 47.7 मिलियन होने का अनुमान है।[vii] विशेष रूप से दक्षिणी इटली में कई कस्बों और गांवों की आबादी कम हो गई है। 2020 के बाद से, आबादी के हिस्से के रूप में बुजुर्गों का प्रतिशत बढ़ रहा है। 2021 में, आयु निर्भरता अनुपात लगभग 51 प्रतिशत था।[viii][ix] बुजुर्गों का उच्च अनुपात आंशिक रूप से घटती जन्म दर के कारण है और आंशिक रूप से इटली में मजबूत सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली का परिणाम है। राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा इतालवी नागरिकों को मुफ्त/कम लागत वाली स्वास्थ्य सेवा प्रदान करती है, जिससे इटली दुनिया में सबसे अधिक जीवन प्रत्याशा दर वाले देशों में से एक है।
बूढ़ी होती आबादी के अलावा मजदूरों की कमी भी बढ़ रही है। इटली में, नियोक्ताओं को अपनी मांगों को पूरा करने के लिए योग्य श्रमिकों को खोजने में कठिनाई हो रही है। उदाहरण के लिए, वर्ल्ड ट्रैवल एंड टूरिज्म काउंसिल के अनुसार, इटली सबसे अधिक प्रभावित अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, जहां यात्रा और पर्यटन क्षेत्र में 250,000 हजार श्रमिकों की मांग देखने की उम्मीद है, जिसमें छह रिक्तियों में से एक के अधूरे रहने की संभावना है।[x] तात्पर्य यह है कि घरेलू आपूर्ति से परे इटली में विदेशी श्रमिकों की आवश्यकता है।
इस तरह के परिदृश्य में इटली के साथ प्रवासन और गतिशीलता साझेदारी समझौते (एमएमपीए) पर बातचीत करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां होंगी जो छात्रों और श्रमिकों के पहले से मौजूद प्रवाह पर आधारित है और पारस्परिक लाभ के लिए वर्तमान मामले में भारत और इटली दोनों के लिए लाभ को मजबूत करने में सक्षम है। हालांकि, इस तरह के निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए इटली में गैर-यूरोपीय संघ (ईयू) श्रमिकों के प्रवेश को नियंत्रित करने वाले श्रम बाजार और नियामक ढांचे की गहरी समझ की आवश्यकता है। यह लेख इस दिशा में इटली के हालात को समझने और इटली के साथ एक प्रवासन और गतिशीलता भागीदारी समझौते पर बातचीत के संभावित लाभों का आकलन करने का एक प्रयास है।
इटली का आर्थिक परिदृश्य
जर्मनी और फ्रांस के बाद 2 ट्रिलियन के करीब इटली यूरोप की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है। यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था में इसकी हिस्सेदारी 12% है। ओईसीडी अंतरिम आउटलुक पूर्वानुमान के अनुसार, इटली का विकास दर 3.8% रहने की उम्मीद है।[xi] ध्यान देने योग्य इतालवी अर्थव्यवस्था का एक और पहलू यह है कि यह क्षेत्रीय मतभेदों की विशेषता है, जिसमें उद्योग उत्पादन ज्यादातर उत्तर में केंद्रित है जबकि दक्षिणी क्षेत्र ज्यादातर कृषि और पर्यटन पर केंद्रित है। तेल रिफाइनरियां सिसिली और सार्डिनिया के दक्षिणी प्रांतों में स्थित हैं। सड़क, बंदरगाह, रेल और हवाई संपर्क जैसे बुनियादी ढांचे देश के उत्तरी हिस्सों की तुलना में दक्षिण में खराब और कम व्यापक हैं। दोनों क्षेत्र आर्थिक उत्पादकता, साथ ही रोजगार परिदृश्य के संदर्भ में भी भिन्न हैं।
बैंक ऑफ इटली ने इटली के विकास अनुमान को 0.6 % तक आंका है। बैंक ऑफ इटली का यह अनुमान विश्व आर्थिक आउटलुक 2023 में आईएमएफ के अनुमानों से मेल खाता है। 2023 के लिए मुद्रास्फीति 6.5% आंकी गई है, जो पहले अनुमानित 7.3% के आंकड़ों को संशोधित करती है। इटली पर सकल घरेलू उत्पाद का 145% का उच्च ऋण है और यह जारी रहने की उम्मीद है।
श्रम बाजार की कमी
इटली ने 2022 में सबसे अधिक कमी वाले व्यवसाय (205) प्रस्तुत किए।[xii] यूरेश पोर्टल के अनुसार, 2022-2026 के लिए आवश्यकताएं इस प्रकार हैं:
मेटलवर्किंग, वुड एंड फर्नीचर, मेक्ट्रोनिक्स, आईटी और कम्युनिकेशन सर्विसेज, टेक्सटाइल्स, क्लोदिंग और फुटवियर जैसे क्षेत्रों में नौकरियां अभी भी खाली हैं। पेशेवर कार्य श्रेणी में, फार्मासिस्ट, जीवविज्ञानी, अन्य जीवन विज्ञान विशेषज्ञ, डॉक्टर और स्वास्थ्य विशेषज्ञ, प्रबंधक और निदेशक, आईटी, भौतिकी और रासायनिक विशेषज्ञ, धातु और इलेक्ट्रोमैकेनिकल श्रमिक, सौंदर्य देखभाल उद्योग में श्रमिक, लकड़ी और कागज उद्योग में श्रमिक, सामाजिक कल्याण, विशेषज्ञ श्रमिक और कपड़ा क्षेत्र में संयंत्र ऑपरेटरों को खोजने में कठिनाई होती है। आतिथ्य और पर्यटन क्षेत्र में, शेफ, वेटर, रिसेप्शनिस्ट और ग्राहक सहायता श्रमिकों की आवश्यकता है।[xiii] इसके अतिरिक्त, प्रौद्योगिकी से संबंधित पदों, मानव संसाधन, वित्त, ग्राहक सेवा, बिक्री और विपणन में कई उच्च कुशल नौकरियों की भी इटली में आवश्यकता है। [xiv]
इटली के लिए प्रवेश आवश्यकताएँ
इतालवी श्रम बाजार में प्रवेश कोटा द्वारा नियंत्रित होता है। हर साल इतालवी सरकार संख्या, राष्ट्रीयताओं और पेशेवर गैर-यूरोपीय संघ के नागरिकों की घोषणा करती है जो 'डिक्रेटो फ्लुसी' के माध्यम से रोजगार के उद्देश्य से इटली में प्रवेश कर सकते हैं। हालांकि, 10 मार्च 2023 को इतालवी सरकार द्वारा जारी एक नए कानून (द लॉ डिक्री 20/2023) का प्रस्ताव है कि विदेशियों को काम पर रखने के लिए कोटा वार्षिक कोटा के बजाय हर तीन साल में घोषित किया जाएगा। यह इटली को अपने श्रमिकों की कमी को पूरा करने की अनुमति देगा और प्रवासी श्रमिकों को लंबे समय तक रोजगार के लिए इटली में रहने में सक्षम करेगा। अध्ययन निवास परमिट का वर्क परमिट में रूपांतरण कोटा के परिणामस्वरूप बिना किसी सीमा के संभव होगा।[xv] इस विधायी फरमान को कानून में बदलने के लिए सरकार के पास 60 दिनों का समय है। 2023 से 2025 के लिए कोटा जल्द ही प्रकाशित होने की उम्मीद है।
वर्ष 2023 के लिए इटली सरकार ने मूल देश और रोजगार के क्षेत्रों के अनुसार 82705 श्रमिकों के लिए कोटा निर्धारित किया है। इनमें से,
हालांकि, एक श्रम बाजार परीक्षण भी है जिसे किसी भी इतालवी नियोक्ता को विदेशी कर्मचारी को भर्ती करते समय पूरा करना होगा। इटली में एक नियोक्ता जो विदेशी श्रमिकों को काम पर रखने के इच्छुक हैं, उन्हें रोजगार केंद्र में जांच करनी होगी कि देश में मौजूद एक कर्मचारी समान काम करने के लिए उपलब्ध नहीं है। इस अनुपलब्धता को प्रदर्शित करने के बाद ही किसी विदेशी कर्मचारी को काम पर रखा जा सकता है। साथ ही, इस कोटा के हिस्से के रूप में अध्ययन/प्रशिक्षुता के लिए 2000 निवास परमिट की अनुमति है।
एक प्रवासी कर्मचारी को इटली में प्रवेश करने से पहले तीन मुख्य चरणों को पूरा करना होगा-प्रवासन सिंगल डेस्क (आईएसडी) के माध्यम से नियोक्ताओं द्वारा अनुमति अनुरोध, इतालवी वीजा के लिए आवेदन और इतालवी निवास परमिट के लिए आवेदन। विदेशी कर्मचारी को काम पर रखने के लिए, एक नियोक्ता एक अनुमति अनुरोध के लिए आवेदन करता है और अनुमति प्राप्त होने पर संबंधित व्यक्ति को मूल देश में वीजा के लिए आवेदन करने के लिए भेजता है। इटली पहुंचने पर, विदेशी कर्मचारी को आईएसडी में नियोक्ता द्वारा प्रस्तुत 'रहने के अनुबंध' पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होती है। प्रबंधकों, अत्यधिक कुशल श्रमिकों, विश्वविद्यालय व्याख्याताओं और प्रोफेसरों, नर्सों आदि जैसी कुछ श्रेणियों को कोटा सीमा से छूट दी गई है।
इटली में भारतीय छात्रों के लिए संभावनाएं
जर्मनी, फ्रांस और आयरलैंड के बाद यूरोप में इटली में भारतीय छात्रों की पर्याप्त संख्या है। संसद के एक सवाल के जवाब में, विदेश मंत्रालय द्वारा उद्धृत आंकड़ों ने संकेत दिया कि 2020 और 2021 में कोविड महामारी के कारण अध्ययन वीजा पर इटली जाने वाले भारतीय छात्रों की संख्या में गिरावट देखी गई। यह प्रवाह 2022 के बाद से फिर से ऊपर की ओर बढ़ रहा है (तालिका 1 देखें)।
वर्ष |
छात्रों की संख्या |
2018 |
4482 |
2019 |
4791 |
2020 |
3211 |
2021 |
3008 |
2022 |
3507 |
तालिका 1: भारतीय छात्रों का इटली में वार्षिक प्रवाह
स्रोत: विदेश मंत्रालय 2022 द्वारा प्रस्तुत आंकड़ों के आधार पर लेखक द्वारा संकलित [xvi]
ऐसे कई कारक हैं जो लोगों को आकर्षित करते हैं। क्यूएस रैंकिंग में इटली के कुछ विश्वविद्यालय प्रमुखता से शामिल हैं जैसे पोलिटेकनिको डी मिलानो, बोलोग्ना विश्वविद्यालय, रोम विश्वविद्यालय, पडोवा विश्वविद्यालय, मिलान विश्वविद्यालय, पोलिटेकनिको डी टोरिनो, पीसा विश्वविद्यालय, नेपल्स विश्वविद्यालय- फेडेरिको II, और विश्वविद्यालय ट्रेंटो। अब अंग्रेजी में विभिन्न प्रकार के पाठ्यक्रम पढ़ाए जा रहे हैं, जिससे भारतीय छात्र इतालवी विश्वविद्यालयों की ओर आकर्षित हो रहे हैं। इसके अतिरिक्त, उच्च अध्ययन के लिए शुल्क, जैसे कि डॉक्टरेट कार्यक्रम, अपेक्षाकृत कम हैं, और रहने की लागत कम है (रोम और मिलान जैसे महंगे शहरों के अलावा)। सार्वजनिक संस्थान कम शुल्क लेते हैं लेकिन स्वतंत्र निजी संस्थान उच्च वार्षिक शिक्षण शुल्क लेते हैं। यहां यह उल्लेखनीय है कि कई ओईसीडी देश राष्ट्रीय और विदेशी छात्रों से अलग-अलग शुल्क लेते हैं। इटली में, सार्वजनिक संस्थान मास्टर कोर्स में नामांकित राष्ट्रीय और विदेशी छात्रों से समान शुल्क लेते हैं।[xvii] विदेशी छात्रों से संबंधित सभी जानकारी यूनी-इटालिया और स्टडी इन इटली पोर्टल के माध्यम से प्रकाशित की जाती है।
इसके अलावा, विदेश मामलों और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्रालय (एमएईसीआई), इटली इतालवी शैक्षणिक संस्थानों में अध्ययन करने या प्रशिक्षण पाठ्यक्रम लेने में रुचि रखने वाले विदेशी नागरिकों को अनुदान प्रदान करता है। ये छात्रवृत्तियां भारतीय नागरिकों के लिए खुली हैं क्योंकि भारत पात्र विदेशी देशों की सूची में शामिल है।[xviii] इस छात्रवृत्ति कार्यक्रम के तहत, इतालवी भाषा में पढ़ाए जाने वाले पाठ्यक्रमों के लिए नामांकन करने के लिए, आवेदकों को इतालवी में प्रवीणता का प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा, हालांकि अंग्रेजी सिखाए गए पाठ्यक्रमों के लिए, स्व-प्रमाणन स्वीकार्य है जहां आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है या पाठ्यक्रम पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाया गया था।
अंतर्राष्ट्रीय छात्र अपने अध्ययन वीजा पर प्रति सप्ताह 20 घंटे के लिए इटली में काम कर सकते हैं, हालांकि 20 घंटे से अधिक काम करने के लिए, उन्हें अपने अध्ययन वीजा को कार्य वीजा में परिवर्तित करने की आवश्यकता है। इसके अलावा, एक साल का छात्र वीजा विस्तार विदेशी छात्रों को अपनी डिग्री पूरी करने के बाद नौकरियों की तलाश करने की अनुमति देता है।
समापन टिप्पणी
उपरोक्त अनुच्छेदों को ध्यान में रखते हुए, ऐसा प्रतीत होता है कि इटली अपनी नीतियों को बदल रहा है ताकि विदेशी श्रमिकों को काम पर लंबे समय के लिए रखा जा सके। हालाँकि, श्रमिकों के इस प्रवेश को इटली सरकार द्वारा निर्धारित कोटा के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है। इस निश्चित कोटा के अलावा, इटली ने इसे उन देशों में उप-विभाजित किया है जिनके साथ यह प्रवास के मुद्दों पर सहयोग करता है। भारत ने इतालवी प्रधान मंत्री जॉर्जिया मेलोनी की भारत यात्रा के दौरान मार्च 2023 में इटली के साथ प्रवासन और गतिशीलता पर एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं, और यह इटली द्वारा पहचाने गए देशों की प्राथमिकता सूची में से एक है। अकेले इन प्राथमिकता वाले देशों के लिए 30,105 नौकरियां आरक्षित हैं। भारत की पहले से ही इटली में कृषि और डेयरी क्षेत्र में एक मजबूत उपस्थिति है, लेकिन यह 'डिक्रेटो फ्लस्सी' में उल्लिखित अन्य क्षेत्रों में अवसरों का फायदा उठा सकता है। इटली में उच्च कुशल पेशेवरों की श्रेणी में भी कमी है जो कोटा द्वारा शासित नहीं हैं। प्रौद्योगिकी से संबंधित नौकरियां, अनुसंधान और शिक्षण भी अधिक गतिशीलता के लिए खोजे जाने के लिए खुले हैं।
दोनों पक्षों को अब मांग और आपूर्ति के बीच की खाई को पाटने और इन पहले से मौजूद स्थितियों के आधार पर एक व्यापक प्रवासन और गतिशीलता साझेदारी समझौता स्थापित करने की आवश्यकता है। दोनों पक्षों के बीच एमएमपीए को इन कोटा और उसके बाद उपलब्ध भारतीय श्रमिकों के लिए अवसरों को अधिकतम करना चाहिए। यह ध्यान में रखते हुए कि इतालवी श्रम कानूनों को कड़ा कर दिया गया है ताकि इतालवी नियोक्ताओं के लिए विदेशी श्रमिकों को काम पर रखना मुश्किल हो जाए, भविष्य के किसी भी समझौते में नौकरी की जानकारी के आदान-प्रदान के लिए एक तंत्र शामिल होना चाहिए। एमएमपीए द्वारा स्थापित एक तंत्र का नियमित रूप से श्रम बाजार की जरूरतों, कौशल आवश्यकताओं और काम और रहने की स्थिति के बारे में जानकारी साझा करने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए। नतीजतन, स्पष्ट और प्रामाणिक जानकारी सार्वजनिक की जाएगी, गतिशीलता को संचालित करना आसान हो जाएगा, और तस्करों और मानव तस्करों को पलायन करने के लिए गुप्त चैनलों का उपयोग करने में परेशानी होगी। इसके अलावा, अध्ययन के बाद के कार्य वीजा पर ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि वे गतिशीलता संबंधी निर्णयों को प्रभावित करते हैं। मार्च 2023 में इटली के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान भारत-इटली संबंधों को रणनीतिक साझेदारी तक ले जाने के अवसर पर प्रधान मंत्री मोदी द्वारा पहचाने गए प्रमुख क्षेत्रों में से एक शिक्षा भी थी।[xix] भारत सरकार पहले से ही इटली[xx] के साथ एमएमपीए पर बातचीत करने की प्रक्रिया में है और उसने लोगों की कानूनी आवाजाही को सुविधाजनक बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया है। जबकि समझौते के विवरण को अंतिम रूप दिया जाना बाकी है, भारत द्वारा एमएमपीए के निष्कर्ष से भारतीय श्रमिकों के लिए नए क्षेत्र और गंतव्य खुलेंगे। यह अनियमित चैनलों के माध्यम से होने वाले प्रवासन से संबंधित चिंताओं को भी दूर करेगा।
*****
*डॉ. सुरभि सिंह, वरिष्ठ शोध अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली। वह सेंटर फॉर माइग्रेशन, मोबिलिटी एंड डायस्पोरा स्टडीज की प्रमुख हैं।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
अंत टिप्पण
[i] Ministry of External Affairs (2018), ‘Population of Overseas Indians’, Accessed on 12 April 2023, URL: https://mea.gov.in/population-of-overseas-indians.htm
[ii] Sharma, Manraj Grewal (2022), ‘Italy opens its gates to Indian students and migrants’, Indian Express,12 December 2022, Accessed on 13 April 2022, URL: https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/80-indian-immigrants-italy-punjabis-8320697/
[iii] ibid
[iv] ibid
[v] India Today (2022), ‘Why is Italy becoming a trending study abroad destination in Europe?’ 7 October 2022, Accessed on 11 April 2023, URL: https://www.indiatoday.in/education-today/study-abroad/story/why-is-italy-becoming-a-trending-study-abroad-destination-in-europe-2009321-2022-10-07
[vi] Reuters (2022), ‚ Italy ageing faster than EU peers, population drops below 59 mln’, December 5, 2022, Accessed on 17 April 2023, URL: https://www.reuters.com/world/europe/italy-ageing-faster-than-eu-peers-population-drops-below-59-mln-2022-12-05/
[vii] Istat (2022), ‘Demographic development on the way to settle down’, Accessed on 18 April 2023, URL: https://www.istat.it/it/files//2022/04/Demographic-indicators_year_2021.pdf
[viii] Age dependency ratio is the ratio of dependents--people younger than 15 or older than 64--to the working-age population--those ages 15-64. Data are shown as the proportion of dependents per 100 working-age population.
[ix] The World bank (2022), ‘Age dependency ratio (% of working-age population)’ Accessed on 11 April 2023, URL: https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.DPND?locations=IT
[x] World Travel and Tourism Council (2022), ‘Quarter of a million vacancies in Travel & Tourism threaten Italy’s economic recovery, says WTTC in new report’ Accessed on 19 April 2023, URL: https://wttc.org/news-article/quarter-of-a-million-vacancies-in-travel-and-tourism-threaten-italys-economic-recovery-says-wttc-in-new-report
[xi] OECD (2023), ‘ OECD Economic Outlook, Interim Report March 2023: A Fragile Recovery’, Accessed on 20 April 2023, URL: https://www.oecd-ilibrary.org/sites/d14d49eb-en/index.html?itemId=/content/publication/d14d49eb-en
[xii] EURES (2022), ‚ EURES Report on Labour Shortages and Surpluses 2022’, Accessed on 10 April 2023, URL: https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2023-03/eures-labour-shortages-report-2022.pdf
[xiii] EURES (2023), ‘Labour Market Information: Italy’, Accessed on 11 April 2023, URL: https://eures.ec.europa.eu/living-and-working/labour-market-information/labour-market-information-italy_en
[xiv] The Local (2022), ‘The 25 most in demand jobs in Italy”, Accessed on 19 April 2023, URL: https://www.thelocal.it/20220210/the-25-most-in-demand-jobs-and-skills-in-italy-in-2022
[xv] KPMG (2023),‘ Italy- Entry flows and New Rules for Working and Residing in Italy’, Accessed on 18 April, URL: https://kpmg.com/xx/en/home/insights/2023/04/flash-alert-2023-082.html#:~:text=The%20quotas%20of%20foreigners%20entitled,decree%20of%20the%20prime%20minister.
[xvi] Ministry of External Affairs (2023), Reply to Rajya Sabha unstarred question no 861’ Accessed on 20 April 2023, URL: https://mea.gov.in/rajya-sabha.htm?dtl/36215/QUESTION_NO861_STUDENTS_STUDYING_ABROAD
[xvii] OECD (2022), ‘Education at a Glance: OECD Indicators’ Accessed on 21 April 2023, URL: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/3197152b-en.pdf?expires=1681802171&id=id&accname=guest&checksum=BA4857790F52DF5209A9128862ACAC23
[xviii] Study in Italy (2022), ‘Grants for Foreign and Italian Citizens Living Abroad Awarded by The Italian Government’ Accessed on 12 April 2023, URL: https://studyinitaly.esteri.it/en/call-for-procedure
[xix] Peri, Dinakar (2023), ‘India, Italy elevate ties to strategic partnership, sign MoU on defence cooperation ‘, The Hindu, 2 March 2023, Accessed on 21 April 2023, URL: https://www.thehindu.com/news/national/india-italy-elevate-ties-to-strategic-partnership-sign-mou-on-defence-cooperation/article66572174.ece
[xx] Ministry of External Affairs (2021),’ Ministry of External Affairs Annual Report 2020-2021, Accessed on 21 April 2023, URL: https://www.mea.gov.in/Uploads/PublicationDocs/33569_MEA_annual_Report.pdf