महामहिम एलेजांद्रो सिमंकास मारिन, भारत में क्यूबा के राजदूत द्वारा 'भारत-क्यूबा संबंध: वर्तमान प्रक्षेपवक्र और आगे का रास्ता: फिदेल कास्त्रो की भारत यात्रा की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर' पैनल चर्चा में विशेष संबोधन, सप्रू हाउस, 27 सितंबर 2023
इस खास पल को आप सभी के साथ साझा करना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है।
मैं सबसे पहले राज्य मंत्री श्रीमती मीनाक्षी लेखी को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो हमेशा अपने व्यस्त कार्यक्रम में से हमारे लिए समय निकालती हैं।
मैं भारतीय वैश्विक परिषद की महानिदेशक राजदूत विजय ठाकुर सिंह को भी धन्यवाद देता हूं, जिन्होंने अपने स्टाफ के साथ मिलकर इस महत्वपूर्ण पहल का समर्थन किया।
निःसंदेह, हमारे साथ यहां रहने के लिए आप सभी, सहकर्मियों और मित्रों को मेरा आभार।
आज हम अपने द्विपक्षीय संबंधों को भविष्य में पेश करने का जश्न मना रहे हैं और ऐसा क्यूबा क्रांति के ऐतिहासिक नेता फिदेल कास्त्रो की 11 और 12 सितंबर, 1973 को हुई पहली भारत यात्रा की 50वीं वर्षगांठ के बहाने कर रहे हैं। बाद में वह 17 सितंबर को वियतनाम से लौटते समय कोलकाता में कुछ समय के लिए रुके थे।
भारत युवा क्यूबा क्रांतिकारी सरकार को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक था और क्यूबाके लोगों ने जल्द ही भारत की स्वतंत्रता की भावना के साथ पहचान की, और निश्चित रूप से इसकी संस्कृति, इसके इतिहास और इसके महान लोगों की प्रशंसा की।
हम अपने साझा इतिहास को नहीं भूल सकते, न ही उन लोगों को जिन्होंने हमारे रिश्ते बनाए और जिन्होंने दोस्ती, सहयोग, आपसी सम्मान, एकजुटता, संवाद का रास्ता सबसे पहले खोला; और यह सब साझा सिद्धांतों और मूल्यों के आधार पर, जिसने हमें दुनिया में सबसे महान उद्देश्यों की रक्षा के लिए एक साथ प्रेरित किया है।
उन वर्षों में जब फिदेल ने भारत का दौरा किया, एक नई विश्व व्यवस्था उभर रही थी, जो उपनिवेशवाद और नवउपनिवेशवाद के खिलाफ लड़ रही थी, और स्वतंत्रता के लिए, दक्षिण के देशों के विकास के अधिकार के लिए लड़ रही थी।
इस प्रक्रिया में गुटनिरपेक्ष देशों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और क्यूबा तथा भारत ने इसमें सार्थक योगदान दिया।
उन वर्षों से दुनिया ने आमूल-चूल परिवर्तन देखे थे, लेकिन क्यूबा और भारत ने अंतर्राष्ट्रीय और बहुपक्षीय क्षेत्र में समान मूल्यों और सिद्धांतों को साझा करना और उनकी रक्षा करना जारी रखा। ऐसे कई मुद्दे हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है, जैसे कि अंतर्राष्ट्रीय कानून की रक्षा, शांति, अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता, सभी के लिए एक अधिक न्यायसंगत और न्यायसंगत दुनिया, बहुपक्षवाद को मजबूत करना, संयुक्त राष्ट्र प्रणाली का लोकतंत्रीकरण, और निश्चित रूप से सुरक्षा परिषद।
आज दक्षिण के देश उपनिवेशवाद और अविकसितता के सभी अंतरालों से छुटकारा पाने और सतत विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
क्यूबा और भारत वैश्विक दक्षिण के पक्ष में इस सारी लड़ाई में सक्रिय और प्रतिबद्ध नेता बने हुए हैं।
हम दोनों ने वैश्विक दक्षिण के लिए, इन देशों के साथ एकजुटता के लिए और दक्षिण-दक्षिण सहयोग के लिए समर्थन की पुष्टि की है: भारत जी20 की अपनी अध्यक्षता के ढांचे के भीतर वैश्विक दक्षिण को एक बड़ी आवाज दे रहा है और क्यूबा जी77 और चीन के अध्यक्ष के रूप में अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि कर रहा है, जिसका शिखर सम्मेलन हमने दस दिन पहले हवाना में आयोजित किया था। इसमें भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सचिव पश्चिम संजय वर्मा ने किया।
दक्षिण-दक्षिण सहयोग एक आवश्यक स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें दोनों देश दूसरों के लाभ के लिए एक साथ बहुत कुछ कर सकते हैं। इसके लिए, क्यूबा अफ्रीका, एशिया, लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता और चिकित्सा, शिक्षा और निर्माण के क्षेत्रों में अपने मानव संसाधनों का अपना विशाल अनुभव प्रदान करता है।
अंतर्राष्ट्रीय और बहुपक्षीय मुद्दों पर हमारे बीच व्यापक सहमति है, जिसके कारण अंतर्राष्ट्रीय एजेंडे के कई पहलुओं में और महासभा, मानवाधिकार परिषद जैसे प्रमुख संगठनों और निश्चित रूप से गुटनिरपेक्ष आंदोलन और समूह 77 और चीन के ढांचे में पारंपरिक पारस्परिक समर्थन हुआ है।
उपरोक्त का एक उदाहरण सुरक्षा परिषद के लिए भारत की उम्मीदवारी के लिए हमारा समर्थन रहा है।
हमें भारत के बढ़ते आर्थिक और राजनीतिक महत्व का जश्न मनाना चाहिए।
मेरे देश के लिए, जो आपराधिक और लंबी नाकाबंदी से पीड़ित है, अंतरराष्ट्रीय एकजुटता विशेष रूप से मूल्यवान रही है और नाकाबंदी को समाप्त करने की मांग करने वाले संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव में शामिल होकर भारत हमेशा न्याय के पक्ष में रहा है। जैसा कि संयुक्त राष्ट्र में भारत के प्रतिनिधि द्वारा व्यक्त किया गया है "इस प्रतिबंध का निरंतर अस्तित्व बहुपक्षवाद को कमजोर करता है। प्रतिबंध का प्रभाव आर्थिक और सामाजिक विकास की पूर्ण उपलब्धि में बाधा डालने का है।" यह भारतीय प्रतिनिधि का उद्धरण है।
इसलिए, जून 2022 में, क्यूबा और भारत ने पूर्वी सचिव सौरभ कुमार की हवाना यात्रा के माध्यम से द्विपक्षीय राजनीतिक वार्ता फिर से शुरू की; और फिर इस वर्ष हमने संयुक्त सचिव प्रकाश गुप्ता की यात्रा के साथ बहुपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श किया। हमारी राय में, यह एक बहुत ही उपयोगी और लाभकारी तंत्र है जिसे हम सुदृढ़ करना चाहते हैं और इसने एजेंडे के कई बिंदुओं की अनुकूलता पर प्रकाश डाला है।
1973 में फिदेल की यात्रा के बाद से, यात्राओं का आदान-प्रदान प्रासंगिक रहा है। फिदेल 1983 में भारत लौटे और हवाना में उन्होंने दोस्ती की वास्तविक भावना के साथ हमारे पास आने वाली सभी भारतीय हस्तियों का स्वागत किया।
2016 में फिदेल के अंतिम संस्कार में तत्कालीन केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया था, जबकि तत्कालीन राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने 2018 में क्यूबा का दौरा किया था और सैंटियागो डी क्यूबा कब्रिस्तान में फिदेल को श्रद्धांजलि दी थी।
अभी हाल ही में, मैं माननीय राज्य मंत्री श्रीमती मीनाक्षी लेखी की पिछली जनवरी की यात्रा का उल्लेख करना चाहूंगा, जिनका हमारे राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनेल ने स्वागत किया था।
इसी तरह, हमारे राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनेल ने 2015 में भारत का दौरा किया, तब पहले उपराष्ट्रपति के रूप में, और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की। दोनों पिछले साल अगस्त में दक्षिण अफ्रीका में फिर से मिले थे।
क्यूबा ने हमेशा भारत को एक मित्र देश के रूप में देखा है, जिसके साथ, जैसा कि मैंने कहा, हम कई मूल्यों और आकांक्षाओं को साझा करते हैं, यही कारण है कि द्विपक्षीय संबंध मेरी सरकार के लिए प्राथमिकता रहे हैं और आज भी हैं।
हमारा लक्ष्य क्यूबा के साथ आधिकारिक आदान-प्रदान का विस्तार करना और क्यूबा सरकार के उच्चतम स्तर के अधिकारियों के भारत दौरे के लिए स्थितियां तैयार करना है। हम इसके लिए तैयार हैं।
द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक आदान-प्रदान पिछड़ रहा है और हम इसे बढ़ाने के लिए मिलकर कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
वाणिज्यिक विनिमय में हम दोनों देशों की कंपनियों को एक साथ लाने और मध्यस्थों को खत्म करने के लिए काम करते हैं जो इस प्रक्रिया को अधिक महंगा और हतोत्साहित करते हैं।
हम क्यूबा के सेंट्रल बैंक और भारतीय रिज़र्व बैंक के बीच सीधे बैंकिंग संबंध स्थापित करने और संयुक्त राज्य अमेरिका की वित्तीय नाकाबंदी द्वारा हम पर लगाए गए अलौकिक जोखिमों को कम करने के लिए काम करते हैं। इस उद्देश्य में हम भारतीय रुपये को धीरे-धीरे भुगतान के साधन के रूप में पेश करने की संभावना को अनुकूल मानते हैं।
हम भारतीय चावल आयात करने के लिए बनाई गई सुविधाओं की सराहना करते हैं और हमने इसे नियमित करने और इन खरीदों का विस्तार करने का निर्णय लिया है।
हम उर्वरक क्षेत्र, कृषि, चिकित्सा और नवीकरणीय ऊर्जा में क्यूबा में आर्थिक परियोजनाओं को निष्पादित करने के लिए एक्जिमबैंक के माध्यम से सुविधाओं की भी सराहना करते हैं।
इसके अलावा, हमारा एनटीपीसी के साथ घनिष्ठ सहयोग है जो 1000 मेगावाट परियोजना के निष्पादन में सहायता कर रहा है।
अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के संस्थापक सदस्य होने के अलावा, हमारे बीच एक सक्रिय और उपयोगी कामकाजी संबंध हैं।
इन सबने भारत को नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में हमारे लिए एक रणनीतिक भागीदार बना दिया है।
इसके अलावा, मैं आपदा प्रतिरोधी बुनियादी ढांचे के लिए गठबंधन में शामिल होने और क्यूबा में बाजरा के कृषि उत्पादन को शुरू करने और विकसित करने की पहल में हमारी रुचि की घोषणा करना चाहूंगा।
बायोफार्मास्युटिकल उद्योग क्षेत्र में हमारे बीच एक गतिशील संबंध है, जहां क्यूबा उच्च विकास और अनुसंधान क्षमताओं के साथ बड़ी संभावनाएं प्रदान करता है। यह कहना पर्याप्त है कि हमारे पास पूरे लैटिन अमेरिका और कैरेबियन में कोविड के खिलाफ एकमात्र टीके हैं।
हालाँकि, हमारा मानना है कि यह अभी भी क्षमता से कम है। हमारा मानना है कि हमारी आर्थिक विकास योजना में एक प्रासंगिक भागीदार बनने के लिए भारत में उच्च क्षमताएं हैं।
हम पर्यटन क्षेत्र, खनन, अनिवार्य रूप से निकल और सोना, कृषि, गन्ना उद्योग, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग, इलेक्ट्रॉनिक्स, इलेक्ट्रिक वाहन और सूचना और प्रौद्योगिकी उद्योग में भारतीय कंपनियों के साथ संयुक्त रूप से काम करने की उम्मीद करते हैं।
मैं क्षेत्र के सबसे आधुनिक में से एक, मारियल के विशेष आर्थिक क्षेत्र और मारियल के बंदरगाह द्वारा पेश किए गए सभी निवेश विकल्पों और सुविधाओं को बढ़ावा देने के लिए इस पैनल का लाभ उठाऊंगा। यह मेरे लिए 6 से 11 नवंबर तक हवाना में होने वाले अगले अंतरराष्ट्रीय मेले में आप सभी को आमंत्रित करने और भारतीय निर्यात संगठनों के महासंघ द्वारा आयोजित भारतीय मंडप में भाग लेने के लिए भारतीय कंपनियों को आमंत्रित करने का एक अवसर है।
विशेष उल्लेख और धन्यवाद आईटीईसी छात्रवृत्तियों के लिए जाता है, जो एक बहुत ही उपयोगी तंत्र रहा है और हम लाभ उठाना जारी रखेंगे।
जहां तक चिकित्सा, शिक्षा, संस्कृति, स्वास्थ्य और आयुर्वेदिक चिकित्सा के क्षेत्र में हमारे कानूनी ढांचे का सवाल है, हम पारस्परिक हित के लिए इसका लाभ उठाना चाहेंगे।
क्यूबा उच्च स्तर की शिक्षा और संस्कृति वाला देश है, इसलिए क्यूबा के लोग भारतीय इतिहास और संस्कृति को अच्छी तरह से जानने, समझने और उसकी प्रशंसा करने की क्षमता रखते हैं। इस तरह, हम अपने सांस्कृतिक आदान-प्रदान का विस्तार करने की आकांक्षा रखते हैं और हवाना में एक भारतीय सांस्कृतिक केंद्र के निर्माण के लिए सभी शर्तें पेश करते हैं जिसमें भारतीय संस्कृति के सभी पहलू शामिल हों।
हमने हवाना पंचकर्म केंद्र को अद्यतन करने के लिए आयुष मंत्रालय और केरल सरकार के साथ कदम उठाए हैं, और, बहुत महत्वपूर्ण बात, क्यूबा में मेडिकल छात्रों के प्रशिक्षण के लिए अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान के साथ सहयोग किया है।
अकादमिक स्तर पर, मैं इस केंद्र, आईसीडब्ल्यूए और हवाना में अंतर्राष्ट्रीय नीति अनुसंधान केंद्र के बीच कानूनी ढांचे को अंतिम रूप देने के साथ-साथ हवाना के अंतर्राष्ट्रीय संबंध संस्थान और सुषमा स्वराज इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन सर्विस के बीच सहयोग चालू करने के लिए हमारी रुचि का उल्लेख करना चाहता हूं।
दोनों संसदों के बीच बातचीत को महत्व देते हुए, मैं हमारी राष्ट्रीय सभा में भारत के साथ मित्रता के संसदीय समूह के अस्तित्व का उल्लेख करना चाहूंगा।
इसके अतिरिक्त, क्यूबा दो ओलंपियन और भारतीय मुक्केबाजी टीम के क्यूबा कोच सहित कई कोचों की उपस्थिति के माध्यम से भारतीय खेलों के विकास में शामिल है।
पर्यटन क्यूबा का मुख्य उद्योग है और मैं उदाहरण के तौर पर बता सकता हूँ कि एक भारतीय कंपनी वर्तमान में क्यूबा में नौ होटलों का प्रबंधन करती है।
हम भारतीयों के लिए अद्भुत शहर हवाना, दुनिया के सबसे खूबसूरत समुद्र तटों और क्यूबा के लोगों के आतिथ्य का आनंद लेने के लिए सुविधाएं बनाने के लिए इस क्षेत्र में एक नई रणनीति विकसित कर रहे हैं।
हमारे लोगों के बीच प्रत्यक्ष और विभिन्न संगठनों के माध्यम से संबंध बहुत मायने रखते हैं। ये एक लंबे इतिहास वाले संगठन और मित्र हैं जिनकी हम बहुत सराहना करते हैं।
उदाहरण के लिए, प्रोफेसर सोन्या गुप्ता को क्यूबा सरकार द्वारा मैत्री पदक से सम्मानित किया गया है। संगठन आठ गोल वन फाउंडेशन जोस मार्टी के काम को प्रचारित करने के लिए एक सुंदर काम कर रहा है और इसके अध्यक्ष रामी सिंग यूनेस्को जोस मार्टी पुरस्कार के लिए जूरी के प्रमुख हैं।
क्यूबा के साथ राष्ट्रीय एकजुटता समिति एक ऐतिहासिक और जैविक संगठन है जिसके प्रति हम अनंत आभारी हैं।
सभी ने नाकाबंदी हटाने की हमारी मांग में स्थायी समर्थन दिखाया है, क्यूबा का समर्थन करने के लिए सभी प्रकार की परियोजनाएं और दान भेजे गए हैं।
इन दिनों के दौरान हमें वाशिंगटन में क्यूबा दूतावास पर दो दिन पहले हुए हमले के सामने एकजुटता के कई संदेश मिले हैं, जिसे हम आतंकवादी मानते हैं और यह उसी दूतावास के खिलाफ तीन साल पहले हुए हमले को जोड़ता है।
इस बिंदु पर, मुझे यह उल्लेख करना होगा कि यह सब उस देश में होता है जहां से क्यूबा के खिलाफ सभी प्रकार के आतंकवाद का आयोजन किया गया है। मामले को और भी बदतर बनाने के लिए, उसी देश ने हम पर आतंकवाद का आरोप लगाते हुए क्यूबा को कुख्यात काली सूची में शामिल कर लिया है।
यह सब नाकाबंदी, आक्रामकता और नफरत की उसी नीति का हिस्सा है जो इन कार्यों को प्रोत्साहित करती है।
हमने हमेशा भारतीय लोगों में मित्रता और एकजुटता पाई है और उसी हद तक हम इसे क्यूबाई लोगों में भी पाएंगे।
आज हम फिदेल कास्त्रो और हमारे द्विपक्षीय संबंधों में उनके योगदान को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
जैसा कि आप जानते हैं कि फिदेल क्यूबा के लोगों की तरह, हम लंबे समय तक बात करते हैं। मुझे लगता है कि फिदेल के नाम अब भी सबसे लंबे भाषण का रिकॉर्ड है।
लेकिन, मुझे फिदेल का अनुकरण नहीं करना चाहिए, और फिदेल के संबंध में, कार्यक्रम और मेरे साथ आने वाले प्रतिष्ठित सहयोगियों का अनुकरण नहीं करना चाहिए।
जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे सामने कई अवसर, ज़रूरतें और चुनौतियाँ खुली हुई हैं। भविष्य में द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने की हमारी इच्छा को मूर्त रूप देने के लिए मिलकर काम करना बाकी है।
और हमें उन्हें एक साथ करना चाहिए क्योंकि हम वसुधैव कुटुंबकम के उसी सिद्धांत से बंधे हैं "दुनिया एक परिवार है", जैसा कि क्यूबा के राष्ट्रीय नायक जोस मार्टी ने कहा था, मातृभूमि मानवता है।
*****