प्रस्तावना
टोक्यो में उत्तर अटलांटिक संधि संगठन (नाटो) संपर्क कार्यालय खोलने के लिए जापान संवाद कर रहा था। हालांकि, 11 और 12 जुलाई 2023 को उत्तरी अटलांटिक परिषद के राष्ट्रों और नाटो राष्ट्राध्यक्षों की बैठक में जारी विनियस शिखर सम्मेलन विज्ञप्ति में नाटो के टोक्यो संपर्क कार्यालय के बारे में उल्लेख नहीं है। संपर्क कार्यालय खोलने के विचार पर पहली बार जापानी प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा और नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग के बीच जनवरी 2023 के अंत में टोक्यो की यात्रा के दौरान चर्चा की गई थीi। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि जापान नाटो का संधि सदस्य नहीं है, लेकिन उसकी नाटो के साथ अपने सहयोग और संवाद और सहयोग को सुदृढ़ करने में रुचि है।
नाटो के न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र, वियना में यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन के साथ-साथ जॉर्जिया, यूक्रेन, बोस्निया और हर्जेगोविना, मोल्दोवा और कुवैत जैसे गैर-नाटो सदस्य देशों में समान संपर्क कार्यालय हैंii। टोक्यो में नाटो संपर्क कार्यालय के प्रस्ताव को फरवरी 2022 में शुरू हुए रूस-यूक्रेन संघर्ष की पृष्ठभूमि में आकार लेने के रूप में माना जा सकता है। यूक्रेनी संकट ने जापान को क्षेत्रीय सुरक्षा पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर कर दिया हैiii, यह देखते हुए कि विकसित संघर्ष के परिणाम यूरोप की सीमाओं से परे हैं, जिसमें हिंद-प्रशांत भी शामिल है।
यह मुद्दा जापान-नाटो संबंधों के महत्व, प्रतिक्रियाओं और हिंद-प्रशांत सुरक्षा संरचना पर इसके निहितार्थ से संबंधित है।
जापान-नाटो
जापान एक दशक से अधिक समय से नाटो के "दुनिया भर के साझेदारों" का सदस्य रहा हैiv। किशिदा सरकार का दृष्टिकोण शुरू से ही बाहरी आउटरीच पर अपनाया गया है, और टोक्यो में नाटो संपर्क कार्यालय के प्रस्ताव को उसी दृष्टिकोण के हिस्से के रूप में देखा जाता है। न केवल नाटो के साथ, बल्कि यह भी देखा गया है कि हाल के दिनों में अन्य महत्वपूर्ण घटनाएं भी हुई हैं, जैसे अक्तूबर 2022 में जब जापान और ऑस्ट्रेलिया ने अपने रक्षात्मक और सुरक्षा संबंधों को घनिष्ठ करने का वादा करते हुए एक नए संवर्धित सुरक्षा सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए। दिसंबर 2022 में टोक्यो ने घोषणा की कि वह 2035 तक यूके और इटली के साथ संयुक्त रूप से अगली पीढ़ी का फाइटर जेट विकसित करेगा। इसके अलावा, जनवरी 2023 में टोक्यो ने यूके के साथ एक पारस्परिक पहुंच समझौते पर हस्ताक्षर किए। किशिदा सरकार ने सियोल और टोक्यो के बीच नेतृत्व-स्तर की यात्राओं को फिर से शुरू करके दक्षिण कोरिया के साथ सुरक्षा सहयोग को फिर से व्यवस्थित करने के प्रयास भी किए हैं। इसलिए, एक सूचना माध्यम के रूप में कार्य करने के साथ-साथ, एक नाटो संपर्क कार्यालय जापान को अन्य यूरोपीय रक्षा कार्यक्रमों तक पहुंच बढ़ाने में मदद कर सकता हैv।
जापान 2014 में पहल की स्थापना के बाद से नाटो की साझेदारी इंटरऑपरेबिलिटी इनिशिएटिव में भी भाग ले रहा है, जो साझेदार उपकरण इंटरऑपरेबिलिटी को सुदृढ़ करने के लिए गठबंधन का कार्यक्रम है।
अप्रैल 2022 में जापान के विदेश मामलों के मंत्री ने नाटो के विदेश मंत्रियों की बैठक में भाग लिया। यह पहली बार था जब किसी जापानी विदेश मंत्री ने नाटो विदेश मंत्रियों की बैठक में भाग लिया और अभिभाषण दियाvi। जापानी मंत्री ने कहा कि यूरोप और हिंद-प्रशांत की सुरक्षा अविभाज्य है और एशिया-प्रशांत भागीदारों के साथ अपने संबंधों को बढ़ाने के लिए नाटो के प्रयासों का स्वागत कियाvii।
जून 2022 में जापानी प्रधानमंत्री किशिदा ने अपने दक्षिण कोरियाई, ऑस्ट्रेलियाई और न्यूजीलैंड समकक्षों के साथ मैड्रिड में नाटो शिखर सम्मेलन में भाग लिया। चार के इस समूह को नाटो के एशिया-प्रशांत भागीदारों (एपी4) के रूप में भी जाना जाता है, और नाटो शिखर सम्मेलन के अवसर पर भेंट कीviii।
पिछले दो वर्षों में, नाटो और जापान के बीच जुड़ाव नियमित हो गया है। उदाहरण के लिए, फरवरी 2023 में विदेश मंत्री हयाशी और नाटो महासचिव स्टोल्टेनबर्ग के बीच एक बैठक के दौरान, दोनों मंत्रियों ने यूक्रेन की स्थिति, हिंद-प्रशांत और यूरोप पर विचारों का आदान-प्रदान किया। मार्च 2023 में प्रधानमंत्री किशिदा और नाटो महासचिव स्टोल्टेनबर्ग ने भेंट की और यूक्रेन की स्थिति पर विचारों का आवागमन किया, जिससे जापान और नाटो के बीच सहयोग जारी रखने की पुष्टि हुई।
नाटो और जापान ने साइबर रक्षा जैसे क्षेत्रों सहित अपनी साझेदारी को आगे बढ़ाया है। 17 मई, 2023 को आइसलैंड, आयरलैंड और यूक्रेन के साथ जापान को एस्टोनिया के तेलिन में अपने मुख्यालय में नाटो सहकारी साइबर रक्षा उत्कृष्टता केंद्र (सीसीडीसीओई) के सबसे नए सदस्यों के रूप में शामिल किया गया थाix। इस अवसर पर, जो सीसीडीसीओई की 15वीं वर्षगांठ भी थी, जापानी रक्षा मंत्री हमादा का एक संदेश दिया गया था जिसमें कहा गया था, "जापान के लिए, साइबर क्षेत्र में प्रतिक्रिया क्षमताओं को सुदृढ़ करना सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है। सीसीडीसीओई के सदस्य के रूप में, जापान आवश्यक योगदान देना जारी रखेगा, नाटो और समान विचारधारा वाले देशों के साथ साइबर डोमेन में सहयोग को और सुदृढ़ करेगा, और सार्वभौमिक मूल्यों और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर एक अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को बनाए रखेगा और उसकी रक्षा करेगाx।
हिंद-प्रशांत देशों के साथ साझेदारी के प्रति नाटो के झुकाव को प्रदर्शित करने वाला एक और हालिया उदाहरण नाटो की सबसे बड़ी वायु सेना ड्रिल, एयर डिफेंडर 23 से लिया जा सकता है, जो 12-23 जून 2023 को हुई थी, जहां दो गैर सदस्य देशों, स्वीडन और जापान को अभ्यास में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। स्वीडन एक अपेक्षित भागीदार था लेकिन जापान को एक बाहरी व्यक्ति माना गया। यह सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए नाटो और जापान की उत्सुकता को दर्शाता हैxi।
नाटो संपर्क कार्यालय के प्रस्ताव को व्यापक राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीतिक रीसेट के हिस्से के रूप में देखा जा सकता है, जिसे किशिदा सरकार दिसंबर 2022 में अपनी नवीनतम राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति, राष्ट्रीय रक्षा रणनीति और रक्षा बिल्डअप कार्यक्रम के जारी होने के बाद आयोजित कर रही है। यह शिंजो आबे के अंतर्गत पिछले जापानी प्रशासन के प्रयासों पर आधारित है, जिसमें अमेरिका के साथ सुदृढ़ सहयोग शामिल था। टोक्यो में नाटो संपर्क कार्यालय बनाने से विचारों के आवागमन और सूचनाओं के प्रसार को औपचारिक रूप मिल जाएगा जो वर्षों से हो रहा है, यद्यपि डेनिश दूतावास के माध्यम से, जो जापान में नाटो संपर्क बिंदु दूतावास के रूप में कार्य करता है।
जापान को आशा थी कि टोक्यो में नाटो संपर्क कार्यालय ने सैन्य सहयोग के मौजूदा क्षेत्रों का निर्माण किया होगा, जैसे कि शांति-समर्थन संचालन, और रक्षा सहयोग के नए रास्ते तलाशे, विशेष रूप से उपकरण अंतःक्रियाशीलता के क्षेत्र में।
जापान में एक संपर्क कार्यालय में नाटो के हित
नाटो 2022 रणनीतिक अवधारणा ने हिंद-प्रशांत में भागीदारों के साथ संबंधों को सुदृढ़ करने पर प्रकाश डाला। यह दुनिया भर में समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ सुदृढ़ संबंधों पर जोर देता है ताकि क्रॉस-कटिंग सुरक्षा मुद्दों और वैश्विक चुनौतियों से निपटा जा सकेxii।
वास्तव में, 2020 के बाद से कई नाटो विदेश मंत्रिस्तरीय बैठकें, और हिंद-प्रशांत के भागीदारों के साथ कई उच्च स्तरीय बैठकें आयोजित की गई हैंxiii। चर्चा के मुद्दों में कोरियाई प्रायद्वीप में सुरक्षा की स्थिति, जलवायु परिवर्तन और समुद्री सुरक्षा शामिल थे। मई 2022 में नाटो मुख्यालय में कोरिया गणराज्य, ऑस्ट्रेलिया, जापान और न्यूजीलैंड के साथ चीफ ऑफ डिफेंस की नाटो सैन्य समिति की एक बैठक आयोजित की गई थी। टोक्यो में नाटो संपर्क कार्यालय का मतलब भू-राजनीतिक चुनौतियों, उदीयमान और विघटनकारी प्रौद्योगिकियों और साइबर खतरों पर नाटो के सुरक्षा भागीदारों के साथ औपचारिक चर्चा को सक्षम करना भी हो सकता है।
इसके अलावा, नाटो और जापान ने नाटो शिखर सम्मेलन के दौरान 11 और 12 जुलाई, 2023 को विलनियस, लिथुआनिया में 2023-2026 के लिए व्यक्तिगत रूप से अनुरूप साझेदारी कार्यक्रम का अनावरण किया हैxiv। यह व्यक्तिगत साझेदारी और सहयोग कार्यक्रम से एक उन्नयन है जिस पर जापान और नाटो ने 2014 में हस्ताक्षर किए थे। दस्तावेज में अगले चार वर्षों में सहयोग के क्षेत्रों को रेखांकित किया गया है। दस्तावेज में साइबर रक्षा, गलत सूचना, अंतरिक्ष सुरक्षा, कृत्रिम मेधा और क्वांटम प्रौद्योगिकियों जैसी उदीयमान और विघटनकारी प्रौद्योगिकियों और निरस्त्रीकरण और अप्रसार सहित फोकस के 16 क्षेत्रों को रेखांकित किया गया है। सहयोग के कुछ अन्य नए विस्तारित क्षेत्रों में रक्षा नवाचार और रक्षा उपकरणों का मानकीकरण शामिल है। सहयोग के नए विस्तारित आपातकालीन प्रबंधन क्षेत्र में, टोक्यो तीसरे देशों से संयुक्त निकासी अभियानों की कल्पना करता हैxv।
वर्ष 2022 में जारी नाटो की नई रणनीतिक अवधारणा ने मित्र देशों की सुरक्षा के लिए हिंद-प्रशांत के महत्व पर प्रकाश डाला। पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की बढ़ती मुखरता अमेरिकी सहयोगियों और उनके समान विचारधारा वाले क्षेत्रीय भागीदारों के लिए एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है। बीजिंग की ओर नाटो की बढ़ती निगाह चीन की बढ़ती शक्ति और रणनीतिक महत्वाकांक्षा, विशेष रूप से रूस के साथ "कोई सीमा नहीं" साझेदारी की उसकी घोषणा के प्रति एक रक्षात्मक प्रतिक्रिया है। समान विचारधारा वाले क्षेत्रीय साझेदारों के साथ सहयोग के लिए प्रमुख प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से एक वैश्विक मानदंड-निर्धारण है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि डिजिटल और अन्य उदीयमान प्रौद्योगिकियों को नियंत्रित करने वाले नियम और मानक अंतरराष्ट्रीय मानक के मूल्यों के अनुकूल हैंxvi।
संपर्क कार्यालय खोलने का प्रस्ताव इस परिप्रेक्ष्य से भी उदीयमान है कि नाटो की सुरक्षा और पूर्वी एशिया की सुरक्षा एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं, क्योंकि ऐसी खबरें थीं कि रूस यूक्रेनxvii में लड़ रही रूसी सेनाओं के लिए उत्तर कोरिया से हथियार मांग रहा है और चीन के सैन्य निर्माण के साथ-साथ रूस के साथ उसकी घनिष्ठ साझेदारी भी हो रही है। स्टोल्टेनबर्ग ने कहा, "एशिया में क्या होता है यह यूरोप के लिए महत्वपूर्ण है, और यूरोप में क्या होता है यह एशिया के लिए महत्वपूर्ण है, और इसलिए यह और भी महत्वपूर्ण है कि नाटो सहयोगी हमारे हिंद-प्रशांत भागीदारों के साथ हमारी साझेदारी को सुदृढ़ कर रहे हैं"xviii।
नाटो हिंद-प्रशांत क्षेत्र को जापान के समान दृष्टिकोण से देखना शुरू कर रहा है। दोनों का उद्देश्य हिंद-प्रशांत को मुक्त और खुला बनाने के लिए पूरे क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देना है। आज, इस क्षेत्र को विभिन्न चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जैसे कि समुद्री डकैती, आतंकवाद, डब्ल्यूएमडी का प्रसार, प्राकृतिक आपदाएं और यथास्थिति को बदलने के प्रयास। ऐसी परिस्थितियों में, एक नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था सुनिश्चित करना जिसमें नेविगेशन और ओवरफ्लाइट की स्वतंत्रता, विवादों का शांतिपूर्ण निपटान, कानून का शासन और मुक्त व्यापार को बढ़ावा देना शामिल है, एक चुनौती बनी हुई हैxix।
टोक्यो में नाटो के संपर्क कार्यालय का विरोध
जापान में संपर्क कार्यालय खोलने के नाटो के प्रस्ताव को फ्रांस द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली। फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कहा कि यह कदम एक "बड़ी गलती" होगीxx। ऐसा प्रतीत होता है कि फ्रांस गठबंधन और चीन के बीच तनाव बढ़ाने वाली किसी भी चीज़ का समर्थन करने में अनिच्छुक है। इसके लिए, नाटो का अर्थ उत्तरी अटलांटिक है, और इसके क़ानून में अनुच्छेद V और अनुच्छेद VI का दायरा उत्तरी अटलांटिक तक सीमित है। फ्रांस ने तर्क दिया है कि हिंद-प्रशांत क्षेत्र की स्थितिजन्य जागरूकता को संपर्क के बिंदु के रूप में नामित दूतावासों के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है और इसके लिए जापान में संपर्क कार्यालय की आवश्यकता नहीं है। इसके अतिरिक्त, विनियस शिखर सम्मेलन के शुरू होने से ठीक पहले, जर्मन अधिकारियों ने यह भी कहा कि टोक्यो कार्यालय के प्रश्न पर "अधिक समय आवश्यक हो सकता है"xxi।
हाल ही में, संपन्न विनियस शिखर सम्मेलन में हिंद-प्रशांत क्षेत्र में नाटो गठबंधन की भविष्य की भूमिका के बारे में एक नई दुविधा उदीयमान है। इसके सदस्यों के बीच एक विभाजन है, कि नाटो की भौगोलिक सीमाएं कहां समाप्त होनी चाहिए और इसके सहयोगी कौन होने चाहिए। कई सदस्य देशों का मानना है कि गठबंधन को हिंद-प्रशांत में उपस्थिति की आवश्यकता है, जहां यह अपने साझेदार देशों (ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, आरओके, जापान) के साथ सहयोग समझौते तैयार कर रहा है और हाल ही में अपने रणनीतिक सिद्धांत में चीन का उल्लेख करना शुरू कर दिया है। लेकिन कुछ सदस्यों के लिए, इस प्रकार का विस्तार गठबंधन के लिए बहुत दूर का कदम है, जो इसके घोषित जनादेश से परे हैxxii।
निष्कर्ष
जापान में नाटो संपर्क कार्यालय के आसपास की बहस अभी भी विकसित हो रही है। भले ही विनियस शिखर सम्मेलन की विज्ञप्ति में संपर्क कार्यालय का उल्लेख नहीं है, लेकिन नाटो के साथ अपनी साझेदारी को और सुदृढ़ करने के लिए जापान का जोर जल्द ही समाप्त नहीं होगा। जैसा कि नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग ने विनियस शिखर सम्मेलन के बाद टिप्पणी की, "संपर्क कार्यालय का यह मुद्दा अभी भी अनसुलझा पर है। भविष्य में इस पर विचार किया जाएगाxxiii।
*****
*वरुणा शंकर, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली में शोध प्रशिक्षु हैं।
अस्वीकरण : यहां व्यक्त किए गए विचार निजी हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियाँ
iनाटो जापान कार्यालय खोलेगा, जिससे हिंद-प्रशांत क्षेत्र में जुड़ाव और घनिष्ठ होगा। (एन.डी.)। निक्केई एशिया। https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/NATO-to-open-Japan-office-deepening-Indo-Pacific-engagement से 16 जून, 2023 को पुर्नप्राप्त
iiपूर्वोक्त
iiiस्टीवर्ट, जे वाई, मार्क। (2023, 10 मई)। एक्सक्लूसिव: जापान नाटो कार्यालय खोलने के लिए संवाद कर रहा है क्योंकि यूक्रेन युद्ध ने दुनिया को कम स्थिर बना दिया है, विदेश मंत्री का कहना है। सीएनएन। https://www.cnn.com/2023/05/10/asia/japan-foreign-minister-hayashi-nato-intl-hnk/index.html
ivडीएमएलॉय। (6 फरवरी, 2023)। नाटो हिंद-प्रशांत क्षेत्र में एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है। अटलांटिक परिषद। https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/nato-is-entering-a-new-phase-in-the-indo-pacific/
vजेकुकसन। (12 जून, 2023)। जापान में नाटो कार्यालय की योजना के पीछे वास्तव में क्या है? अटलांटिक परिषद। https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/whats-really-behind-plans-for-a-nato-office-in-japan/
viजापान-नाटो संबंध, 000049189.pdf (mofa.go.jp)
viiजापान-नाटो संबंध,000049189.pdf (mofa.go.jp)
viiiनाटो एशिया-प्रशांत भागीदारों (एपी 4) नेताओं की बैठक। (एन.डी.)। जापान विदेश मंत्रालय। https://www.mofa.go.jp/a_o/ocn/ki/page1e_000413.html से 6 जुलाई, 2023 को पुर्नप्राप्त
ixसीसीडीसीओई, "नाटो सीसीडीसीओई नए सदस्यों आइसलैंड, आयरलैंड, जापान और यूक्रेन का स्वागत करता है", 17 मई, 2023 https://ccdcoe.org/news/2023/the-nato-ccdcoe-welcomes-new-members-iceland-ireland-japan-and-ukraine/
xपूर्वोक्त
xiहिंद-प्रशांत में नाटो: टोक्यो कार्यालय अभी के लिए नो-गो-डीडब्ल्यू-06/15/2023। (एन.डी.)। Dw.Com। https://www.dw.com/en/nato-in-indo-pacific-tokyo-office-a-no-go-for-now/a-65922373 से 20 जुलाई, 2023 को पुर्नप्राप्त
xiiहिंद-प्रशांत क्षेत्र में साझेदारों के साथ संबंध। नाटो। https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_183254.htm से 16 जून, 2023,को पुर्नप्राप्त
xiiiनाटो। (एन.डी.)। हिंद-प्रशांत क्षेत्र में साझेदारों के साथ संबंध। नाटो। https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_183254.htm से 5 जुलाई, 2023 को पुर्नप्राप्त
xivजापान, नाटो ने रूस, चीन को ध्यान में रखते हुए नया सहयोग दस्तावेज जारी किया एनएचके वर्ल्ड-जापान न्यूज। एनएचके वर्ल्ड। https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230712_29/ से 12 जुलाई, 2023, को पुर्नप्राप्त
xvजापान में नाटो के नियोजित संपर्क कार्यालय एक बुरा विचार क्यों है। (एन.डी.)। https://thediplomat.com/2023/05/why-natos-planned-liaison-office-in-japan-is-a-bad-idea/ से 16 जून, को पुर्नप्राप्त
xviनाटो पीए। (2 मई, 2023)। नाटो पीए। https://www.nato-pa.int/document/2022-nato-and-indo-pacific-region-report-krimi-021-pcnp
xviiप्रेस, ए (31 मार्च, 2023)। यूक्रेन युद्ध को बढ़ावा देने के लिए उत्तर कोरिया से हथियार चाहता है रूस: अमरीका द गार्डियन। https://www.theguardian.com/world/2023/mar/31/russia-seeking-weapons-from-north-korea-to-bolster-ukraine-war-says-us
xviiiपूर्वोक्त
xixमुक्त और खुला हिंद-प्रशांत। (एन.डी.)। जापान विदेश मंत्रालय। https://www.mofa.go.jp/policy/page25e_000278.html से 16 जून, 2023 को पुर्नप्राप्त
xxफ्रांस ने जापान में नाटो कार्यालय खोलने को 'बड़ी गलती' बताया। (8 जून, 2023)। आईआरएनए अंग्रेजी; आईआरएनए अंग्रेजी। https://en.irna.ir/news/85134574/France-says-big-mistake-to-open-NATO-office-in-Japan
xxiफ्रांस ने जापान में नैटो संपर्क कार्यालय खोलने का विरोध किया। द गार्डियन। https://www.theguardian.com/world/2023/jun/07/france-opposed-to-opening-of-nato-liaison-office-in-japan-official-says
xxiiनाटो एशिया में क्यों प्रवेश कर रहा है?-निक्केई एशिया। (18 जुलाई, 2023)। https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Big-Story/Why-is-NATO-edging-into-Asia
xxiiiग्रे, एंड्रयू और आयरिश, जॉन। (12 जुलाई, 2023)। "नाटो नेताओं ने जापान कार्यालय विवाद में मिश्रित संदेश भेजे". रायटर। https://www.reuters.com/world/europe/issue-nato-japan-office-still-table-stoltenberg-2023-07-12/