संयुक्त व्यापक कार्य योजना (जेसीपीओए), जिसे आमतौर पर ईरान परमाणु समझौते के रूप में जाना जाता है, जुलाई 2015 में ईरान और ई 3 / ईयू + 3 [यूनाइटेड किंगडम (यूके), फ्रांस, जर्मनी, विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के यूरोपीय संघ (ईयू) के उच्च प्रतिनिधि, संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएस), चीन, रूस) के बीच हस्ताक्षरित एक अप्रसार समझौता हैi। यह समझौता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्, अमेरिका और यूरोपीय संघ (2006-2012) द्वारा ईरान पर लगाए गए प्रतिबंधों से राहत के बदले में ईरान के परमाणु विकास कार्यक्रम पर प्रतिबंध लगाता है। इसका उद्देश्य यह है कि "किसी भी परिस्थिति में" ईरान को परमाणु हथियार विकसित या प्राप्त नहीं करना चाहिए, जिससे क्षेत्र में संघर्षों की संभावनाओं को कम किया जा सकेii। यह समझौता 2018 में संकट में आ गया था जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प एकतरफा रूप से इससे पीछे हट गए थे और ईरान पर अमेरिकी प्रतिबंधों को बहाल कर दिया था। अमेरिका की वापसी और प्रतिबंधों के एकतरफा अधिरोपण ने यूरोप को एक कठिन स्थिति में डाल दिया। हालांकि, यूरोपीय नेताओं ने सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की कि यूरोपीय संघ तब तक समझौते में बना रहेगा जब तक कि ईरान इसके लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है। राष्ट्रपति जो बिडेन के कार्यालय में आने से जेसीपीओए की बहाली के लिए एक नई आशा हो थी। यह फरवरी 2021 में अमेरिका और ई 3 देशों (यूके, जर्मनी, फ्रांस) द्वारा जारी एक संयुक्त बयान में प्रदर्शित किया गया था, जिसमें ईरान के साथ वार्ता में लौटने के लिए अमेरिका के इरादे को व्यक्त किया गया था। इसने अप्रैल 2021 में वियना में परामर्श की बहाली का नेतृत्व किया, जो यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा (ईईएएस) द्वारा आयोजित किया गया था। ई 3 / ईयू ने तब से सभी हस्ताक्षरकर्ताओं के बीच वार्ता को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यी शोध सौदे की शुरुआत में ई 3 / ईयू की भूमिका, अमेरिकी वापसी के लिए उनकी प्रतिक्रियाओं और वार्ता की बहाली में भूमिका को देखता है।
जेसीपीओएसौदे की शुरुआत में यूरोप की भूमिका - जेसीपीओए की पृष्ठभूमि
प्रारंभिक चरण में ईरान परमाणु समझौता तेहरान की परमाणु गतिविधियों को संबोधित करने के लिए ई 3 देशों की पहल थीiii। इसका कारण ईरान की परमाणु गतिविधियां थीं, जो कथित तौर पर एनपीटी के तहत अपने दायित्वों का उल्लंघन करती थीं, जिन्हें 2003 की यूरोपीय सुरक्षा रणनीति (ईएसएस) की रिपोर्ट में खतरे के रूप में पहचाना गया थाiv। ईरान के परमाणु कार्यक्रम के खिलाफ यूरोपv के सामूहिक रुख को प्रदर्शित करने के लिए, यूरोपीय संघ के मानव संसाधन के साथ ई 3 ने 2003 में तेहरान के साथ बातचीत शुरू की। ईरान के परमाणु विकास कार्यक्रम में यूरोप (ई 3 और ईयू) की रुचि सबसे पहले पश्चिम एशिया में एक और युद्ध को टालने के लिए थी जो यूरोप के लिए संभावित सुरक्षा खतरा पैदा कर सकती है vi। दूसरा, क्षेत्र में अप्रसार को बढ़ावा देना। अंत में, 2003 में इराक आक्रमण पर यूरोपीय संघ के अलग-अलग स्टैंड के प्रकाश में, ई 3 / ईयू ने ईरान की परमाणु गतिविधियों से संबंधित सुरक्षा मुद्दों पर एक व्यापक, सुसंगत और प्रभावी स्टैंड विकसित करना चाहा जो पश्चिम एशिया में यूरोपीय संघ के अप्रसार प्रयासों के लिए एक आधार प्रदान कर सकता हैvii।
ई 3 / यूरोपीय संघ ने तीन वर्ष (2003 - 2006) के लिए ईरान के साथ बातचीत की - हालांकि, वे एक व्यापक योजना तैयार करने में असमर्थ थे, क्योंकि ईरान अपनी परमाणु गतिविधियों में कटौती का पालन करने में विफल रहा, जो उसने तर्क दिया कि प्रकृति में शांतिपूर्ण थे। 2006 में यूरेनियम संवर्धन गतिविधियों में ईरान की प्रगति के साथ, यूरोप ने ईरान पर सख्त रुख अपनाने के लिए अमेरिका, रूस और चीन जैसी प्रमुख शक्तियों को साथ लायाviii। यूरेनियम संवर्धन गतिविधियों में तेहरान की प्रगति पर आईएईए की 2006 की रिपोर्ट का हवाला देते हुए, इन देशों ने 2006 में ईरान पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् प्रतिबंधों का समर्थन किया, जिसे बाद में 2008 और 2010 में नवीनीकृत किया गया थाix। वाशिंगटन ने ईरान के ऊर्जा क्षेत्र पर अपने प्रतिबंधों को बढ़ा दिया, जबकि यूरोपीय संघ ने ईरानी तेल और गैस का बहिष्कार किया। तेल प्रतिबंधों ने ईरानी अर्थव्यवस्था को 2012 और 2016x के बीच लगभग 160 बिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से अपंग कर दिया। प्रतिबंधों के बावजूद, यूरोपीय संघ ने तत्कालीन उच्च प्रतिनिधि कैथरीन एश्टन के नेतृत्व में स्थिति से निपटने के राजनयिक तरीके के लिए धक्का दिया जिसमें शामिल पार्टियों के साथ लगातार परामर्श शामिल था। ईरान पर प्रतिबंध लगाए जाने के दौरान भी बातचीत जारी रही। तेहरान के अपने परमाणु कार्यक्रम की 'लगातार' प्रगति के कारण, एक समझौते पर नहीं पहुंचा जा सका।
समझौते में एक सफलता 2012 में ईरान के लिए ओबामा प्रशासन की पहुंच और 2013 में ईरान में बाद के शासन परिवर्तन के साथ आई, जिसके कारण उदारवादी राष्ट्रपति हसन रूहानी का चुनाव हुआxi। जेसीपीओए पर 14 जुलाई, 2015 को हस्ताक्षर किए गए थे, और आधिकारिक तौर पर 16 जनवरी, 2016 को लागू किया गया था। इस समझौते को यूरोपीय संघ की सबसे बड़ी राजनयिक उपलब्धियों में से एक माना जाता है। यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि फ्रेडरिका मोघेरिनी ने समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद कहा, "कल, यूरोपीय संघ ने अपने इतिहास के सबसे अच्छे पृष्ठों में से एक लिखा था: ईरानी परमाणु समझौता यूरोपीय संघ की सुविधा के लिए धन्यवाद तक पहुंच गया है। यह मुख्य रूप से एक असाधारण टीम के असाधारण काम के लिए धन्यवाद है, यूरोपीय एक, जिसे हमने इसे बनाया हैxii। जेसीपीओए के यूरोपीय संघ के उल्लेखनीय सौदों में से एक होने का कारण यह था कि इसने एक व्यापक राजनयिक योजना के साथ आने के लिए पश्चिम और पूर्व दोनों के देशों को शामिल करके बहुपक्षवाद के प्रति यूरोपीय संघ की प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया। जेसीपीओए को यूरोपीय संघ की बाहरी कूटनीति में एक मील का पत्थर सौदा माना जाता है क्योंकि इसने मुख्य कारकों को एक ही मंच पर लाने में सुविधाप्रदाता के रूप में यूरोपीय संघ की सक्रिय भूमिका का प्रदर्शन किया।
ईरान परमाणु समझौता (2015)
जेसीपीओए ने ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर प्रतिबंध लगा दिया, जो परमाणु हथियारों में उपयोग किए जाने वाले अत्यधिक संवर्धित यूरेनियम और प्लूटोनियम को विकसित करने की अपनी क्षमता को सीमित करता है। समझौतेxiii के लिए ईरान की आवश्यकता थी:
इसके बदले में, हस्ताक्षरकर्ता ईरान पर लगाए गए परमाणु प्रतिबंधों को धीरे-धीरे हटाने के लिए सहमत हुए, जो आईएईए की जेसीपीओए प्रतिबंधों के साथ तेहरान के अनुपालन की आवधिक समीक्षा पर निर्भर करता है। इन प्रतिबंधों में ईरान के ऊर्जा, शिपिंग, वित्तीय और ऑटोमोटिव क्षेत्रों पर अमेरिका, यूरोपीय संघ और यूएनएससी द्वारा लगाए गए प्रतिबंध शामिल थेxiv।
अमेरिका की वापसी और यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
यह समझौता उस समय संकट में आ गया जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 8 मई, 2018 को व्हाइट हाउस में अपने भाषण में परमाणु समझौते से अमेरिका के एकतरफा हटने की घोषणा की थी। उन्होंने कहा, "ईरान समझौता सबसे खराब और सबसे एकतरफा लेनदेन में से एक था जिसमें अमेरिका कभी शामिल था" xv। आधिकारिक व्हाइट हाउस के बयान में जोर देकर कहा गया है कि, समझौते से पीछे हटकर, राष्ट्रपति ट्रम्प "अमेरिका को एक बुरे समझौते से बचा रहे थे" जिसने "ईरानी शासन को समृद्ध किया और इसके खराब व्यवहार को सक्षम किया, जबकि परमाणु हथियारों को आगे बढ़ाने की अपनी क्षमता में देरी की और इसे परमाणु अनुसंधान और विकास को संरक्षित करने की अनुमति दी"xvi। इसके साथ, अमेरिका ने तुरंत "ईरान की अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण क्षेत्रों, जैसे कि इसकी ऊर्जा, पेट्रोकेमिकल और वित्तीय क्षेत्रों" को लक्षित करते हुए प्रतिबंधों को फिर से लागू कियाxvii। इसने उन व्यवसायों के लिए "गंभीर परिणामों" की भी चेतावनी दी जो ईरान के साथ व्यापार जारी रखते हैं।
सौदे से अमेरिका की वापसी ने अन्य हस्ताक्षरकर्ताओं से विभिन्न प्रतिक्रियाओं को आमंत्रित किया। ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने 8 मई, 2018 को राष्ट्र के नाम अपने टेलीविजन संबोधन में कहा कि ईरान "अमेरिकी निर्णय के बावजूद विश्व शक्तियों के साथ परमाणु समझौते के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन यूरेनियम संवर्धन को फिर से शुरू करने के लिए भी तैयार है, अगर समझौता अब लाभ प्रदान नहीं करता है"xviii।यूरोपीय संघ के मानव संसाधन मोघेरिनी ने अमेरिका की वापसी पर "गहरा खेद" व्यक्त करते हुए कहा कि "जब तक ईरान अपनी परमाणु संबंधी प्रतिबद्धताओं को लागू करना जारी रखता है, जैसा कि वह अब तक कर रहा है और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (आईएईए) द्वारा लगातार 10 रिपोर्टों में पुष्टि की गई है, यूरोपीय संघ परमाणु समझौते के निरंतर पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन के लिए प्रतिबद्ध रहेगाxix। चीन और रूस जैसे अन्य हस्ताक्षरकर्ताओं ने अमेरिका की वापसी और समझौते में बने रहने के अपने संबंधित इरादे पर चिंता व्यक्त की। मध्य पूर्व में चीन के विशेष दूत, गोंग शियाओशेंग ने कहा, "एक सौदा होना बिना किसी सौदे से बेहतर है। वार्ता टकराव से बेहतर है" जबकि रूस ने कहा, वह सौदे के कार्यान्वयन का प्रयास करेगाxx।
समझौते को उबारने के लिए और अमेरिकी प्रतिबंधों के कारण वित्तीय कठिनाइयों का सामना करने से ईरान के साथ व्यापार करने वाली यूरोपीय संघ के हितों और कंपनियों की रक्षा करने के लिए, यूरोपीय संघ उपायों के निम्नलिखित सेट के साथ आया था -
इसके अलावा, 2019 में ईरान ने यूरोपीय संघ के नेताओं से प्रतिबंधों को कम करने और तेल और गैस क्षेत्रों में व्यापार बढ़ाने की मांग की, क्योंकि इंस्टैक्स तंत्र केवल खाद्य और चिकित्सा आपूर्ति जैसे मानवीय सहायता के क्षेत्रों में निपटा। उठाए गए उपायों से असंतुष्ट, ईरान ने जेसीपीओए द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को रोकने की घोषणा की और 3.67% से ऊपर यूरेनियम को समृद्ध करना शुरू कर दिया, जैसा कि सौदे में कहा गया थाxxvii। यूरोपीय संघ ने ईरान की प्रतिक्रिया पर अपनी चिंताव्यक्त की, क्योंकि यूरोपीय संघ के प्रवक्ता ने कहा, "हम दृढ़ता से ईरान से जेसीपीओए के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं के साथ असंगत सभी गतिविधियों को रोकने और उलटने का आग्रह करते हैं। हम अगले चरणों के बारे में अन्य जेसीपीओए प्रतिभागियों के साथ संपर्क में हैं"xxviii।
वार्ता की बहाली
राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने राष्ट्रपति अभियान के दौरान ईरान परमाणु समझौते पर अमेरिका की ओर लौटने की मंशा जाहिर की। यह सितंबर 2020xxix में सीएनएन पर राष्ट्रपति बिडेन द्वारा एक राय टुकड़े में चित्रित किया गया था, जिसमें उन्होंने व्यक्त किया था कि "अगर ईरान परमाणु समझौते के साथ सख्त अनुपालन पर लौटता है, तो अमेरिका अनुवर्ती वार्ता के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में समझौते में फिर से शामिल हो जाएगा" xxx। अमेरिकी प्रशासन में बदलाव ने परमाणु समझौते के पुनरुद्धार की उम्मीद को नया रूप दिया। ईरान पर एक मंत्रिस्तरीय बैठक के बाद फरवरी 2021 में जारी ई 3 और अमेरिका द्वारा संयुक्त बयान में इस पर प्रकाश डाला गया था, जिसमें वाशिंगटन ने परमाणु समझौते में फिर से शामिल होने का इरादा व्यक्त किया था, अगर ईरान जेसीपीओए के तहत प्रतिबद्धताओं के पूर्ण अनुपालन में लौटता है xxxi। अमेरिका और ई 3 देशों ने जेसीपीओए समझौते की तुलना में बहुत अधिक स्तर पर यूरेनियम को समृद्ध करने के लिए ईरान के कार्यों पर चिंता व्यक्त की, जिससे ईरान के 'ब्रेकआउट समय' को कुछ ही महीनों तक कम कर दिया गया। ऐसी रिपोर्टें हैं जो सुझाव देती हैं कि, वर्तमान में, ईरान 90% के हथियार-ग्रेड स्तर से नीचे, 60% स्तर तक यूरेनियम समृद्ध कर रहा है xxxii।
अप्रैल 2021 में वार्ता की बहाली के साथ, यूरोप एक बार फिर परमाणु समझौते को बहाल करने के लिए सुविधाप्रदाता की भूमिका निभाने के लिए आया है, क्योंकि तेहरान ने वाशिंगटन के साथ सीधी बातचीत में शामिल होने से इनकार कर दिया है। ईरान की अनिच्छा के कारण, ईईएएस के उप महासचिव एनरिक मोरा ने मेज पर अमेरिका की मांगों को सामने रखकर मध्यस्थ की भूमिका निभाई हैxxxiii। ईरानियों ने अमेरिका से किसी भी सीधी वार्ता से पहले "रास्ता बदलने" और परमाणु समझौते पर लौटने के लिए कहा हैxxxiv।
ईरान ने अपनी जेसीपीओए प्रतिबद्धताओं पर लौटने पर तीन प्रमुख मांगों को बनाए रखा है। सबसे पहले, अमेरिका इस पर सभी जेसीपीओए और गैर-जेसीपीओए से संबंधित प्रतिबंधों को हटा देता है। दूसरा, अमेरिका को एक कानूनी गारंटी प्रदान करनी चाहिए कि वह फिर से सौदे से पीछे नहीं हटेगा। तीसरा, अगर अमेरिका सौदे पर लौटता है और फिर से वापस ले लेता है, तो यूरोपीय संघ अमेरिकी प्रतिबंधों को व्यापार-बंद करने के लिए इंस्टैक्स व्यापार तंत्र में अधिक धन निवेश करने के प्रयास करेगाxxxv। ईरान के विदेश मंत्री, हुसैन अमीर-अब्दोल्लाहियन ने नवंबर 2021 के अंत में वियना वार्ता पर अपने आधिकारिक बयान में कहा, "ईरान अपने सभी उपचारात्मक उपायों के आवेदन को रोकने के लिए तैयार है यदि गारंटी प्रदान की जाती है, नुकसान का आकलन किया जाता है, और सभी प्रतिबंधों को प्रभावी ढंग से और सत्यापित रूप से हटा दिया जाता है"xxxvi।
ईरान के परमाणु कार्यक्रम को रोकने की तात्कालिकता का हवाला देते हुए, यूरोप ने बार-बार अमेरिका और ईरान दोनों से किसी व्यवस्था पर आने का आग्रह किया है। ई 3 देशों ने अपने 14 दिसंबर, 2021 के संयुक्त बयान में ईरान की "अधिकतमवादी मांगों" के लिए आलोचना की और कहा कि "हम उस बिंदु के करीब हैं जहां ईरान के अपने परमाणु कार्यक्रम की वृद्धि ने जेसीपीओए को पूरी तरह से खोखला कर दिया होगा"xxxvii। हालांकि, इस विचार को रूस द्वारा अपने वरिष्ठ राजनयिक मिखाइल उल्यानोव के साथ दिसंबर 2021 में विदेश नीति पत्रिका को दिए गए एक साक्षात्कार में कहा गया है, कि "तात्कालिकता की यह भावना थोड़ी अतिरंजित है", "हाँ, यह जरूरी है, लेकिन चलो विवेकपूर्ण रहें; चलो [नहीं] कृत्रिम समय सीमा स्थापित करते हैं"xxxviii। हालांकि, चीन के साथ रूस का कहना है कि ईरान को अपनी अधिकतम मांगों में कटौती करनी चाहिए।
समापन
जेसीपीओए पर ईरान में जनता की राय विभाजित प्रतीत होती है। अगस्त - सितंबर 2021 में ईरान पोलxxxix द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 36 प्रतिशत ईरानियों ने जेसीपीओए में रहने का समर्थन किया, लेकिन ईरान के सभी दायित्वों को पूरा नहीं किया, जबकि 31 प्रतिशत ने धीरे-धीरे अनुपालन में वापस जाना पसंद किया। एक और 28 प्रतिशत चाहते थे कि ईरान औपचारिक रूप से जेसीपीओए से पूरी तरह से हट जाए।
वियना वार्ता का आठवां दौर 8 फरवरी, 2022 को फिर से शुरू हुआ, जिसमें अमेरिका की कोई प्रत्यक्ष भागीदारी नहीं थी। ईरान अपने अमेरिकी समकक्षों के साथ सीधी बातचीत करने के लिए सहमत नहीं हुआ है क्योंकि वे तेल और गैस व्यापार सहित सभी अमेरिकी प्रतिबंधों की पूर्ण छूट की मांग करते हैं। इसके प्रकाश में, तेहरान ने अमेरिका द्वारा अपने परमाणु कार्यक्रम पर प्रतिबंध छूट की हालिया बहाली को "अच्छा लेकिन पर्याप्त नहीं" माना हैxl। अमेरिकी विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने 8 फरवरी, 2022 को कहा कि "एक समझौता जो सभी पक्षों की मुख्य चिंताओं को संबोधित करता है, दृष्टि में है, लेकिन अगर आने वाले हफ्तों में इस पर नहीं पहुंचा जाता है, तो ईरान की चल रही परमाणु प्रगति हमारे लिए जेसीपीओए में लौटना असंभव बना देगी"xli। जर्मन चांसलर ओलाफ शोल्ज़ ने देरी पर अपनी चिंताओं को व्यक्त करते हुए कहा कि "हमने उन्हें एक स्पष्ट संदेश दिया कि अब निर्णय और प्रगति के लिए समय है, न कि प्रक्रिया को लम्बा खींचने के लिए" और "हम उम्मीद करते हैं कि वे अवसर का उपयोग करेंगे"xlii। दोनों के साथ, अमेरिका और ईरान अपनी-अपनी मांगों पर खड़े हैं, यूरोपीय संघ एक मध्यस्थ बनकर सौदे के पुनरुद्धार के लिए जोर दे रहा है। ई 3 / ईयू ने ईरान परमाणु समझौते को शुरू करने और सुविधाजनक बनाने के द्वारा, ईरान के परमाणु "प्रगति" से निपटने के बहुपक्षीय दृष्टिकोण के प्रति अपने दृढ़ संकल्प का प्रदर्शन किया। यह सभी प्रमुख विश्व शक्तियों को एक मंच पर लाया और ईरान के परमाणु कार्यक्रम से निपटने के लिए एक राजनयिक रास्ता प्रदान किया। अब, यूरोपीय संघ एक बार फिर परमाणु समझौते को पुनर्जीवित करने में एक समन्वयक की भूमिका निभा रहा है, हालांकि इसकी सफलता एक-दूसरे की मांगों के लिए अमेरिका और ईरान के समझौतों पर निर्भर करती है।
*****
*आकांक्षा ठाकुर, शोध प्रशिक्षु, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
[1] परमाणु बम का उत्पादन करने के लिए विखंडनीय सामग्री इकट्ठा करने के लिए समय की आवश्यकता होती है।
i “संयुक्त व्यापक कार्य योजना वियना, 14 जुलाई 2015 प्रस्तावना E3/ EU + 3 (चीन, फ्रांस, जर्मनी, रूसी संघ,
” यूरोपीय संसद, 14 जुलाई 2015https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/122460/full-text-of-the-iran-nuclear-deal.pdf 30 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.
ii पूर्वोक्त.
iii एडेबहर, कॉर्नेलियस। यूरोप और ईरान: परमाणु समझौता और परे। ऑक्सन, रूटलेज, टेलर और फ्रांसिस ग्रुप
2017
iv मायर, ओलिवर। "यूरोपीय प्रयास ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर संघर्ष को हल करते हैं: यूरोपीय संघ ने कैसा प्रदर्शन किया है?" सिपरी, 17 मई 2010, https://www.nonproliferation.eu/wp-content/uploads/2018/09/olivermeier51191b5bdb350.pdf 30 जनवरी 2022 को अभिगम्य.v अलकारो, रिकार्डो, और एंड्रिया डेसी । रक्षा की अंतिम पंक्ति: ईरान परमाणु समझौते को संरक्षित करने के लिए यूरोप के लिए एक रणनीति। 2019. Jstor),https://www.jstor.org/stable/resrep19684?seq=1#metadata_info_tab_contents . 30 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.
vi पूर्वोक्त.
vii एडेबहर, कॉर्नेलियस। यूरोप और ईरान: परमाणु समझौता और परे। ऑक्सोन, रूटलेज, टेलर और फ्रांसिस समूह,2017. पृष्ठ 42. viii एलन, हारून। "ईरान परमाणु समझौते के पुनर्गठन में यूरोप की भूमिका।" सीईपीए, 19 अप्रैल 2021, https://cepa.org/europes-role-in-reconstituting-the-iran-nuclear-deal/ 31 जनवरी 2022 को अभिगम्य.
ix पूर्वोक्त.
x “ईरान परमाणु समझौता: इसका क्या मतलब है। बीबीसी, 23 नवंबर 2021, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-33521655 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xi मौसवियन, सैयद हुसैन. परमाणु समझौते के बाद ईरान के साथ संबंधों के लिए यूरोपीय संघ की रणनीति। यूरोपीय संसद, 23 जून 2016, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2016/578005/EXPO_IDA(2016)578005_EN. pdf. 31 जनवरी 2022 को अभिगम्य.xii “मोघेरिनी को ईरानी समझौते में यूरोपीय संघ के योगदान पर गर्व है। यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सुरक्षा, 15 जुलाई 2015, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/2427/mogherini-proud-eu-contribution-iranian-deal_en. 31 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.
xiii पूर्वोक्त.
xiv विलियम्स, जॉन सी।, और काली रॉबिन्सन। "ईरान परमाणु समझौता क्या है?" विदेश संबंध परिषद, 18 अगस्त 2021,https://www.cfr.org/backgrounder/what-iran-nuclear-deal. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य.xv ट्रम्प, डोनाल्ड जे. "राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प एक अस्वीकार्य ईरान डील - व्हाइट हाउस में संयुक्त राज्य की भागीदारी को समाप्त कर रहे हैं।" ट्रम्प व्हाइट हाउस अभिलेखागार, 8 मई 2018, https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-ending-united-states-participation-unacceptable-iran-deal/. 31 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.
xvi पूर्वोक्त.
xviii पूर्वोक्त.
xviii“ अगर ट्रंप परमाणु समझौते को ठुकराते हैं तो ईरान सभी परिदृश्यों के लिए तैयार है, अधिकारी ने कहा।https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iran-prepared-for-all-scenarios-if-trump-nixes-nuclear-deal-officials-say/2018/05/08/531047a0-5241-11e8-a6d4-ca1d035642ce_story.html?noredirect=on. 31 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.xix C:UserssimimehtaDownloads ईरान परमाणु समझौते (जेसीपीओए) 9/5/2018 पर अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा के बाद यूरोपीय संघ की ओर से उच्च प्रतिनिधि द्वारा घोषणा "ईरान परमाणु समझौते (जेसीपीओए) पर अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा के बाद यूरोपीय संघ की ओर से उच्च प्रतिनिधि द्वारा घोषणा। यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा, 9 मई 2018, https://eeas.europa.eu/delegations/japan_en/44295/Declaration%20by%20the%20High%20Representative%20on%20behalf%20of%20the%20EU%20following%20US%20President%20Trump's%20announcement%20on%20the%20Iran%20nuclear%20deal%20(JCPOA). 31 जनवरी, 2022 को अभिगम्य.
xx“ ईरानी परमाणु समझौते से अमेरिका के हटने पर विश्व नेताओं की प्रतिक्रिया. हसन रूहानी समाचार। अल जज़ीरा, 9 मई 2018 https://www.aljazeera.com/news/2018/5/9/world-leaders-react-to-us-withdrawal-from-iranian-n
clear-deal. 31 जनवरी, 2022 को अभिगम्य
xxi“ यूरोपीय संघ यूरोपीय संघ की कंपनियों को अमेरिकी प्रतिबंधों को फिर से लागू करने से बचाता है। ब्रसेल्स, 6 अगस्त 2018, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/49155/iran-deal-eu-shield-eu-companies-re-imposed-us-sanctions_en. 1 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xxii पूर्वोक्त.
xxiii “ यूरोपीय आयोग ने ईरान के लिए समर्थन पैकेज को अपनाया, जिसमें निजी पर ध्यान केंद्रित किया गया है" europa.eu, 23 अगस्त 2018, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_18_5103. 1 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxivपूर्वोक्त.
xxiv “संस्थापक कथन"। इंस्टैक्स, https://instex-europe.com/about-us/founding-statement/. 1 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxvi “इंस्टैक्स भुगतान प्रणाली " प्रबंधन अध्ययन गाइड,https://www.managementstudyguide.com/instex-payment-system.htm. 1 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxvii “ईरान ऐतिहासिक परमाणु समझौते द्वारा निर्धारित यूरेनियम संवर्धन सीमाओं का उल्लंघन करेगा.” सीएनएन, 7 जुलाई 2019, https://edition.cnn.com/2019/07/07/middleeast/iran-nuclear-agreement-intl/index.html . 1 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxviii पूर्वोक्त.
xxix"जो बिडेन: ईरान पर सख्त होने का एक स्मार्ट तरीका है। सीएनएन, 13 सितंबर 2020, https://edition.cnn.com/2020/09/13/opinions/smarter-way-to-be-tough-on-iran-joe-biden/index.html. 2 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxx पूर्वोक्त.
xxxi संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश मंत्री और फ्रांस, जर्मनी और यूनाइटेड किंगडम के विदेश मंत्रियों द्वारा संयुक्त बयान - संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग। विदेश विभाग, 18 फरवरी 2021, https://www.state.gov/joint-statement-by-the-secretary-of-state-of-the-united-states-of-america-and-the-foreign-ministers-of-france-germany-the-united-kingdom/. 2 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxxii गैम्ब्रेल, जॉन। ईरान यूरेनियम को 60% तक संवर्धित करना शुरू कर देता है, जो अब तक का उच्चतम स्तर है। एपी न्यूज, 17 अप्रैल 2021, https://apnews.com/article/iran-uranium-enrichment-60-percent-ed89e322595004fddc65fd4e31c1131b. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xxxiii "अमेरिका ईरान के साथ 'सीधे मिलने के लिए तैयार' क्योंकि परमाणु वार्ता महत्वपूर्ण चरण में पहुंच गई है। फ़्रांस 24, 24 जनवरी 2022, https://www.france24.com/en/middle-east/20220124-us-prepared-to-meet-directly-with-iran-as-nuclear-talks-reach-critical-phase. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xxxiv पूर्वोक्त.
xxxv विंटूर, पैट्रिक. "ईरान परमाणु वार्ता गतिरोध खतरनाक वैक्यूम | का खतरा है ईरान परमाणु समझौता"। द गार्जियन, 17 जनवरी 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/jan/17/iran-nuclear-talks-deadlock-risks-dangerous-vacuum. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xxxvi अमीर-अब्दोल्लाहियन, होसैन। "प्रतिबंधों को हटाने के लिए वियना वार्ता। तेहरान, 29 नवंबर 2022, https://en.mfa.gov.ir/portal/newsview/660409. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxxvii ईरान के लिए अब एक समझौता करने के लिए राजनयिक द्वार दृढ़ता से खुले हैं। यू.के. सरकार, 14 दिसंबर 2021, https://www.gov.uk/government/speeches/the-diplomatic-door-is-firmly-open-for-iran-to-do-a-deal-now. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xxxviii लिंच, कोलम. अमेरिका ने ईरान को परमाणु सौदेबाजी करने या अपने परमाणु कार्यक्रम को धीमा करने के लिए हफ्तों का समय दिया। विदेश नीति, 28 दिसंबर 2021, https://foreignpolicy.com/2021/12/28/iran-nuclear-deal-jcpoa-vienna-capabilities-biden/. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxxix “पोल: परमाणु कार्यक्रम पर ईरानियों, वार्ता। ईरान प्राइमर, 20 अक्टूबर 2021, https://iranprimer.usip.org/blog/2021/oct/20/poll-iranians-nuclear-program-talks. 3 फरवरी 2022 को अभिगम्य
xl बाइडन प्रशासन ने ईरान में प्रतिबंधों में छूट बहाल की। अल जज़ीरा न्यूज़, 4 फरवरी 2022, https://www.aljazeera.com/news/2022/2/4/biden-administration-restores-sanctions-waiver-to-iran. 4 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xli अमेरिका ने कहा कि ईरान परमाणु समझौता संभव है, लेकिन समझौते को अंतिम रूप देने की तत्काल आवश्यकता है, फ्रांस 24, 8 फरवरी 2022,https://www.france24.com/en/middle-east/20220208-us-says-iran-nuclear-deal-possible-but-urgent-need-to-finalise-agreement. 8 फरवरी 2022 को अभिगम्य.
xxxx पूर्वोक्त.