सार
2020 के अंत से और एक नए दशक की शुरुआत से, दुनिया के बाकी हिस्सों की तरह दक्षिण पूर्व एशिया भी कोविद महामारी के प्रबंधन के लिए अपनी प्राथमिकताओं के पुनर्निर्माण की आवश्यकता है। चूंकि यह क्षेत्र वैश्विक आर्थिक और राजनीतिक बहस में महत्वपूर्ण बना हुआ है, इसलिए यह शोध चार प्रमुख प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की जांच करेगा जो दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र के व्यापक विकास लक्ष्यों और एजेंडे को पुनर्निधारित करने में मदद करने के लिए मौलिक होंगे। शोध में जिन प्राथमिकता वाले क्षेत्रों पर चर्चा की गई है, उनमें कोविद महामारी, क्षेत्र की आर्थिक मंदी, सुरक्षा चुनौतियां और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव से निकलने वाले मुद्दे हैं। यह शोध गहन सहयोग के लिए एक मजबूत संकल्प की आवश्यकता का मामला बनाता है जो महामारी के बाद की दुनिया में क्षेत्र की एकीकरण प्रक्रिया को साकार करने की दिशा में महत्वपूर्ण होगा।
प्रस्तावना
पिछले कुछ दशकों में, दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र में घातीय वृद्धि का अनुभव हुआ है । पिछले कुछ वर्षों में आसियान के माध्यम से दक्षिण पूर्व एशिया 2015 में आसियान आर्थिक समुदाय [एईसी] की स्थापना के साथ एकीकरण के आसपास अपनी प्राथमिकताओं का निर्माण कर रहा है। एईसी ब्लूप्रिंट 2025 के माध्यम से, जो वस्तुओं, सेवाओं, निवेश, पूंजी और कुशल श्रम के मुक्त प्रवाह को बढ़ावा देता है, यह क्षेत्र अपने लचीलेपन का निर्माण और अपनी विकास संभावनाओं में सुधार करना चाहता है।
महामारी चुनौति
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए, सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरों को संबोधित करना सदैव एक सर्वोच्च प्राथमिकता बनी हुई है क्योंकि इस क्षेत्र में लगातार गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम [सार्स] 2003 की महामारी और चल रहे कोविद-19 महामारी जैसे रोगों का सामना किया गया है। आसियान के तत्वावधान में स्वास्थ्य क्षेत्र में क्षेत्र-व्यापी सहयोग को मजबूत करने में मदद के लिए 1980 में आसियान स्वास्थ्य सहयोग की स्थापना की गई थी। पूरे क्षेत्र में कोविद महामारी के फैलने के लिए सभी आसियान सदस्य देशों [एएसएस] द्वारा राष्ट्रीय रोकथाम, तैयारी, पता लगाने और प्रतिक्रिया उपायों को तेज करने की आवश्यकता थी। मार्च 2020 में आयोजित अपनी वरिष्ठ स्वास्थ्य आधिकारिक बैठक में आसियान ने अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व पर बल दिया और सूचना और अनुभवों, तकनीकी दिशा-निर्देशों के आदान-प्रदान के लिए अन्य संवाद और विकास भागीदारों के साथ जुड़ने की इच्छा व्यक्त की, जिसमें रोकथाम और/या शमन के लिए महत्वपूर्ण संसाधनों को साझा करना शामिल है।
चित्र एक: आसियान सदस्य देशों में कोविद-19 मामलों की संख्या में वृद्धि, मार्च 2020 से जनवरी 2021
स्त्रोत :https://www.aseanbriefing.com/news/कोविद-19-vaccine-roll-outs-in-asean-asia-live-updates-by-country/
चित्र इंगित करता है कि मार्च 2020 और जनवरी 2021 के बीच, कोविद मामलों में इंडोनेशिया, मलेशिया, म्यांमार, फिलीपींस और थाईलैंड जैसे आसियान सदस्य देशों में वृद्धि देखी गई है। ब्रुनेई, कंबोडिया, लाओस, सिंगापुर और वियतनाम जैसे अन्य सदस्य देशों ने मामलों में छोटी वृद्धि की सूचना दी है। आसियान सदस्य राष्ट्रों में, इंडोनेशिया ने दिसंबर में अपने फ्रंट-लाइन श्रमिकों का टीकाकरण शुरू कर दिया है; अन्य सदस्य राष्ट्र या तो 2021 की पहली तिमाही तक अपनी टीकाकरण प्रक्रिया के साथ शुरू करने के लिए तैयार हैं या अभी भी वैक्सीन नैदानिक परीक्षण कर रहे हैं। यह क्षेत्र अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य उपायों को लागू करने और इसके मौजूदा स्वास्थ्य तंत्रों को सक्रिय करने जैसे शुरुआती उपायों को शुरू करके कोविद-19 के प्रसार के प्रबंधन में सफल रहा है जिसमें सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति के लिए आसियान आपातकालीन संचालन केंद्र नेटवर्क शामिल है। 13 नवंबर, 2020 को आयोजित 17वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में भारतीय प्रधानमंत्री ने महामारी के सफल प्रबंधन के लिए आसियान की प्रशंसा की और आसियान कोविद-19 रेस्पांस फंड के लिए 1 मिलियन अमेरीकी डॉलर की सहायता की घोषणा की और वैक्सीन के अनुसंधान और किफायती दामों पर वैक्सीन के उत्पादन के लिए भारत की प्रतिबद्ता की पुष्टि की।6 आसियान का अत्यंत निचले स्तर के लोगों के लिए प्राथमिकण करके सामूहिक रूप से कार्य करते रहने की आवश्यकता है क्योंकि महामारी के बाद सामाजिक-आर्थिक विषमता गहरा जाएगी।
आर्थिक मंदी
2020 में दक्षिण पूर्व एशिया की अर्थव्यवस्था में काफी हद तक महामारी के कारण मंदी देखी गई, जिसने पर्यटन और विनिर्माण के अपने मुख्य क्षेत्रों को सीधे प्रभावित किया। पिछले कुछ वर्षों में इस क्षेत्र में पहले से ही वैश्विक स्तर पर व्यापार तनाव बढ़ने के साथ-साथ वैश्विक मांग में गिरावट के परिणामस्वरूप मंदी देखी जा रही थी। इसका आर्थिक सुधार काफी हद तक वैश्विक अर्थव्यवस्था की वसूली पर निर्भर करेगा और यह भी एक निश्चित डिग्री के लिए कि कैसे क्षेत्र महामारी संभालता है और इसे नियंत्रण में लाता है।
चित्र दो: सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि और पूर्वानुमान 2021-2022 [बाजार मूल्य पर 2010 अमेरिकी डॉलर]
टिप्पणी: ई= अनुमान; एफ= पूर्वानुमान
ऊपर चित्र विश्व बैंक के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर और दक्षिण पूर्व एशिया में कुछ देशों के लिए पूर्वानुमान करता है। 2020 के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुमान वियतनाम और म्यांमार को छोड़कर अधिकांश देशों में नकारात्मक वृद्धि का संकेत देते हैं जिसमें क्रमश 2.8 और 1.7 प्रतिशत की वृद्धि हो सकती है। 2021 और 2022 के पूर्वानुमान के अनुसार, टीकों की रोकथाम और रोल-आउट के साथ, अर्थव्यवस्था में महामारी पूर्व विकास दर पर लौटने की आशा है। 2020 में विश्व बैंक के आंकड़ों के आधार पर, थाईलैंड जैसी पर्यटन पर निर्भर अर्थव्यवस्थाओं में-3.4 प्रतिशत की तेज जीडीपी गिरावट देखी गई जबकि वियतनाम जो सकारात्मक मामलों की संख्या को नियंत्रित करने में सक्षम था, 2.8 प्रतिशत की जीडीपी हासिल की और 2021 में एक और 6.8 प्रतिशत का विस्तार होने का अनुमान है।
सिंगापुर जैसे अधिक विकसित आसियान देशों में भी 6 प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि दर देखी गई क्योंकि यह स्थानीय आर्थिक गतिविधियों के लिए बाहरी व्यापार पर निर्भर है।
सिंगापुर के व्यापार और उद्योग मंत्रालय के अनुसार 2020 सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि -6.5 से -6.0 प्रतिशत आंकी गई है। सिंगापुर की अर्थव्यवस्था में 2021 में 4 से 6 प्रतिशत की वृद्धि की भविष्यवाणी की गई है जैसा कि तीसरी तिमाही में इसके बेहतर प्रदर्शन से संकेत मिलता है कि उसकी सरकार द्वारा लगाए गए तीन महीने के लंबे कोविद सर्किट ब्रेकर के बाद गतिविधियों की बहाली 1 जून, 2020 में समाप्त हो गई।
वियतनाम के दा नांग में 10 मार्च, 2020 को 26वें आसियान आर्थिक मंत्रियों (एईएम) रिट्रीट के दौरान, "कोविद-19 के प्रकोप के उत्तर में आसियान के आर्थिक लचीलेपन को मजबूत करने" पर बयान में आसियान के भीतर और उसके बाहरी विकासात्मक भागीदारों के साथ सामूहिक कार्रवाई का आह्वान किया गया। आसियान को महामारी के बाद की अवधि में व्यापार सुगमता में मदद के लिए प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और उपयोग के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
आसियान कनेक्टिविटी [एमपीएसी] पर अपने मास्टर प्लान के हिस्से के रूप में, इसे महत्वपूर्ण कनेक्टिविटी बुनियादी ढांचे में तेजी लाने की आवश्यकता है जो लचीला और टिकाऊ है। दक्षिण पूर्व एशिया में उद्योगों को मंदी का सामना करना पड़ता है क्योंकि यह क्षेत्र, जो व्यापार और निवेश पर काफी निर्भर करता है, अपनी पारंपरिक आपूर्ति श्रृंखलाओं के विदेशी निवेशकों द्वारा पुनर्मूल्यांकन देख रहा है। कैसे क्षेत्र को अनुकूल बनाने और कनेक्टिविटी के माध्यम से अपनी एकीकरण प्रक्रिया में तेजी लाने में सक्षम है महामारी के बाद बहाली और कोविद-19 के दीर्घकालिक सामाजिक-आर्थिक प्रभाव का मुकाबला करने में महत्वपूर्ण होगा।
सुरक्षा चुनौतियों का पुनर्संतुलन
दक्षिण पूर्व एशिया का क्षेत्र घरेलू और अंतर-क्षेत्रीय संघर्षों से लेकर क्षेत्रीय विवादों जैसे पारंपरिक सुरक्षा खतरों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद से होने वाले गैर-पारंपरिक सुरक्षा जोखिमों और भूमि और समुद्र में संगठित अपराध के साथ सार्स महामारी और कोविद-19 महामारी जैसे स्वास्थ्य संकटों से जूझ रहा है।
1967 में आसियान के निर्माण में सहयोग के निर्माण और क्षेत्र में सामाजिक-आर्थिक विभाजन को कम करने पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिससे सदस्य राष्ट्रों के बीच मौजूद अंतर-क्षेत्रीय तनावों को कम करने में मदद मिली। दशकों से आसियान ने क्षेत्रीय शांति और स्थिरता बनाए रखने की भूमिका भी निभाई है। इस संबंध में, इसने 1994 में आसियान क्षेत्रीय मंच, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन [2005], आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक [2006] और आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस [2010] की स्थापना की, जो सदस्य देशों की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा और रखरखाव और क्षेत्र में शांति और स्थिरता बनाए रखने के प्राथमिक उद्देश्य के साथ है।
हालांकि, आज दक्षिण पूर्व एशिया में अंतरराज्यीय युद्धों का दायरा काफी हद तक कम हो गया है, लेकिन, अतिरिक्त क्षेत्रीय राज्यों के साथ चल रहे और अनसुलझे मुद्दे, जिनमें दक्षिण चीन सागर में समुद्री सीमाओं के सीमांकन पर चुनाव लड़ना शामिल है, क्षेत्र में स्थिरता और शांति के लिए खतरा बना हुआ है। हाल के वर्षों में चल रहे मुद्दे में कुछ दावेदारों की नौसेनाओं द्वारा मछली पकड़ने वाले जहाजों पर गोलीबारी जैसी कम तीव्रता वाली व्यस्तताएं देखी गई हैं, क्योंकि यह व्यापार और वाणिज्य को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक क्षेत्रीय स्थिरता को व्यथित करता है।
आसियान ने दक्षिण चीन सागर में शांति, स्थिरता और सुरक्षा बनाए रखने का आह्वान किया है । आसियान के अध्यक्ष के रूप में वियतनाम और दक्षिण चीन सागर विवाद के दावेदारों में से एक ने समुद्री कानून के लिए 1982 संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन [यूएनसीएलओएस] के महत्व को रेखांकित किया, जिसमें सभी गतिविधियां की जानी चाहिए। आसियान और चीन के बीच दक्षिण चीन सागर के लिए आचार संहिता [सीओसी] की चल रही चर्चा के लिए शीघ्र निष्कर्ष की आवश्यकता है जो अंतरराष्ट्रीय कानून और 1982 यूएनसीएलओएस के अनुसार है। दक्षिण चीन सागर में तनाव को कम करना शांति, स्थिरता, सुरक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है जो बदले में व्यापार और वाणिज्य के मुक्त प्रवाह को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
जलवायु परिवर्तन
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए चौथी प्राथमिकता जलवायु परिवर्तन की है क्योंकि इसका इस क्षेत्र में अर्थव्यवस्था और मानव सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा । नवंबर 2020 में प्रकाशित मैकिंजी की एक रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण पूर्व एशियाई देशों में 2050 तक गर्मी और आर्द्रता में अत्यधिक वृद्धि देखने का अनुमान है। इसका सामाजिक-आर्थिक प्रभाव पड़ेगा क्योंकि इससे कार्यशीलता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा क्योंकि इन देशों में अधिकतम कार्य सड़क पर होता है और अर्थव्यवस्था श्रम-प्रधान क्षेत्रों द्वारा संचालित होती है। इसे दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के अपने ग्रीन हाउस गैस के लिए उत्तरदायी माना गया है जो पिछले कुछ दशकों में अपनाई गई अपनी विकासात्मक रणनीतियों के माध्यम से उत्सर्जित होता है जिसने इसके विकास को प्रेरित करने में मदद की।
दक्षिण पूर्व एशिया में 1960 के दशक के औसत तापमान वियतनाम, म्यांमार, फिलीपींस में बढ़ा है, और थाईलैंड दुनिया में दस देशों में जो है पिछले 20 वर्षों में जलवायु परिवर्तन से सबसे अधिक प्रभावित हुआ है। एशियाई विकास बैंक के अनुसार, जलवायु परिवर्तन का प्रभाव विश्व स्तर पर दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे अधिक महसूस किया जाएगा, और अगर अनियंत्रित रहा तो सदी के अंत तक क्षेत्र के सकल घरेलू उत्पाद का 11 प्रतिशत कम कर सकता है क्योंकि यह मानव स्वास्थ्य और श्रम उत्पादकता को प्रभावित करने के अलावा कृषि, पर्यटन, मछली पकड़ने जैसे अपने प्रमुख क्षेत्रों को भी प्रभावित करेगा।
दक्षिण पूर्व एशिया अपनी बड़ी और बढ़ती आबादी, लंबी तटरेखाओं, प्रचुर मात्रा में निचले क्षेत्रों, कृषि क्षेत्र पर निर्भरता और प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भरता के कारण अत्यधिक असुरक्षित है और इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है और सुधारात्मक उपायों को लागू करने की आवश्यकता है। आसियान के सदस्य देश इस क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन के मुद्दों का सक्रिय रूप से समाधान कर रहे हैं। इसके नेताओं ने आसियान के लिए जलवायु परिवर्तन पर 2007 बाली और 2009 कोपेनहेगन संयुक्त राष्ट्र सम्मेलनों को अपनी घोषणाओं के माध्यम से जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए अपनी चिंता और प्रतिबद्धता व्यक्त की है। आसियान पर्यावरण की सुरक्षा और प्राकृतिक संसाधनों के सतत उपयोग और प्रबंधन को इस क्षेत्र के देशों के दीर्घकालिक आर्थिक विकास और सामाजिक विकास को आवश्यक के रूप में देखता है।
आसियान जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन [यूएनएफसीसीसी] और संयुक्त राष्ट्र जलवायु कार्रवाई शिखर सम्मेलन 2019 के लिए आसियान संयुक्त वक्तव्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करता रहता है। आसियान सामाजिक-सांस्कृतिक समुदाय [एएससीसी] ब्लूप्रिंट 2025 के अंतर्गत जलवायु परिवर्तन के मुद्दे को सतत विकास और राष्ट्रीय विकास प्राथमिकताओं के लिए 2030 एजेंडा के व्यापक परिणामों के साथ गठबंधन किया गया है।
निष्कर्ष
कोविद-19 महामारी दुनिया भर में एक सर्वोच्च प्राथमिकता बनी हुई है, और जबकि दक्षिण पूर्व एशिया में प्रति व्यक्ति संचरण और मृत्यु दर का स्तर काफी कम रहता है, इस क्षेत्र ने अपने आर्थिक प्रभाव को महसूस किया है। विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक के पूर्वानुमान के अनुसार 2021 और उससे आगे के लिए क्षेत्र का विकास अनुमान सकारात्मक बना हुआ है। दक्षिण पूर्व एशियाई देश भी श्रम-प्रधान विनिर्माण, हरित और नवीकरणीय ऊर्जा और अवसंरचनाओं में नए निवेश को आकर्षित करके अपनी अर्थव्यवस्थाओं को फिर से विकसित करने पर विचार कर रहे हैं।
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए आवश्यकता को फिर से मॉडल ही न केवल कोविद महामारी के आर्थिक नतीजों को सीमित करने की आवश्यकता से उपजा है, लेकिन यह भी मदद करने के लिए उभरते आर्थिक और सुरक्षा के माहौल के अनुकूल है, और अधिक जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयास करने की आवश्यकता है। इस क्षेत्र की चल रही एकीकरण प्रक्रिया जो अब एक नए दशक में प्रवेश कर रही है, को इन चार प्रमुख प्राथमिकताओं को संबोधित करने के लिए आम सहमति बनाने की आवश्यकता होगी।
*****
* डॉ. टेमजेनमेरेन एओ , शोध अध्येता, विश्व मामलों की भारतीय परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार शोधकर्ता के हैं न कि परिषद के।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
[1]“दक्षिण पूर्व एशिया, चीन और भारत के लिए आर्थिक आउटलुक 2017: ऊर्जा चुनौतियों का समाधान ”, ओईसीडी, 2016, https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/255eb818-en.pdf?expires=1611742667&id=id&accname=guest&checksum=944C070FF9BD5270D530BDC161F443AD, 15 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
2“जटिल स्वास्थ्य चुनौतियों से निपटने के लिए एक साथ काम करना", आसियान, https://asean.org/asean-socio-cultural/asean-health-ministers-meeting-ahmm/overview-2/,25 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
3“आसियान के वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों ने कोविद -19 महामारी के खिलाफ क्षेत्रीय सामूहिक कार्रवाई को बढ़ाया", आसियान,https://asean.org/asean-senior-health-officials-enhance-regional-collective-actions-कोविद-19-pandemic/, 13 मार्च, 2020 को अभिगम्य.
4 “आसियान और एशिया में कोविद -19 वैक्सीन रोल आउट- देश द्वारा जिवंत स्थिति
”, ASEAN Briefing, January 29, 2021, https://www.aseanbriefing.com/news/कोविद-19-vaccine-roll-outs-in-asean-asia-live-updates-by-country/, 29 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
5“आसियान स्वास्थ्य क्षेत्र कोविद -19 के प्रत्युत्तर में सहयोग का समर्थन करता है ”, आसियान
, https://asean.org/asean-health-sector-sustains-cooperation-responding-कोविद-19/, 23 मार्च, 2020 को अभिगम्य.
6 दिपांजन रॉय चौधरी, "भारत ने आसियान कोविद -19 रिस्पॉन्स फंड" को $ 1 मिलियन की सहायता की घोषणा की, इकोनॉमिक टाइम्स https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/india-announces-1-million-aid-to-asean-कोविद-19-response-fund/articleshow/79207359.cms?from=mdr, 20 जनवरी, 2021 को अभिगम्य. 7हर्ष महासेठ, “आसियान की कोविद -19 पर प्रतिक्रिया और भावी राह ”, मॉडर्न डिप्लोमेसी, https://moderndiplomacy.eu/2020/12/27/the-asean-response-to-कोविद-19-and-the-way-forward/, 20 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
8 ली कहवे, "2021 में दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया की अर्थव्यवस्थाओं के लिए आगे क्या है", एएनआई, https://www.aninews.in/news/world/asia/what-lies-ahead-for-south-and-southeast-asias-economies-in-202120210104154223/, 20 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
9“ एमटीआई ने 2020 में 6.5 से 6.0 प्रतिशत की सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि और 2021 में +4.0 से +6.0 प्रतिशत का पूर्वानुमान लगाया, व्यापार और उद्योग मंत्रालय, सिंगापुर, 23 नवम्बर, 2020, https://www.mti.gov.sg/-/media/MTI/Resources/Economic-Survey-of-Singapore/2020/Economic-Survey-of-Singapore-Third-Quarter-2020/PR_3Q20.pdf, 2 फ़रवरी, 2021 को अभिगम्य.
[1]0“आसियान के सदस्य राष्ट्रों में कोविद -19 संकट पर प्रतिक्रिया”,ओइसीडी”, 4 मई, 2020, https://read.oecd-ilibrary.org/view/?ref=129_129949-ehsuoqs87y&title=कोविद-19-Crisis-Response-in-ASEAN-Member-States, 20 जनवरी , 2021 को अभिगम्य.1[1] सम्पाकुंडू, "दक्षिण पूर्व एशिया में क्षेत्रीय सुरक्षा: आसियान के लिए संभावनाएं और चुनौतियां", पूर्वी एशिया अनुसंधान कार्यक्रम, 13 जनवरी, 2017, http://earp.in/en/regional-security-in-southeast-asia-prospects-and-challenges-for-asean/, 30 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.[1]2पिज़ारोगॉक्सालीआईड्रस, "विवादित दक्षिण चीन सागर के लिए आसियान की आचार संहिता", अनादुरू एजेंसी,
12 नवंबर, 2020, https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/asean-eyes-code-of-conduct-for-disputed-south-china-sea/2041388, 30 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.
13 जोनाथन वोइत्ज़ेल, ओलिवर टोनबी, मेक्ला कृष्णन, यितो यमादा, सुवोयोज़ेंगगुप्ता, डिकॉन पिनर, रुसियानफख्रुतिनदोव और टेट्सु वतनबे, " जलवायु जोखिम और एशिया में प्रतिक्रिया", मैकिन्से ग्लोबल इंस्टीट्यूट, 24 नवम्बर, 2020, https://www.mckinsey.com/business-functions/sustainability/our-insights/climate-risk-and-response-in-asia#, 1 फ़रवरी, 2021 को अभिगम्य.14 अमित प्रकाश, " ज्वलंत प्रश्न", वित्त और विकास, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष सितंबर 2018, Vol.55, No 3, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2018/09/southeast-asia-climate-change-and-greenhouse-gas-emissions-prakash.htm, 1 फ़रवरी, 2021 को अभिगम्य.
15 रमन लेचूमनन, “क्या जलवायु परिवर्तन पर एक आसियान नीति है”,https://snrd-asia.org/wp-content/uploads/SNRD-Newsletter/issue-2/Documents/Adaptation%20to%20Climate%20Change/Is%20there%20an%20ASEAN%20policy%20on%20Climate%20Resillience.pdf, 2 फ़रवरी, 2021 को अभिगम्य.
16“जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन के पक्षकारों के 25वें सत्र में जलवायु परिवर्तन पर आसियान संयुक्त वक्तव्य 2 नवंबर, 2019, https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/2%20ASEAN%20Joint%20Statement%20on%20Climate%20Change%20to%20the%20UNFCCC%20COP%2025.pdf, 2 फ़रवरी, 2021 को अभिगम्य. 17 इयॉन डेली, कौशिक दास, और रेबेका येओह, " कोविद-19 के मद्देनजर उभरते हुए आसियान" ", मैकिंसे एंड कंपनी, 2 सितंबर, 2020, https://www.mckinsey.com/featured-insights/asia-pacific/reimagining-emerging-asean-in-the-wake-of-कोविद-19, 15 जनवरी, 2021 को अभिगम्य.