भारतीय वैश्विक परिषद

महामहिम, माननीय राजदूत विजय ठाकुर सिंह, नई दिल्ली में भारतीय वैश्विक परिषद (आईसीडब्ल्यूए) की महानिदेशक; 

महामहिम श्री हितेश राजपाल, भारतीय वैश्विक परिषद के निदेशक; 

भारत में महामहिम, राजदूत, उच्चायुक्त और राजनयिक कोर के सदस्य नमस्कार!

1.  ग्वाटेमाला गणराज्य के विदेश मामलों के उपमंत्री के रूप में इस प्रतिष्ठित परिषद के 46 वें व्याख्यान में भाग लेना मेरे लिए सम्मान की बात है। मैं आईसीडब्ल्यूए के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहती हूं, जो एक व्यापक रूप से ज्ञात और सम्मानित संस्थान है, जिसने आज मेरा इतनी भव्यता से स्वागत किया है।

2.  दूरी के हिसाब से भारत और ग्वाटेमाला भौगोलिक दृष्टि से दूर स्थित हैं, लेकिन उनके बीच एक मजबूत राजनयिक संबंध है और यह संबंध बढ़ रहा है।

3.  राजनयिक संबंधों की स्थापना के 50 से अधिक वर्षों के बाद, हमारी आबादी की शांति और समृद्धि के लिए हमारी साझा इच्छा ने दुनिया भर में हमारे हितों के सहयोग और पारस्परिक समर्थन के लिए एक मंच तैयार किया है।

4.  मैं भारत और ग्वाटेमाला के बीच तीसरे विदेश कार्यालय द्विपक्षीय परामर्श का नेतृत्व करने के लिए अपने मैत्रीपूर्ण और सौहार्दपूर्ण संबंधों को मजबूत करने के उद्देश्य से आज भारत में मौजूद हूं।

5.  सौभाग्य से, अपने राजनयिक करियर में, मैंने देखा है कि देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी कैसे काम करती है, खासकर जब समान उद्देश्यों की रक्षा करने वाले देश वास्तविक और प्रभावी बदलाव कर सकते हैं।

6.  ग्वाटेमाला और भारत गुटनिरपेक्ष आंदोलन और जी77 जैसे विभिन्न बहुपक्षीय मंचों में भागीदार हैं।

7.  संयुक्त राष्ट्र में कई वर्षों तक बहुपक्षीय कूटनीति में काम करने के बाद, मेरे पास इस बात की महत्वपूर्ण यादें हैं कि कैसे संयुक्त राष्ट्र के सबसे महान कार्यों में से एक, जो कि शांति स्थापना है, के भागीदार के रूप में ग्वाटेमाला और भारत ने भागीदारी के लिए महान प्रगति और प्रयास किए हैं। इस कार्य में महिलाओं का सशक्तिकरण।

8.  एक कैरियर राजनयिक के रूप में, मैं कई वर्षों तक समानता और महिलाओं की भागीदारी को बढ़ावा देने वाली बहुपक्षीय वार्ताओं में शामिल रही, मुझे यह याद करके बहुत खुशी हो रही है कि ग्वाटेमाला और भारत ने शांति स्थापना कार्यों में महिलाओं की भागीदारी को महत्व दिया है। भारत लाइबेरिया में संयुक्त राष्ट्र मिशन (यूएनएमआईएल) के एक हिस्से के रूप में संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन में पूर्ण महिला पुलिस इकाई तैनात करने वाला पहला देश बन गया।

9.  ग्वाटेमाला विभिन्न शांति अभियानों में महिला अधिकारियों को भी तैनात कर रहा है, जिन्होंने संघर्ष और अस्थिरता से प्रभावित देशों के परिवर्तन के लिए योगदान दिया है। हैती (एमआईएनयूएसटीएएच) में अतीत में हमारी उपस्थिति थी, जहां महिला अधिकारियों ने स्कूलों, नर्सरियों, अस्पतालों के निर्माण में भाग लिया और युवाओं को अपने जीवन के लिए कौशल सीखने में मदद की। वर्तमान में ग्वाटेमाला विभिन्न शांति अभियानों में योगदान देता है, और महिला अधिकारी कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में शांति अभियान मोनुस्को में विशेष बलों की सदस्य हैं। 

प्रिय महानिदेशक, सहयोगियों और दोस्तों:

10.  वर्ष 2000 में, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में एक पथप्रदर्शक निर्णय पर सहमति हुई: महिलाओं, शांति और सुरक्षा पर संकल्प 1325 (2000) को अपनाना। यह प्रस्ताव - पहली बार - लैंगिक समानता और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के रखरखाव को जोड़ता है और संघर्ष को हल करने और शांति हासिल करने के लिए महिलाओं की भागीदारी को महत्वपूर्ण मानता है।

11.  यह ऐतिहासिक संकल्प और इसके बाद के प्रस्ताव संघर्ष की रोकथाम और समाधान, वार्ता, शांति निर्माण के साथ-साथ मानवीय प्रतिक्रिया और संघर्ष के बाद के पुनर्निर्माण में महिलाओं की महत्वपूर्ण भूमिका की पुष्टि करते हैं। महिलाएं परिवर्तन की एजेंट हैं, और उनकी सक्रिय भागीदारी से पता चलता है कि सबसे कठिन परिस्थितियों में भी, विभिन्न समाजों के लाभ में महत्वपूर्ण परिवर्तन प्राप्त किए जा सकते हैं।

12.  राष्ट्रीय स्तर पर, ग्वाटेमाला में हमारा संविधान, सर्वोच्च कानून, पुरुषों और महिलाओं के बीच लैंगिक समानता के लिए कानूनी ढांचा प्रदान करता है, और मैं अनुच्छेद 4 उद्धृत करती हूं: “ग्वाटेमाला में सभी मनुष्य स्वतंत्र हैं और गरिमा और अधिकारों में समान हैं। पुरुष और महिला, चाहे उनकी वैवाहिक स्थिति कुछ भी हो, के पास समान अवसर और जिम्मेदारियाँ हैं। किसी भी व्यक्ति को गुलामी या ऐसी किसी अन्य शर्त के अधीन नहीं किया जा सकता जो उनकी गरिमा को कमजोर करती हो। मनुष्य को आपस में भाईचारा का आचरण बनाए रखना चाहिए।”

13.  हमारा कानून महिलाओं और पुरुषों के बीच समानता का मार्ग प्रशस्त करता है, समान अवसरों को बढ़ावा देने के लिए नींव स्थापित करता है। तब से, ग्वाटेमाला ने ग्वाटेमाला में सभी महिलाओं के सशक्तिकरण और व्यापक विकास को मजबूत करने के लिए विकासशील पहल जारी रखी है।  

14.  17 मई 2000 को, महिलाओं के लिए राष्ट्रपति सचिवालय (स्पेनिश में अपने संक्षिप्त नाम से सेप्रेम) को उस इकाई के रूप में बनाया गया था जो ग्वाटेमाला की महिलाओं के प्रचार और विकास पर सार्वजनिक नीतियों की सिफारिश और समन्वय करता है। इस संस्थान का लक्ष्य हमारे राष्ट्रीय विकास योजना में ग्वाटेमाला राज्य की प्राथमिकताओं में से एक के रूप में, सतत विकास लक्ष्य संख्या 5 की प्राप्ति के मुख्य उद्देश्य तक पहुंचना है, जो लैंगिक समानता है।

15.  महिलाओं के संवर्धन और व्यापक विकास के लिए राष्ट्रीय नीति इस उद्देश्यों में आगे बढ़ने के लिए मार्गदर्शक उपकरण है जिसके माध्यम से ग्वाटेमाला की लड़कियां; किशोरों; वयस्क और; वृद्ध वयस्कों के पास महिलाओं और पुरुषों के बीच समानता के सिद्धांत के माध्यम से व्यापक विकास के लिए वास्तविक और प्रभावी पहुंच है।

16.  यहां प्रस्तुति में आप राष्ट्रीय नीति के वैश्विक अक्षों को देख सकते हैं।

17.  ग्वाटेमाला भी एक ऐसा देश है जो भारत की तरह प्राचीन सभ्यताओं की विरासत साझा करता है। ग्वाटेमाला को दुनिया भर में "मायन दुनिया का दिल" के रूप में जाना जाता है। 3 हजार वर्ष से अधिक के समृद्ध इतिहास वाला देश। हमें अपने स्वदेशी समुदायों और विशेष रूप से स्वदेशी महिलाओं की विरासत पर गर्व है, जो कहानियों, आत्मा और संस्कृति के माध्यम से ज्ञान अपने परिवारों को सौंपती हैं। स्वदेशी महिलाएं पारंपरिक ज्ञान प्रणालियों की संरक्षक हैं, जो उनके संरक्षण और अंतर-पीढ़ीगत संचरण में मौलिक भूमिका निभाती हैं।

18.  ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति, महामहिम एलेजांद्रो जियामाटेई के मुख्य उद्देश्यों में से एक, विभिन्न कार्यों के माध्यम से कमजोर समुदायों में स्वदेशी महिलाओं का सशक्तिकरण रहा है। महिलाओं को अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने या अपने व्यवसाय को बेहतर बनाने के लिए सशक्त बनाने की एक योजना पिछले साल शुरू की गई थी।

19.  ग्वाटेमाला की लगभग 5 प्रतिशत आबादी महिलाएँ हैं, और वे इस कार्यक्रम से लाभान्वित होंगी।

20.  ग्वाटेमाला सरकार द्वारा कार्यान्वित अन्य कार्यों में महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए आर्थिक कार्यक्रम का शुभारंभ भी शामिल है। इस कार्यक्रम में सरकारी, गैर-सरकारी संस्थाओं, शिक्षा जगत और ग्वाटेमाला में मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के प्रतिनिधियों से बना एक तकनीकी बोर्ड शामिल है, जो निम्नलिखित क्षेत्रों में अपना काम केंद्रित करता है: क) भागीदारी प्रक्रिया में मात्रात्मक और गुणात्मक जानकारी प्राप्त करना, जहां महिलाओं के लाभ के लिए कार्यों के प्रस्ताव तैयार किए जाते हैं, लिखे जाते हैं और लागू किए जाते हैं; ख) स्वैच्छिक रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान करने, सहयोग करने और आगे बढ़ाने के लिए अंतर-संस्थागत कार्य का निर्माण और प्रचार करना, महिलाओं की भागीदारी और सशक्तिकरण के लिए अवसर ढूंढना मुख्य उद्देश्य है।

21.  मैं ग्वाटेमाला में राजनयिक सेवा में महिलाओं की भागीदारी पर भी विशेष उल्लेख करना चाहती हूं। जैसा कि आप ग्राफ़िक में देख सकते हैं, ग्वाटेमाला के मुख्यालय में 56% कर्मचारी महिलाएँ हैं और 46% विदेश में हैं। जैसा कि न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में हमारे स्थायी प्रतिनिधि ने कहा: लड़कियों और महिलाओं को समान अवसर मिलने और बिना किसी भेदभाव के अपनी क्षमताओं का पूर्ण विकास करने में सक्षम होने के लिए, पूरे समाज की भागीदारी और भागीदारी आवश्यक है। 

महोदया महानिदेशक एवं सहकर्मी:

22.  भारत आने से पहले, मुझे भारत की संसद द्वारा अनुमोदित महत्वपूर्ण विधेयक के बारे में सूचित किया गया था: महिला आरक्षण विधेयक / नारी शक्ति वंदन अधिनियम, जो एक समावेशी समाज और विशेष रूप से राजनीति में महिलाओं की भूमिका के महत्व को स्वीकार करने का एक बड़ा उदाहरण है। यह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में महिलाओं के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है: भारत! बधाइयाँ!

23.  विश्व के इस मौजूदा दौर में, जब विभाजन और युद्ध मानवता के अस्तित्व को खतरे में डाल रहे हैं, समानता, शांति और मानवाधिकारों की रक्षा के लिए एक साथ काम करना जारी रखना महत्वपूर्ण है। हमें अधिक टिकाऊ बनने के लिए शांति प्रक्रियाओं में भाग लेने के लिए सशक्त महिलाओं की आवश्यकता है। दुर्भाग्य से, संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों के अनुसार, 60 करोड़ से अधिक महिलाएं और लड़कियां संघर्ष प्रभावित देशों में रह रही हैं, जो 2017 के बाद से 50 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती है।

24.  संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद द्वारा संकल्प 1325 को अपनाए हुए कई वर्ष बीत चुके हैं और कुछ प्रगति होने के बावजूद यह पर्याप्त नहीं है। महिलाओं के प्रतिनिधित्व, सशक्तिकरण और शांति वार्ता में शामिल करने में लैंगिक समानता के लिए काम करना जारी रखना सर्वोपरि है। 

25.  दुनिया में महिलाओं की भागीदारी का कोटा बढ़ाने के लिए मिलकर काम करना जरूरी है, जैसा कि यहां, इस अतुल्य देश भारत में हुआ, जो दुनिया के लिए एक उदाहरण है।

26.  समापन से पहले, मैं पवित्र मायन/क्विचे पुस्तक, द पोपोल-वुह का एक अंश उद्धृत करना चाहती हूं, जो हमें बताता है: 

"आइए हम एक होकर उठें, किसी को भी पीछे न छोड़ें, न तो हममें से एक और न ही दो हों, बल्कि हम सब हों" / स्पेनिश में: क्यू टोडोस से लेवांटेन, क्यू नाडी से क्यूड एट्रास, क्यू नो सीमोस नी यूनो नी डॉस डे नोसोट्रोस, सिनो टोडोस"। प्राचीन काल में भी जब यह पवित्र ग्रंथ लिखा गया था, तो समावेश और सद्भाव का स्पष्ट संदेश था। मेज पर महिलाओं के बिना स्थायी शांति असंभव है!

27.  यह उद्धरण उस बहुत ही जटिल दुनिया में एकता, एकजुटता और शांति के लिए एक शानदार आह्वान है जिसमें हम रह रहे हैं। इस उद्धरण का जी-20 के बहुत ही बुद्धिमान भारतीय दृष्टिकोण के साथ एक बहुत गहरा सादृश्य है: एक विश्व, एक परिवार, एक भविष्य (वसुधैव कुटुम्बकम)।

28.  आज आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं इस अद्भुत देश में आकर सम्मानित महसूस कर रही हूं, महात्मा गांधी और इंदिरा गांधी का देश, शांति का देश, वैश्विक दक्षिण का नेता, साझा करने के लिए एक अनूठा इतिहास!

*****