प्रस्तावना
राष्ट्रपति शी जिनपिंग को यूरोप वापस आने में पाँच साल लग गए - उन्होंने आखिरी बार 2019 में महाद्वीप का दौरा किया था और तब से बहुत कुछ बदल गया है। रूस द्वारा यूक्रेन पर हमला करने के फ़ैसले से महाद्वीप की शीत युद्ध के बाद की सुरक्षा संरचना को एकतरफ़ा चुनौती मिली है। इटली, जो बीआरआई में शामिल होने वाला एकमात्र जी7 देश है, ने आधिकारिक तौर पर इस पहल से बाहर होने का विकल्प चुना है तथा यूरोपीय संघ-चीन संबंध, विशेष रूप से व्यापारिक संबंध, तनावपूर्ण बने हुए हैं, क्योंकि ब्रुसेल्स, बीजिंग के साथ व्यापारिक संबंधों का पुनर्गठन कर रहा है। इस बीच, चीन पर आरोप है कि उसने पूरे महाद्वीप में जासूसों की बाढ़ ला दी है। यूरोपीय संघ चीन को “सहयोग के लिए भागीदार, आर्थिक प्रतिस्पर्धी और प्रणालीगत प्रतिद्वंद्वी” के रूप में देखता है और बीजिंग के “दृढ़ रुख, आर्थिक दबाव, यूरोपीय संघ के सामानों के बहिष्कार और महत्वपूर्ण कच्चे माल पर निर्यात नियंत्रण” को लेकर चिंतित है।[i]
शी की यात्रा की योजना सावधानीपूर्वक बनाई गई थी, क्योंकि पांच साल बाद यूरोप में उनका आगमन बीजिंग के उन तीन देशों के साथ संबंधों के प्रतीकात्मक समय पर आया था, जहां उन्होंने दौरा किया था। वर्ष 2024 में क्रमशः फ्रांस और हंगरी के साथ चीन के राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं और 75वीं वर्षगांठ है। इसके अलावा, इस साल बेलग्रेड में चीनी दूतावास की 25 वीं वर्षगांठ भी है, जो कोसोवो युद्ध के दौरान नाटो हवाई हमलों से प्रभावित हुआ था।
कोविड-19 के बाद यूरोप की उनकी पहली यात्रा के लिए देशों का चयन स्पष्ट रूप से यूरोप के लिए चीनी रणनीति को प्रदर्शित करता है, जो इस विचार पर आधारित है कि अमेरिका के करीब एक मजबूत और एकजुट यूरोप उसके हित में नहीं है। यात्रा आदर्श रूप से इस रणनीति के अनुकूल थी। राष्ट्रपति मैक्रों के नेतृत्व में फ्रांस, संप्रभु यूरोप के लिए "रणनीतिक स्वायत्तता" की अपनी अवधारणा तैयार कर रहा है, जिसे मैक्रों के अनुसार, "अमेरिका पर अपनी निर्भरता कम करनी होगी और ताइवान जैसे मुद्दों पर अमेरिका और चीन के बीच टकराव में घसीटे जाने से बचना होगा।"[ii] दूसरा गंतव्य सर्बिया, जो रूस के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध रखता है, स्वाभाविक रूप से नाटो के खिलाफ है, वह संगठन जिसने संयुक्त राष्ट्र की मंजूरी के बिना 78 दिनों के हवाई हमले के अभियान के दौरान देश पर बमबारी की थी। हंगरी, यूरोपीय संघ और नाटो का सदस्य होने के बावजूद, यूक्रेन युद्ध के मुद्दे पर पश्चिमी नेताओं के लिए चिंता का कारण रहा है और उसने चीन की आलोचना करने वाले यूरोपीय संघ के प्रस्तावों को भी अवरुद्ध किया है। इस प्रकार, तीन देशों की यात्रा यूरोप में चीनी लक्ष्यों की तिकड़ी के अनुरूप तैयार की गई थी: अमेरिका के साथ यूरोपीय संघ की निकटता को रोकना, यूरोपीय संघ के साथ व्यापार तनाव से बचना, और महाद्वीप पर बीजिंग की स्थिति में सुधार करना।[iii]
शी की यात्रा की पूर्व संध्या पर यूरोप-चीन संबंधों पर चर्चा
राष्ट्रपति शी की यह यात्रा ऐसे समय में हुई है जब यूरोप द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से अपने सबसे बड़े सुरक्षा संकट का सामना कर रहा है। इस संकट के केंद्र में फरवरी 2022 में यूक्रेन पर हमला करने का रूस का फैसला है, जो दोनों पक्षों की भागीदारी वाली किसी भी सफल वार्ता प्रक्रिया के अभाव में अभी भी जारी है। अमेरिका ने चीन पर आरोप लगाया है कि वह रूस को मशीन टूल्स, ड्रोन और टर्बोजेट इंजन, क्रूज मिसाइलों और माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक्स के लिए प्रौद्योगिकी, तथा नाइट्रोसेल्यूलोज की महत्वपूर्ण आपूर्ति करके, जिसका उपयोग हथियारों के लिए प्रणोदक बनाने में किया जाता है, रूस को अपना रक्षा औद्योगिक आधार बढ़ाने में मदद कर रहा है।[iv] यूरोपीय संघ ने भी इसी प्रकार की चिंता व्यक्त की है तथा चीन पर रूस को दोहरे उपयोग वाली वस्तुएं आपूर्ति करने का आरोप लगाया है।[v]
यूरोपीय संघ ने भी चीन की व्यापार पद्धति के बारे में चिंता व्यक्त की है और यूरोपीय निर्माताओं की सुरक्षा के लिए व्यापार सब्सिडी और आयात के मुद्दों पर कई जांच शुरू की हैं।[vi] अक्टूबर 2023 से, यूरोपीय संघ ने चीनी कंपनियों द्वारा अनुचित प्रतिस्पर्धा और बाजार विकृतियों को रोकने के लिए अपनी व्यापक कार्रवाई के हिस्से के रूप में चीनी ईवी, स्वच्छ प्रौद्योगिकी, चिकित्सा उपकरणों की सार्वजनिक खरीद आदि में सब्सिडी-विरोधी जांच की एक श्रृंखला शुरू की है।[vii] यूरोपीय आयोग का दावा है कि उसके पास “पर्याप्त साक्ष्य” हैं जो साबित करते हैं कि चीन ने अपने इलेक्ट्रिक वाहन निर्माताओं को प्रत्यक्ष नकद हस्तांतरण, कर छूट या बाजार मूल्य से कम कीमत पर वस्तुओं या सेवाओं के सार्वजनिक प्रावधान सहित सब्सिडी प्रदान की है, जिससे यूरोपीय बाजारों में बाढ़ आ गई है।[viii]
चल रही व्यापार जांच के अलावा, जो यूरोपीय संघ को चीन के खिलाफ व्यापार प्रतिबंध लगाने के लिए प्रेरित कर सकती है, तथा यूक्रेन युद्ध में क्रेमलिन को बीजिंग के कथित समर्थन पर विवाद के अलावा, यूरोप में संदिग्ध चीनी जासूसी के मामलों से यूरोपीय संघ-चीन संबंध हाल ही में बिगड़े हैं।[ix] कई यूरोपीय विश्वविद्यालयों में चीनी छात्रों और कन्फ्यूशियस संस्थानों की उपस्थिति ने यूरोप के नीति निर्माताओं को महाद्वीप में “उभरते तकनीकी जोखिम” के बारे में चिंतित कर दिया है। कई यूरोपीय विश्वविद्यालयों ने चीनी सरकार द्वारा वित्तपोषित कन्फ्यूशियस संस्थानों के साथ संबंध समाप्त करने तथा माइक्रोचिप्स, क्वांटम, बायोटेक और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसी संवेदनशील प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण अनुसंधान की सुरक्षा के लिए खुफिया एजेंसियों के साथ समन्वय बढ़ाने जैसे कदम उठाए हैं।[x] इसके अलावा, चीन के लिए “विशेष रूप से गंभीर” जासूसी में लिप्त होने के कारण जर्मन और ब्रिटिश नागरिकों की गिरफ्तारी के मामले भी सामने आए हैं।[xi] इस बात की भी चिंता है कि दक्षिणपंथी दलों के सदस्य चीनी खुफिया एजेंसियों के साथ सहयोग कर रहे हैं, जिसे अब यूरोपीय संसद के सदस्यों (एमईपी) द्वारा "चाइनागेट" करार दिया गया है।[xii] जैसा कि यूरोप पिछले कुछ महीनों में नई संसद के चुनाव की ओर बढ़ रहा है, यूरोपीय संघ की लोकतांत्रिक प्रक्रिया को प्रभावित करने की कोशिश कर रही चीनी खुफिया एजेंसियों के बारे में चिंताओं को कई लोगों द्वारा व्यक्त किया गया था।[xiii]
कुल मिलाकर, 2019 में शी की पिछली यात्रा के बाद से यूरोपीय संघ-चीन संबंधों में बहुत बदलाव आया है। आज, कई मुद्दों पर ब्रुसेल्स में वास्तविक चिंताओं के कारण संबंध काफी हद तक अस्थिर हैं, जैसे अनुचित व्यापार व्यवहार, चीन में यूरोपीय कंपनियों के लिए समान अवसर की कमी, बीजिंग का बढ़ता आक्रामक व्यवहार, शिनजियांग और हांगकांग में मानवाधिकारों का हनन, और अंतरराष्ट्रीय संस्थानों और मौजूदा विश्व व्यवस्था को कमजोर करने का उसका प्रयास। ताइवान जलडमरूमध्य और दक्षिण चीन सागर में चीन के आक्रामक रुख के बढ़ने से भी संबंधों पर असर पड़ा है।
शी की फ्रांस, सर्बिया और हंगरी की यात्रा
फ्रांस शी का पहला गंतव्य था, जहां उन्होंने रूस-यूक्रेन युद्ध और व्यापार विवाद जैसे मुद्दों पर चर्चा करने के लिए अपने फ्रांसीसी समकक्ष से मुलाकात की। चीनी नेता के लिए, इस यात्रा का उद्देश्य दोनों राजधानियों के बीच “रणनीतिक अभिसरण” लाना था, साथ ही द्विपक्षीय संबंधों को इस तरह से आकार देना था कि “अशांत दुनिया में स्थिरता और सकारात्मक ऊर्जा” में योगदान दिया जा सके।[xiv] संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में शी ने कहा कि दोनों पक्ष ''अपने द्विपक्षीय संबंधों की रणनीतिक स्थिरता को मजबूत करने, परस्पर लाभकारी सहयोग के लिए बड़ी संभावनाएं तलाशने, लोगों के बीच आदान-प्रदान में तेजी लाने और वैश्विक सहयोग पर अधिक आम सहमति बनाने पर सहमत हुए।[xv] दोनों पक्षों ने कुल 18 द्विपक्षीय सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
राष्ट्रपति शी ने इस साल 26 जुलाई से 11 अगस्त तक होने वाले पेरिस ओलंपिक के दौरान दुनिया भर में शत्रुता समाप्त करने की भी वकालत की। यूक्रेन के प्रश्न पर शी ने अपने देश की स्थिति दोहराई कि केवल सहभागिता और संवाद ही आपसी विश्वास का निर्माण कर सकता है और “यूरोप में संतुलित, प्रभावी और टिकाऊ सुरक्षा संरचना” का निर्माण कर सकता है।[xvi] विश्लेषकों का मानना है कि यूक्रेन संकट और चल रहे व्यापार विवाद के मुद्दे पर मैक्रों को कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं मिल सका, सिवाय इसके कि शी जिनपिंग फ्रांसीसी कॉन्यैक पर चीनी सीमा शुल्क को निलंबित करने पर सहमत हो गए, जो चीन में जांच के दायरे में है, जो कि चीनी वस्तुओं, विशेष रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों के खिलाफ राज्य समर्थित सब्सिडी और अत्यधिक क्षमता के आरोपों पर चल रही यूरोपीय संघ की जांच के जवाब में है। शी ने न केवल अति क्षमता और राज्य समर्थित सब्सिडी के यूरोपीय आरोपों को खारिज किया, बल्कि इसके बजाय आर्थिक और व्यापारिक विवादों को दूर करने के लिए वार्ता और रणनीतिक समन्वय की वकालत की।
शी और मैक्रों के साथ यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयान भी शामिल हुईं, जिन्होंने यूरोपीय संघ-चीन संबंधों के व्यापक मुद्दों पर चर्चा की, जैसे कि चीन की विघटनकारी व्यापार प्रथाएं, यूक्रेन युद्ध और मध्य पूर्व की अस्थिर स्थिति। यद्यपि जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता संरक्षण और गरीबी उन्मूलन जैसे अन्य विषयों पर भी चर्चा हुई, लेकिन तीनों नेताओं के बीच बातचीत मुख्य रूप से संबंधों के व्यापार पहलू पर केंद्रित रही।[xvii] लेयान की इस बैठक में उपस्थिति, मैक्रों द्वारा चीन के साथ व्यापार मुद्दे पर यूरोपीय एकता का संकेत देने तथा व्यापार विवादों, घाटे और चीनी बाजार तक अधिक पहुंच से संबंधित यूरोपीय संघ की व्यापक चिंताओं को संबोधित करने का एक प्रयास था।[xviii] हालांकि, बातचीत से कुछ भी ठोस नहीं निकला क्योंकि शी ने अपने देश की अत्यधिक क्षमता की समस्या से इनकार किया और सुझाव दिया कि यूरोपीय संघ को चीन के बारे में सही धारणा विकसित करनी चाहिए और सकारात्मक चीन नीति अपनानी चाहिए।
फ्रांस की अपनी यात्रा के विपरीत, शी की अन्य दो यूरोपीय देशों - सर्बिया और हंगरी की यात्रा चीनी दृष्टिकोण से अधिक उत्पादक रही, क्योंकि दोनों पक्षों ने व्यापार और निवेश सौदों पर हस्ताक्षर किए और अपने सहयोग को मजबूत करने और विस्तारित करने की प्रतिबद्धता जताई। सर्बिया, जिसे यूरोपीय संघ का उम्मीदवार का दर्जा प्राप्त है, ने न केवल कानूनी, विनियामक और आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने वाले 29 समझौतों पर हस्ताक्षर किए, बल्कि यह "साझा भविष्य" दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने वाला पहला यूरोपीय देश भी बन गया क्योंकि सर्बियाई राष्ट्रपति ने "चीन और सर्बिया के बीच व्यापक रणनीतिक साझेदारी को गहरा और उन्नत करने" के अपने निर्णय की घोषणा की।[xix] फ्रांस की अपनी यात्रा के विपरीत, शी को यूरोप में अपने देश की व्यापार प्रथाओं या यूक्रेन युद्ध में उनकी भूमिका पर चर्चा का सामना नहीं करना पड़ा। बल्कि, उन्हें “चीन, चीन” के नारे लगाने वाली भीड़ के बीच बहुत गर्मजोशी से स्वागत किया गया, जो रिश्ते की गहराई का संकेत था। पिछले साल दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित मुक्त व्यापार समझौता भी इस साल लागू हो जाएगा, जो अगले 10 वर्षों में सर्बियाई उत्पादों के 95% चीन को मुफ्त टैरिफ निर्यात की गारंटी देता है।[xx] सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुसिक ने चीन को "लौह-युक्त साझेदार" घोषित किया, तथा दोनों पक्षों ने एक-दूसरे की संप्रभुता का समर्थन करने की आवश्यकता पर अपनी स्थिति दोहराई।[xxi] इसका अर्थ यह है कि सर्बिया एक चीन नीति का पालन करना जारी रखेगा, जिसके बदले में चीन कोसोवो को सर्बिया का अभिन्न अंग के रूप में मान्यता देगा, जिसने 2008 में सर्बिया से स्वतंत्रता की घोषणा की थी।
हंगरी वह अंतिम पड़ाव था जहां दोनों देशों ने रणनीतिक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।[xxii] यह यूरोपीय संघ द्वारा महाद्वीप में चीन के आर्थिक और रणनीतिक उदय का मुकाबला करने के प्रयास में असली कमजोरी है। लोकलुभावन नेता विक्टर ओरबान के नेतृत्व में, हंगरी बीजिंग के लिए एक महत्वपूर्ण व्यापार और निवेश भागीदार बन गया है और इसे यूरोपीय संघ के अंदर एक रणनीतिक पैर जमाने के रूप में देखा जाता है। जबकि कई यूरोपीय संघ के देशों ने बीजिंग के साथ अपने आर्थिक संबंधों को “जोखिम मुक्त” करने को प्राथमिकता दी है, तथापि हंगरी ने चीन के साथ अधिक राजनीतिक-आर्थिक एकीकरण की यात्रा शुरू कर दी है। यह शी जिनपिंग की यात्रा के दौरान स्पष्ट हो गया था, जब दोनों देशों ने अपने संबंधों को "नए युग के लिए सर्वव्यापी व्यापक रणनीतिक साझेदारी" के स्तर तक बढ़ा दिया था,[xxiii] जिससे देश बीजिंग के "मित्र मंडल" का सदस्य बन गया, जो अमेरिकी आधिपत्य का मुकाबला करने के लिए चीन के प्रयासों का समर्थन करता है और बदले में निवेश, व्यापार और कूटनीतिक समर्थन प्राप्त करता है।[xxiv]
दोनों देशों ने 18 समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिनमें परमाणु उद्योग में सहयोग का विस्तार और चीन से ऋण द्वारा वित्तपोषित 2.1 अरब डॉलर की बुडापेस्ट-बेलग्रेड रेलवे परियोजना, बीआरआई का हिस्सा, का निर्माण जैसे निर्णय शामिल थे।[xxv] चीनी ईवी क्षेत्र के प्रति यूरोपीय संघ के कठोर रुख के विपरीत, हंगरी ने 7.3 बिलियन यूरो की लागत वाले चीनी ईवी बैटरी संयंत्रों के निर्माण में सहायता की है, जो यूरोपीय ऑटो उद्योग की प्रतिस्पर्धात्मकता को प्रभावित कर सकता है।[xxvi] लिथियम-आयन बैटरी विनिर्माण के अग्रणी केंद्र के रूप में उभरने की हंगरी की आकांक्षा ने चीन को आकर्षित किया है, क्योंकि यह देश चीनी कंपनियों के लिए विनिर्माण आधार के रूप में काम कर सकता है, जो आसानी से यूरोपीय संघ के आयात शुल्क से बच सकते हैं और महाद्वीप पर प्रतिस्पर्धी बने रह सकते हैं।[xxvii]
यह रिश्ता किस दिशा में जा रहा है?
यूरोप और चीन के बीच संबंध एक महत्वपूर्ण मोड़ पर हैं। 2003 से, जब यूरोपीय संघ ने चीन के साथ एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी पर हस्ताक्षर किए, तब से नियमित आदान-प्रदान, संवाद और सहयोग के बढ़े हुए स्तर के साथ संबंध समृद्ध हुए हैं। हालाँकि, जैसे-जैसे चीन अधिक मुखर होता गया है और उसने पश्चिम के करीबी माने जाने वाले विचारों और मान्यताओं को चुनौती देना शुरू कर दिया है, इसलिए अब रिश्तों में दरार स्पष्ट दिखाई देने लगी है। जैसा कि ब्रसेल्स जोखिम कम करने की तैयारी कर रहा है, और सभी संभावनाओं में, बीजिंग के साथ व्यापार-युद्ध जैसी स्थिति में संलग्न है, एक स्थिर और अनुमानित यूरोपीय संघ-चीन संबंध का मार्ग कांटेदार बना हुआ है। दरअसल, राष्ट्रपति शी की यात्रा का उद्देश्य इस असुविधा को दूर करना था, हालांकि इसमें ज्यादा रियायतें नहीं दी गईं। जबकि यूरोपीय संघ अपनी कमजोरियों को कम करने और चीन पर अपना प्रभाव बढ़ाने की दिशा में काम कर रहा है।
यूरोपीय संघ में आम धारणा यह है कि चीन, जो शीत युद्ध के बाद की बहुपक्षीय व्यवस्था से लाभान्वित हुआ था, प्रभुत्व स्थापित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को चुनौती दे रहा है। यह व्यापक रूप से माना जाता था कि व्यापार और आर्थिक संबंध अंततः चीन के लोकतंत्रीकरण की ओर ले जाएंगे। हालांकि, इसके विपरीत, चीन ने सहयोग के बजाय पश्चिम के साथ संघर्ष और टकराव का रास्ता चुना। आज, यूरोपीय संघ चीन के इरादों और क्षमताओं को समझने और जमीन पर वास्तविकताओं और तथ्यों के साथ उनका मिलान करने पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहा है।[xxviii] ब्रुसेल्स में यह अहसास बढ़ रहा है कि चीन के साथ सहयोग करना मुश्किल है और इसलिए इसे प्रबंधित और संतुलित करने की आवश्यकता है, जो अब यूरोपीय राजधानियों में नीतिगत निर्णयों को निर्देशित करता है। हालाँकि, इस मुद्दे पर यूरोपीय संघ के सदस्यों के बीच एकता और आम सहमति का भी अभाव है। यह दरार विशेष रूप से हंगरी जैसे देशों की विदेश नीति के विकल्पों में स्पष्ट दिखाई देती है, जो द्विपक्षीय लाभ के लिए जोखिम कम करने के यूरोपीय संघ के प्रयासों को पटरी से उतारने के लिए तैयार हैं।
चीन से आने वाली बहुमुखी चुनौतियों और खतरों से निपटने के लिए, वर्तमान यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने जोखिम कम करने वाले दृष्टिकोण की वकालत की, जो चीन के साथ वाणिज्यिक और तकनीकी संबंधों से जुड़े जोखिमों के प्रति यूरोपीय संघ की मानक प्रतिक्रिया बन गई। हाल ही में संपन्न यूरोपीय संसद के चुनावों में यूरोप समर्थक मध्यमार्गी दलों के बहुमत सीटें जीतने के साथ, यह उम्मीद की जा रही है कि लेयेन अपना दूसरा कार्यकाल सुरक्षित कर लेंगी, जो उसके बाद अपनी जोखिम कम करने की रणनीति को जारी रखेंगी। उनकी अध्यक्षता में, यूरोपीय संघ आर्थिक सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा और यूरोप में बीजिंग की बाजार विकृति प्रथाओं को चुनौती देने और उनका मुकाबला करने के लिए कई रक्षात्मक उपकरणों के माध्यम से चीन के खिलाफ जोखिमों का प्रबंधन करेगा।
रूस को कथित बीजिंग समर्थन के सवाल पर, यूरोपीय संघ का दृष्टिकोण बीजिंग के प्रति आलोचनात्मक बना रहेगा। चूंकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोप को क्रेमलिन को चीन के प्रत्यक्ष समर्थन के बारे में समझाने के लिए अपने कूटनीतिक प्रयासों को आगे बढ़ाया है, इसलिए यह उम्मीद की जा रही है कि यूरोपीय संघ बीजिंग के प्रति अपना रुख और सख्त करेगा।[xxix]
टैरिफ युद्ध यूरोपीय संघ और चीन के बीच पहले से ही खराब हो रहे संबंधों को और भी बदतर बना सकते हैं। यूरोपीय संघ ने पहले ही कड़ा रुख अपनाया है और चीन की अत्यधिक क्षमता और विकृत सब्सिडी प्रथाओं के खिलाफ जांच शुरू कर दी है। इसलिए, आगामी चुनावों के बाद, अपने स्वयं के ऑटोमेटिव उद्योग की रक्षा के लिए चीनी ईवी निर्माताओं पर दंडात्मक टैरिफ लगाने का यूरोपीय संघ का निर्णय आश्चर्यजनक नहीं होना चाहिए।
कुल मिलाकर, यूरोप बढ़ते व्यापार घाटे, अनुचित व्यापार प्रथाओं, रूस के समर्थन और मानवाधिकारों की चिंता के मुद्दों पर चीन के खिलाफ कड़ा रुख अपनाना जारी रखेगा।
उपसंहार
शी जिनपिंग की यूरोप यात्रा पर पूरी दुनिया की निगाहें लगी हुई थीं, क्योंकि आज दोनों देशों के बीच संबंध अपने सबसे निचले स्तर पर हैं। यह तथ्य कि शी जिनपिंग ने चीन के अनुचित व्यापार प्रथाओं के यूरोपीय संघ के आरोपों पर कोई महत्वपूर्ण रियायत देने से इनकार कर दिया और रूस के लिए अपने निरंतर समर्थन से चीन-यूरोपीय संघ संबंधों के भविष्य का मार्गदर्शन करेगा। चूंकि यूरोपीय लोग नई संसद का चुनाव करने जा रहे हैं और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन एक और कार्यकाल की ओर देख रही हैं, इसलिए यूरोपीय संघ और चीन के बीच संबंध अशांत बने रहेंगे। लेयेन को चीन की अनुचित व्यापार प्रथाओं और व्यापार घाटे के मुद्दे पर कड़ा रुख अपनाने के लिए जाना जाता है। चूंकि चीन अपने घरेलू आर्थिक मोर्चे पर संघर्ष कर रहा है, इसलिए एक नया व्यापार युद्ध कम से कम वह पसंद नहीं करेगा।
*****
*अमन कुमार, रिसर्च एसोसिएट, विश्व मामलों की भारतीय परिषद, नई दिल्ली
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियाँ
[i]DSEU. “EU-China relations factsheet”, The Diplomatic Service of European Union, 07 December 2023, https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-china-relations-factsheet_en (Accessed 26 May 2024).
[ii] Jamil Anderlini & Clea Caulcutt. “Europe must resist pressure to be become ‘America’s followers’, says Macron”, Politico, 09 April 2023,https://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-china-america-pressure-interview/ (Accessed 26 May 2024).
[iii] Manoj Joshi. ”A visit to preserve China’s interests in Europe”, The Hindu, May 24, 2024, https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/a-visit-to-preserve-chinas-interests-in-europe/article68208651.ece (Accessed May 26, 2024).
[iv] Kylie Atwood. “China is giving Russia significant support to expand weapons manufacturing as Ukraine war continues, US officials say”, CNN, April 12, 2024, https://edition.cnn.com/2024/04/12/politics/china-russia-support-weapons-manufacturing/index.html (Accessed May 26, 2024).
[v] Andrea Shalal. “EU sees signs China supplying dual-use components to Russia, Dombrovskis says”, Reuters, 08 April 2024, https://www.reuters.com/world/eu-sees-signs-china-supplying-dual-use-components-russia-dombrovskis-says-2024-04-18/ (Accessed May 26, 2024).
[vi] Reuters. “EU probes into Chinese subsidies and imports”, Reuters, May 17, 2024, https://www.reuters.com/business/eu-probes-chinese-subsidies-imports-2024-04-19/ (Accessed 26 May 2024)
[vii] Ibid
[viii] Jorge Valero and Alberto Nardelli. “EU moves towards hitting China with tariffs on electric vehicles”, Bloomberg, March 06, 2024, EU Moves Toward Hitting China With Tariffs on Electric Vehicles - Bloomberg,(Accessed May 26, 2024).
[ix] Reuters. “Cases of suspected Chinese espionage in Europe”, Reuters, April 23, 2024, https://www.reuters.com/world/europe/cases-suspected-chinese-espionage-europe-2024-04-23/
(Accessed May 26, 2024).
[x] Pieter Haeck. “EU wants spies on university campuses to fight Chinese tech espionage”, Politico, May 23, 2024, https://www.politico.eu/article/academic-research-campus-eu-universities-intelligence-services-china-spying-technology/ (Accessed May 26, 2024).
[xi] Reuters. “Cases of suspected Chinese espionage in Europe”, Reuters, April 23, 2024, https://www.reuters.com/world/europe/cases-suspected-chinese-espionage-europe-2024-04-23/
(Accessed May 26, 2024).
[xii] Jorge Liboreiro. “After Russiagate, MEPs rush to denounce emerging Chinagate”, Euronews, April 23, 2024, https://www.euronews.com/my-europe/2024/04/23/after-russiagate-meps-rush-to-denounce-emerging-chinagate (Accessed May 26, 2024).
[xiii] Ibid
[xiv] AP. “Chinese president arrives in Europe to reinvigorate ties at the times of global tension” AP News, May 05, 2024, https://apnews.com/article/china-xi-jinping-europe-france-8561c3ae65caf2cdd8338b887a3a8df1
(Accessed May 26, 2024).
[xv] MFAPRC. “Remarks by H.E Xi Jinping, President of the People’s Republic of China at the joint meeting with the press with H.E Emmanuel Macron, President of the French Republic”, Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, May 07, 2024, https://www.mfa.gov.cn/eng/zxxx_662805/202405/t20240507_11293718.html (Accessed May 26, 2024).
[xvi] Ibid
[xvii] Tara Varma. “Xi’s visit exposes fault lines in European unity”, Brookings, May 08, 2024, https://www.brookings.edu/articles/xis-visit-exposes-fault-lines-in-european-unity/ (Accessed May 26, 2024).
[xviii] Aljazeera. “Key takeaways from China’s Xi European tour to France, Serbia and Hungary”, Aljazeera, 10 May 2024, https://www.aljazeera.com/news/2024/5/10/key-takeaways-from-xi-jinpings-european-tour-to-france-serbia-and-hungary (Accessed May 26, 2024).
[xix] The Hindu. “China and EU-candidate Serbia sign an agreement to build a ‘shared future’,” The Hindu, 09 May 2024 https://www.thehindu.com/news/international/china-and-eu-candidate-serbia-sign-an-agreement-to-build-a-shared-future/article68154326.ece (Accessed May 26, 2024).
[xx]Branko Filipovic and Daria Sito-sucic. “China, Serbia chart ‘shared future’ as Xi Jinping visits Europe”, Reuters, 09 May 2024, https://www.reuters.com/world/chinas-xi-jinping-visit-serbia-anniversary-1999-nato-bombing-2024-05-07/#:~:text=BELGRADE%2C%20May%208%20(Reuters),edge%20of%20the%20European%20Union
. (Accessed May 26, 2024).
[xxi] Ibid
[xxii] Bela Szandelszky. “ Hungary and China sign strategic cooperation agreement during visit by Chinese President Xi”, AP News, 10 May 2024, https://apnews.com/article/chinas-xi-welcomed-hungary-talks-orban-0719880a351a5ef0763ae6a623a7798b (Accessed May 26, 2024).
[xxiii] Marton Dunai and James Kynge. ” Xi Jinping upgrades China’s ties with Hungary to al-weather partnership”, Financial Times, 10 May 2024 lhttps://www.ft.com/content/563be6d0-ab62-47cc-9076-5dd20cac8cbd (Accessed May 26, 2024).
[xxiv] James Kynge. “China makes Hungary a model for diplomatic ties in Europe”, Financial Times, 11 May 2024, https://www.ft.com/content/5b55ef85-b884-449a-8ccc-c9273cc5e9ff (Accessed May 26, 2024).
[xxv]Anita Komuves and Boldizsar Gyori. “China’s Xi Jinping says China-Hungary relations an all weather strategic partnership”, Reuters, 09 May 2024 https://www.reuters.com/world/europe/chinas-xi-jinping-hungary-discuss-ukraine-infrastructure-2024-05-09/ (Accessed May 26, 2024).
[xxvi] Bela Szandelszky. “ Hungary and China sign strategic cooperation agreement during visit by Chinese President Xi”, AP News, 10 May 2024, https://apnews.com/article/chinas-xi-welcomed-hungary-talks-orban-0719880a351a5ef0763ae6a623a7798b (Accessed May 26, 2024).
[xxvii] James Kynge. “China makes Hungary a model for diplomatic ties in Europe”, Financial Times, 11 May 2024, https://www.ft.com/content/5b55ef85-b884-449a-8ccc-c9273cc5e9ff (Accessed May 26, 2024).
[xxix]Stuart Lau. “US warns Europe to get serious about China’s aid to Russia”, Politico, 29 May 2024, https://www.politico.eu/article/us-europe-china-aid-russia-trade-tariffs-kurt-campbell/ (Accessed June 01, 2024).