कंबोडियाई प्रधानमंत्री (प्रधानमंत्री) हुन सेन की ने पी दाव की 7-8 जनवरी, 2022 को यात्रा 1 फरवरी, 2021 को म्यांमार में सैन्य अधिग्रहण के बाद किसी राज्य / सरकार के प्रमुख द्वारा इस तरह की पहली यात्रा थी। इस यात्रा पर विचार करते हुए, मलेशियाई विदेश मंत्री सैफुद्दीन अब्दुल्ला ने ट्विटर पर इस घटनाक्रम पर अपनी आपत्ति व्यक्त की1। अब्दुल्ला ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपने पोस्ट में, दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्रों के संघ (आसियान) के वर्तमान अध्यक्ष कंबोडिया पर अपनी निराशा व्यक्त की, क्योंकि यात्रा से पहले क्षेत्रीय समूह को विश्वास में नहीं लिया गया था। सोशल मीडिया पोस्ट द्विपक्षीय स्तर पर यात्रा करने में कंबोडियन सरकार के प्रमुख के विशेषाधिकार पर सवाल नहीं उठाने में स्पष्ट था, लेकिन केवल आसियान के अध्यक्ष के रूप में उसी पर सवाल उठाया गया था।
मंत्री अब्दुल्ला का यह भेद न केवल राजनयिक प्रोटोकॉल के संदर्भ में महत्वपूर्ण है, बल्कि म्यांमार में वर्तमान राजनीतिक परिदृश्य के संदर्भ में भी महत्वपूर्ण है। आसियान के लिए, एक सामूहिक निकाय के रूप में और इसके सदस्यों ने व्यक्तिगत रूप से तख्तापलट के बाद से म्यांमार के आंतरिक मामलों पर करीबी नजर रखी है और सीनियर जनरल मिन आंग हलाइंग के शासन के साथ जुड़कर राजनीतिक गतिरोध को हल करने में रचनात्मक जुड़ाव के लिए प्रयास किए हैं। दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के प्रयास म्यांमार में जमीनी वास्तविकताओं के प्रति भी उदासीन नहीं रहे हैं। हालांकि, उक्त सोशल मीडिया पोस्ट, अपने आप में म्यांमार की शारीरिक राजनीति और ने पी डाव के साथ आसियान के संबंधों दोनों के संदर्भ में जटिलताओं का प्रतिबिंब है।
आसियान की शांति पहल
फरवरी के तख्तापलट के बाद से, म्यांमार के पड़ोसियों को उसी पर उनकी प्रतिक्रिया में मापा गया है। उन्होंने वैध नागरिक सरकार को बहाल करके म्यांमार में स्थिति को सामान्य करने का आह्वान किया है। आसियान ने अपनी ओर से 24 अप्रैल, 2021 को 'पांच-सूत्री आम सहमति' शीर्षक से एक रोडमैप का भी प्रस्ताव किया था2। आम सहमति न केवल म्यांमार की राजनीति के सामान्यीकरण के लिए एक कॉल थी, बल्कि राष्ट्र में वास्तविक स्थिति का प्रतिबिंब भी थी जिस पर कई टिप्पणीकारों द्वारा हमेशा किसी का ध्यान नहीं दिया जाता है।
'पांच बिंदुओं की आम सहमति' में से पहला 'म्यांमार में हिंसा की तत्काल समाप्ति और सभी पक्षों के लिए अत्यधिक संयम बरतने' का आह्वान था। शुरुआत में इसकी व्याख्या आसियान के रूप में की जा सकती है, जो जुंटा की ओर से संयम के लिए बुलाती है। हालांकि यह राष्ट्र के अन्य अगुवाओं से भी एक कॉल है, विशेष रूप से देश में जातीय सशस्त्र विद्रोही समूहों और नवगठित पीपुल्स डिफेंस फोर्स (पीडीएफ) की अधिकता जो कुछ हिस्सों में राष्ट्रीय एकता सरकार (एनयूजी) का विस्तार है जो लोगों के रक्षात्मक युद्ध को अंजाम देती है3। जातीय समूहों की भूमिका और पीडीएफ वर्तमान संदर्भ में महत्व प्राप्त करते हैं क्योंकि वे म्यांमार में चल रही चुनौती के लिए उनके साथ एक और आयाम लाते हैं। इसके अतिरिक्त, जातीय प्रश्न न केवल राष्ट्र के भीतर राजनीतिक मतभेदों तक सीमित है, बल्कि इसके परिणामस्वरूप देश में कई जातीय विद्रोही और उग्रवादी आंदोलन संचालित हुए हैं।
पांच सूत्री आम सहमति के हिस्से के रूप में, हिंसा की समाप्ति के बाद एक "... सभी संबंधित पक्षों के बीच रचनात्मक बातचीत लोगों के हितों में एक शांतिपूर्ण समाधान की तलाश में शुरू होगी। यह भी म्यांमार की राजनीति की जटिल प्रकृति का प्रतिबिंब है क्योंकि राष्ट्र न केवल जातीय प्रश्न का सामना कर रहा है, बल्कि एक राजनीतिक प्रश्न का भी सामना कर रहा है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तख्तापलट नवंबर 2020 के चुनावों में नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी (एनएलडी) द्वारा लगभग पूर्ण स्वीप के लिए सेना द्वारा घुटने के झटके की प्रतिक्रिया थी। लगातार दूसरी बार एनएलडी की जीत को संवैधानिक योजना के लिए खतरे के रूप में देखा गया था जिसे सेना ने 2008 में राष्ट्र के लिए तैयार किया था।
हालांकि, एक ऐसे राष्ट्र के लिए जो सरकार और शासन के सवाल पर कई चुनौतियों का सामना कर रहा है, आसियान का 'सभी पक्षों के बीच रचनात्मक वार्ता' का आह्वान आंशिक रूप से म्यांमार द्वारा की गई पिछली पहल का प्रतिबिंब भी था - जो राज्य और जातीय समूहों के बीच अब निष्क्रिय हो चुकी पैंगलॉन्ग शांति वार्ता है। लेकिन वर्तमान संदर्भ में, सभी दलों के बीच रचनात्मक बातचीत में लोकतांत्रिक राजनीतिक प्लेयर भी शामिल हैं, जिनमें से एनएलडी सबसे प्रमुख है और अन्य सभी जो तख्तापलट से प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुए हैं, वे भी शामिल हैं।
तीसरा और पांचवां मुद्दा यह था कि "... आसियान अध्यक्ष के विशेष दूत आसियान के महासचिव की सहायता से वार्ता प्रक्रिया की मध्यस्थता की सुविधा प्रदान करेंगे। विशेष दूत के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल को "... सभी संबंधित पक्षों के साथ मिलते हैं ताकि क्षेत्रीय समूह को एक ईमानदार दलाल की भूमिका निभाने में सक्षम बनाया जा सके। और अंत में, एक ईमानदार दलाल के रूप में, आपदा प्रबंधन पर मानवीय सहायता के लिए आसियान समन्वय केंद्र (एएचए केंद्र) म्यांमार में मानवीय सहायता करना था।
शांति पहल की बारीकियां
पांच सूत्री सहमति को ध्यान में रखते हुए, तत्कालीन आसियान के अध्यक्ष, ब्रुनेई दारुसलाम के विदेश मामलों के दूसरे मंत्री, एरिवान यूसोफ को 4 अगस्त, 2021 को म्यांमार में क्षेत्रीय समूह के विशेष दूत के रूप में नामित किया गया था4। राजदूत को अक्टूबर 2021 के मध्य में पांच सूत्रीय आम सहमति में पहचाने गए रोड मैप के हिस्से के रूप में राष्ट्र का दौरा करना था। क्षेत्रीय समूह की पहल के बावजूद, म्यांमार इसे स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक था। यह तब स्पष्ट हो गया जब सैन्य सरकार ने सभी हितधारकों के साथ बातचीत करने के लिए मंत्री एरिवान यूसोफ के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया, विशेष रूप से आंग सान सू ची के साथ, म्यांमार की नागरिक राजनीति का चेहरा और एनएलडी के नेता, जो स्टेट काउंसलर-सह-विदेश मंत्री और अपदस्थ राष्ट्रपति विन मिंट भी थे5। नतीजतन, राजदूत की यात्रा रद्द कर दी गई थी।
इसके बाद, 26-28 अक्टूबर, 2021 को आयोजित द्विवार्षिक आसियान शिखर सम्मेलन में म्यांमार की भागीदारी सीमित थी। आसियान की ओर से क्षेत्रीय समूह के अध्यक्ष ब्रुनेई ने म्यांमार को केवल राष्ट्र से गैर-राजनीतिक प्रतिनिधित्व की अनुमति देकर शिखर सम्मेलन में सीधे भाग लेने से हतोत्साहित किया था। द्वि-वार्षिक शिखर सम्मेलन से जनरल मिन आंग हलाइंग को बाहर करके, आसियान ने शांति योजना की जुंटा की उपेक्षा पर सीधे अपनी निराशा को सूचित किया था।
आसियान द्वारा इस रुख के बावजूद, अध्यक्षता में परिवर्तन, कंबोडिया के ब्रुनेई से पदभार संभालने के साथ, म्यांमार प्रश्न के लिए नई गतिशीलता खेल में आई। इस परिवर्तन ने क्षेत्रीय ब्लॉक6 में नोम पेन्ह के आसियान की स्थिति को कमजोर करने के बारे में सवाल उठाया था। इस संदेह को इस तथ्य से तर्कसंगत बनाया गया था कि आसियान 20127 में कंबोडिया की अध्यक्षता में पहली बार एक संयुक्त बयान जारी करने में विफल रहा क्योंकि नोम पेन्ह ने 'दक्षिण चीन सागर में चीन की मुखरता की आलोचना करने वाली भाषा को स्वीकार करने से इनकार कर दिया था8।
वर्तमान संदर्भ में भौंहें क्या उठीं, वह कंबोडिया द्वारा जारी किया गया बयान था जब ब्लॉक के अध्यक्ष की भूमिका संभाली गई थी। इसमें कहा गया है कि नोम पेन्ह को "शांति निर्माण और जीत-जीत नीति कार्यान्वयन"9 के लिए "म्यांमार के परस्पर विरोधी दलों के साथ चुपचाप या पिछले दरवाजे की कूटनीति के माध्यम से काम करने के लिए एक तदर्थ टास्कफोर्स स्थापित करना चाहिए"10। इस स्थिति को प्रधानमंत्री हट सेन द्वारा और मजबूत किया गया था जब उन्होंने सभी आसियान कार्यक्रमों में म्यांमार की अप्रतिबंधित भागीदारी का आह्वान किया था, और यहां तक कि देश की यात्रा करने का अपना इरादा भी व्यक्त किया था। विवाद की हड्डी प्रधानमंत्री हट सेन के इरादे और म्यांमार की उनकी बाद की यात्रा पर थी, क्योंकि उसी की क्षमता को सैन्य अधिग्रहण को वैध बनाने के रूप में पेश किया जा रहा था और जुंटा भी जो अब कार्यालय में है। यह चिंता और भी अधिक है क्योंकि यह यात्रा ऐसे समय में हुई है जब अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय म्यांमार में वैध रूप से चुनी गई सरकार की बहाली की दिशा में काम कर रहा है।
हालांकि, इस यात्रा से पहले, कंबोडियाई प्रधानमंत्री ने सभी आसियान कार्यक्रमों में म्यांमार की अप्रतिबंधित भागीदारी का भी आह्वान किया था। यह उनके द्वारा दो मामलों में उचित ठहराया गया था। पहला इस विश्वास में था कि म्यांमार में प्रभारी लोगों के साथ काम करना महत्वपूर्ण है। दूसरे, उच्चतम स्तर पर जुंटा के साथ जुड़ना आसियान मानदंडों के भीतर था क्योंकि "... (क्षेत्रीय मंच) आसियान के सामान्य सिद्धांतों या आसियान संविधान से भटक नहीं सकता है जो अन्य देशों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप को अनिवार्य करता है12।
आसियान अपनी स्थिति स्थिर बना हुआ हैं
यात्रा से पहले प्रधानमंत्री हट सेन ने आसियान की स्थिति को दोहराया था जैसा कि पांच सूत्री आम सहमति में प्रतिपादित किया गया था और सभी पक्षों से संयम बरतने का आह्वान किया गया था। उन्होंने शांति योजना को लागू करने की भी मांग की थी।
शुरुआत में यात्रा के कोई सकारात्मक परिणाम नहीं निकले। इसके विपरीत, म्यांमार मुद्दे ने क्षेत्रीय समूह पर अपनी पहली छाप छोड़ी जब आसियान विदेश मंत्रियों के रिट्रीट (एएमएम रिट्रीट) जो 18-19 जनवरी को कंबोडिया के सीम रीप प्रांत में आयोजित होने वाले थे, को पुनर्निर्धारित किया गया था13। यात्रा कठिनाइयों को कंबोडियाई विदेश मंत्री कोय कुओंग द्वारा आधिकारिक कारण के रूप में उद्धृत किया गया था14। हालांकि, मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, म्यांमार पर आंतरिक मतभेद रिट्रीट के पुनर्निर्धारण का वास्तविक कारण थे15, क्योंकि कुछ आसियान विदेश मंत्री म्यांमार के विदेश मंत्री वुन्ना माउंग ल्विन के साथ एक ही मंच साझा करने के लिए अनिच्छुक थे16।
इसके अलावा, कुछ आसियान देशों ने भी सार्वजनिक रूप से अपनी स्थिति व्यक्त की थी, विशेष रूप से पांच-सूत्री सहमति पर कोई प्रगति करने के लिए म्यांमार की ओर से अनिच्छा पर अपनी निराशा व्यक्त की थी। सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सीन लूंग ने नए अध्यक्ष कंबोडिया को म्यांमार पर अपनी सरकार की स्थिति से अवगत कराया। बताया जाता है कि उन्होंने 15 जनवरी को हुन सेन से कहा था कि आसियान बैठकों में म्यांमार की भागीदारी केवल गैर-राजनीतिक स्तर पर होगी, जो उनके 2021 के फैसले को जारी रखते हुए होगी। इस स्थिति में कोई भी परिवर्तन आम सहमति पर दिखाई देने वाली प्रगति पर आधारित होना चाहिए17।
इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो ने भी 5 जनवरी को ट्विटर18 पर लिया और इस विषय पर इसी तरह के विचारों को प्रतिध्वनित किया। देश के विदेश मंत्री अब्दुल कादिर जेलानी ने कहा कि "कंबोडियाई अध्यक्षता लगातार लागू कर सकती है जो पिछली आसियान बैठकों में सहमत हुई है - पांच सूत्रीय आम सहमति का कार्यान्वयन - और महत्वपूर्ण प्रगति प्राप्त करने के लिए प्रयास कर सकती है19। म्यांमार की स्थिति और आसियान की कार्यवाही में राष्ट्र की भविष्य की भागीदारी के संबंध में फिलीपींस द्वारा इसी तरह की भावनाओं को व्यक्त किया गया है।
कुछ दक्षिण पूर्व एशियाई देशों द्वारा व्यक्त की गई भावनाओं को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (यूएनएससी) में 2 फरवरी, 2022 के अपने संकल्प में भी प्रतिध्वनित किया गया है। यूएनएससी ने "आसियान की पांच सूत्री सहमति के त्वरित और पूर्ण कार्यान्वयन" की मांग करके शांतिपूर्ण समाधान को सुविधाजनक बनाने में क्षेत्रीय समूह की भूमिका के लिए अपने समर्थन को भी दोहराया20।
म्यांमार से निपटने की जटिलताएं
आसियान और यूएनएससी द्वारा घोषित स्थिति के बावजूद, तत्काल क्षेत्र के सभी राष्ट्र म्यांमार पर एक समान मुद्रा साझा नहीं करते हैं। उल्लेखनीय अगुआ जिन्होंने जुंटा की मौन स्वीकृति के रूप में देखा जा सकता है, वे चीन और जापान हैं, जिसके बाद थाईलैंड, लाओस और वियतनाम हैं। वे नोम पेन्ह द्वारा सीधे ने पी दाऊ को संलग्न करने के लिए की गई पहल के पक्ष में हैं21। टोक्यो ने एक बयान में 'म्यांमार की स्थिति पर आसियान अध्यक्ष के रूप में कंबोडिया के सक्रिय जुड़ाव का स्वागत किया था'22, जबकि बीजिंग ने पी दाव का एक विश्वसनीय भागीदार बना हुआ है।
प्रधानमंत्री हट सेन द्वारा की गई पहल के लिए कुछ हलकों से दिया गया मूक और मुखर समर्थन व्यर्थ नहीं लगता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि जुंटा को आसियान के विशेष दूत, प्राक सोखोन, जो कंबोडियाई उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री हैं, को आंग सान सू ची सहित एनएलडी के सदस्यों के साथ बातचीत करने के लिए सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दी गई है, जब वह राष्ट्र का दौरा करते हैं23। यह घटनाक्रम सैन्य सरकार द्वारा अब जेल में बंद एनएलडी नेता24 के खिलाफ अतिरिक्त आरोप लगाए जाने की पृष्ठभूमि में आया है और ऐसे समय में जब आसियान क्षेत्रीय संगठन के साथ म्यांमार के संबंधों को गैर-राजनीतिक स्तर तक कम करने की अपनी पिछली स्थिति पर कायम है। तत्काल के लिए, विदेश मंत्रियों के शिखर सम्मेलन, जो अब 16-17 फरवरी को आयोजित होने के लिए पुनर्निर्धारित किया गया है, म्यांमार से वुन्ना माउंग ल्विन की भागीदारी नहीं देखेगा25।
इस संदर्भ में, पांच सूत्री शांति योजना सहित म्यांमार के संबंध में विकास का भविष्य का परिदृश्य काफी हद तक एक सकारात्मक जुड़ाव के लिए ने पी दाव की प्रतिबद्धता पर निर्भर करेगा। यह विशेष रूप से आसियान अध्यक्ष के रूप में कंबोडिया के कार्यकाल के दौरान ऐसा है। ध्यान देने वाली बात यह है कि कंबोडिया के "पौधे के पेड़ों के सकारात्मक जुड़ाव के प्रयास, उन्हें नीचे नहीं काटते हैं"26 जुंटा के हिस्से पर रियायत के कुछ रूपों को उत्पन्न कर रहे हैं।
*****
*डॉ. श्रीपति नारायणन, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
[1] सैफुद्दीन अब्दुल्ला, Twitter @saifuddinabd, 14 जनवरी, 2022, https://twitter.com/saifuddinabd/status/1481868450113163264?t=jVyS18DsvMqlM1mXepz_3w&s=08, 18 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
2 आसियान नेताओं की बैठक पर अध्यक्ष का बयान, आसियान सचिवालय, 24 अप्रैल, 2021, https://asean.org/wp-content/uploads/Chairmans-Statement-on-ALM-Five-Point-Consensus-24-April-2021-FINAL-a-1.pdf, 20 जनवरी, 2021 को अभिगम्य।
3 यून सन ने कहा, "म्यांमार के तख्तापलट के एक साल बाद, पुराने और नए प्रतिरोध को विभाजन से कमजोर कर दिया गया है।”, ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन, 1 फ़रवरी, 2022, https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2022/02/01/one-year-after-myanmars-coup-old-and-new-resistance-is-undermined-by-divisions/, 11 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य.
4 टॉम अलार्ड, "आसियान ने ब्रुनेई राजनयिक को म्यांमार में दूत के रूप में नियुक्त किया”, राइटर, 4 अगस्त, 2021, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/asean-appoints-bruneis-erywan-yusof-envoy-myanmar-sources-2021-08-04/, 5, फ़रवरी 2022 को अभिगम्य.
आसियान के राजदूत की म्यांमार यात्रा और राजनीतिक दलों के साथ बैठक में देरी, म्यांमार अब, 12 अक्टूबर, 2021, https://www.myanmar-now.org/en/news/asean-envoys-myanmar-trip-and-meeting-with-political-parties-delayed, 7 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
6 चार्ल्स डंस्ट, "आसियान अध्यक्ष के रूप में कंबोडिया से क्या उम्मीद करें”, Centre for Strategic and International Studies ”, 4 नवंबर, 2021, https://www.csis.org/analysis/what-expect-cambodia-asean-chair#:~:text=On%20October%2028%2C%20Cambodia%20officially,joining%20the%20group%20in%201999, 7 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
7 आसियान देश दक्षिण चीन सागर पर समझौते पर पहुंचने में विफल रहे, बीबीसी, 13 जुलाई, 2012, https://www.bbc.com/news/world-asia-18825148, 7 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
8 चार्ल्स डंस्ट, "आसियान अध्यक्ष के रूप में कंबोडिया से क्या उम्मीद करें" Centre for Strategic and International Studies”, 4 नवंबर, 2021, https://www.csis.org/analysis/what-expect-cambodia-asean-chair#:~:text=On%20October%2028%2C%20Cambodia%20officially,joining%20the%20group%20in%201999, 7 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
9 कंबोडिया और आसियान अध्यक्षता 2022: आसियान राजनीतिक-सुरक्षा सामुदायिक निर्माण की प्रक्रिया में अवसर और तैयारी, Kampuchea Press, 28 अक्टूबर, 2021, https://akp.gov.kh/post/detail/241667, 8 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
10 हुन सेन ने संकट का समाधान खोजने के लिए म्यांमार की यात्रा की, फोम पेन्ह पोस्ट, 6 दिसंबर, 2021, https://www.phnompenhpost.com/national-politics/hun-sen-mulls-myanmar-trip-find-crisis-solution, 20 जनवरी, 2022 को अभिगम्य
11 सेबस्टियन र्स्टेगइयो, "नई आसियान अध्यक्ष कंबोडिया म्यांमार जुंटा के साथ संबधों को आगे बढ़ाने के लिए”, द डिप्लोमेंट, 07 दिसंबर, 2021, https://thediplomat.com/2021/12/new-asean-chair-cambodia-to-push-engagement-with-myanmar-junta/, 9 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य
[1]2 हुन सेन ने संकट का समाधान खोजने के लिए म्यांमार की यात्रा की, फोम पेन्ह पोसट, 6 दिसंबर, 2021, https://www.phnompenhpost.com/national-politics/hun-sen-mulls-myanmar-trip-find-crisis-solution, 20 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
13 आसियान के विदेश मंत्रियों की वापसी स्थगित: सैफुद्दीन, स्टार, 12 जनवरी, 2022, https://www.thestar.com.my/news/nation/2022/01/12/asean-foreign-ministers039-retreat-postponed-says-saifuddin, 3 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।
[1]4 प्राक चान थुल, "कंबोडिया अलमारियों उपस्थिति 'कठिनाइयों' पर पहली आसियान बैठक”, यू एस न्यूज, 12 जनवरी, 2022, https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-01-12/cambodia-shelves-first-asean-meeting-over-attendance-difficulties, 9 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।
[1]5 तोमोया ओनिशी, "आसियान के विदेश मंत्रियों की कंबोडिया में 16-17 फरवरी को बैठक होगी”, निक्केई एशिया, 29 जनवरी, 2022, https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/ASEAN-foreign-ministers-to-meet-Feb.-16-17-in-Cambodia, 3 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।
[1]6 कंबोडिया आसियान बैठक को स्थगित करने के लिए मजबूर क्योंकि विदेश मंत्रियों ने बाहर निकाला, द इरा वड्डी, 13 जनवरी, 2022, https://www.irrawaddy.com/news/burma/cambodia-forced-to-put-off-asean-meeting-as-foreign-ministers-pull-out.html, 19 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
[1]7 कंबोडिया के प्रधानमंत्री हुन सेन के साथ प्रधानमंत्री ली सीन लूंग की वीडियो कॉल, विदेश मंत्री, 15 जनवरी, 2022, https://www.mfa.gov.sg/Newsroom/Press-Statements-Transcripts-and-Photos/2022/01/20220115-PM-LHL-VC-Cambodian-PM-Hun-Sen, 21 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
[1]8 जोको विडोडो, Twitter @Jokowi, 5 जनवरी, 2022, https://twitter.com/jokowi/status/1478560727912771588?ref_src=twsrc%5Etfw, 21, 2022 को अभिगम्य।
[1] सेबेस्टियन सतरेगईओ, “‘म्यांमार के लिए आसियान शांति योजना पर कोई प्रगति नहीं: सिंगापुर के प्रधानमंत्री”, द डिप्लोमेट, 17 जनवरी, 2022, https://thediplomat.com/2022/01/no-progress-on-asean-peace-plan-for-myanmar-singaporean-pm/, 18 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।.
20 म्यांमार की स्थिति पर सुरक्षा परिषद प्रेस वक्तव्य, संयुक्त राष्ट्र, 2 फ़रवरी, 2022, https://www.un.org/press/en/2022/sc14785.doc.htm, 10 फ़रवरी, 2022. को अभिगम्य।
21 द डिप्लोमैट, द डेलवर हुसैन, "म्यांमार संकट और हुन सेन की यात्रा: अव्यवस्था में आसियान? 19 जनवरी, 2022, https://thediplomat.com/2022/01/myanmar-crisis-and-hun-sens-visit-asean-in-disarray/, 20 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
22 “जापान-कंबोडिया के विदेश मंत्रियों की टेलीफोन वार्ता”, Minister of Foreign Affairs of Japan जापान के विदेश मंत्री, 11 जनवरी, 2022, https://www.mofa.go.jp/press/release/press1e_000242.html, 10 जनवरी, 2022 को अभिगम्य।
23 के जॉनसन, "म्यांमार जुंटा प्रमुख ने कहा कि आसियान के दूत सू ची पार्टी के सदस्यों से मिल सकते हैं - कंबोडियन मंत्री”, राइटर, 7 फ़रवरी, 2022, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-junta-chief-said-asean-envoy-can-meet-suu-kyi-party-members-cambodian-2022-02-07/, 10 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।
24 ग्रांट पेक, "म्यांमार सू ची के खिलाफ 11 वें भ्रष्टाचार के आरोप में ढेर”, Associated Press एसोसिएटेड प्रेस, 4 फ़रवरी, 2022, https://apnews.com/article/elections-police-myanmar-aung-san-suu-kyi-849c2909d9e3bc0d1334da25efd2ec6b?utm_medium=AP&utm_source=Twitter&utm_campaign=SocialFlow, 10 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।
25 म्यांमार की सेना को आसियान के विदेश मंत्रियों की बैठक से रोका गया, अल जज़ीरा, 3 फ़रवरी, 2022, https://www.aljazeera.com/news/2022/2/3/myanmar-military-barred-from-asean-foreign-ministers-meeting, 4 फ़रवरी, 2022.
26 री सोचन, "म्यांमार यात्रा 'पेड़ लगाए गए': प्रधानमंत्री”, फोम पनह पोस्ट, 23 जनवरी, 2022, https://www.phnompenhpost.com/national-politics/myanmar-trip-planted-trees-pm, 10 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।