ताइवान की भू-रणनीतिक स्थिति भारत-प्रशांत क्षेत्र के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि ताइवान जलडमरूमध्य के आसपास के विकास इस क्षेत्र के देशों को प्रभावित करते हैं।
26 मार्च 2023 को, होंडुरास ने ताइवान के साथ अपने औपचारिक संबंधों को तोड़ दिया और ताइवान के राजनयिक सहयोगियों की संख्या घटकर 13 हो गई है। ताइवान राजनयिक समुदाय में अंतरराष्ट्रीय स्थान के लिए धक्का-मुक्की कर रहा है। चूंकि सहयोगियों की संख्या घट रही है, साई इंग-वेन ने ग्वाटेमाला और बेलीज गणराज्य का दौरा किया। उन्होंने अमेरिका (न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स) की एक स्टॉपओवर यात्रा की। इसके अलावा, ताइवान की विपक्षी पार्टी के नेता-कुओमितांग (केएमटी) मा यिंग-जेउ ने एक अनौपचारिक यात्रा में 12 दिनों के लिए चीन का दौरा किया। ताइवान की दो हालिया यात्राओं ने क्रॉस-स्ट्रेट संबंधों में व्यवधान पैदा किया है।
शोध-पत्र का उद्देश्य दोनों यात्राओं के रणनीतिक प्रभावों का विश्लेषण करना है।
मा यिंग-जेउ की चीन यात्रा
मा यिंग-जेउ ने छात्रों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ-साथ अपने परिवार के सदस्यों के साथ कई चीनी शहरों की अनौपचारिक यात्रा में 27 मार्च-7 अप्रैल 2023 तक 12 दिनों के लिए चीन का दौरा किया। उन्हें 2008 में ताइवान के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था और 2012 में फिर से चुना गया था। 2015 में उन्होंने सिंगापुर में शी जिनपिंग से मुलाकात की थी। 2015 की बैठक केएमटी शासन के तहत चीन और ताइवान के बीच तालमेल का चरम था।
अपने प्रवास के दौरान, मा यिंग-जेउ ने नानजिंग में सन यात-सेन मकबरे और चोंगकिंग में केएमटी जनरल झांग ज़िझोंग की कब्र का दौरा किया। उन्होंने उस स्कूल का भी दौरा किया, जिसमें उनकी मां ने भाग लिया था। उन्होंने चीन रेलवे निर्माण भारी उद्योग (सीआरसीएचआई) और एसएएनवाई भारी उद्योग का दौरा कियाi। हुनान विश्वविद्यालय में अपने भाषण में, उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि "ताइवान पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के पवित्र क्षेत्र का हिस्सा है" जिसे पीआरसी के 1982 के संविधान की प्रस्तावना में बनाया गया है। ताइवान की सत्तारूढ़ पार्टी डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी (डीपीपी) ने उनकी यात्रा की कड़ी आलोचना की है और उन पर ताइवान की संप्रभुता को कमजोर करने और "ताइवान के साथ विश्वासघात" करने का आरोप लगाया हैii। ताइपे टाइम्स के एक संपादकीय में मा के चीन समर्थक रुख के लिए चीन के हुनान विश्वविद्यालय में दिए गए भाषण की आलोचना की गई हैiii।
मा यिंग-जेउ क्रॉस-स्ट्रेट संबंधों में फिर से इतिहास बनाने की कोशिश कर रहा है। उनकी यह यात्रा कई मायनों में महत्वपूर्ण है। वह पहले कुओमितांग (केएमटी) अध्यक्ष और 1949 के बाद चीन की यात्रा करने वाले पहले पूर्व ताइवानी राष्ट्रपति हैं। ताइवान में आम चुनाव की तारीखों की घोषणा के बाद उन्होंने चीन का दौरा किया था। विशेष रूप से, केएमटी पिछले दो राष्ट्रपति चुनाव हार चुका है। मा की यात्रा केएमटी के लिए अक्षांश भी बना सकती हैiv। उनकी यात्रा के ताइवान के लिए राजनीतिक निहितार्थ हैं। अपनी यात्रा के दौरान, मा ने इस बात पर जोर दिया कि दोनों पक्षों के लोगों के पूर्वज एक ही हैं। उन्होंने जोर देकर कहा कि केएमटी ने हमेशा चीन के साथ घनिष्ठ संबंधों की वकालत की है, जबकि डीपीपी ताइवान की संप्रभुता के लिए खड़ा है जो चीन से स्वतंत्र है। केएमटी खुद को शांति स्थापित करने वाली पार्टी के रूप में पेश करने का भी प्रयास कर रही है ताकि वह 2024 के चुनावों में कुछ वोट हासिल कर सकेv। मा की यात्रा ने चीन के प्रति केएमटी की स्थिति को मजबूत किया है।
साई इंग-वेन की अमेरिका यात्रा
साई इंग-वेन ने 29 मार्च से 7 अप्रैल 2023 तक दो राजनयिक सहयोगियों, ग्वाटेमाला गणराज्य और बेलीज के लिए "डेमोक्रेटिक पार्टनर्स से मिलना, साझा समृद्धि को बढ़ावा देना" थीम पर एक राजनयिक यात्रा की। आगे और वापसी दोनों यात्राओं के दौरान, उसने अमेरिका में पारगमन स्टॉप बनाए। 30 मार्च 2023 को ग्वाटेमाला और बेलीज के रास्ते में, साई इंग-वेन न्यूयॉर्क के माध्यम से पारगमन किया और हडसन इंस्टीट्यूट द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लिया। संस्थान में, उन्हें ग्लोबल लीडरशिप अवार्ड मिला।
लौटते समय, उन्होंने लॉस एंजिल्स का दौरा किया और कैलिफोर्निया के सिमी वैली में रोनाल्ड रीगन प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी में अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के स्पीकर केविन मैकार्थी और कांग्रेस नेताओं के द्विदलीय समूह से भेंट की। बैठक के बाद, साई इंग-वेन और स्पीकर मैकार्थी ने एक संयुक्त प्रेस उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें उन्होंने ताइवान को 'अटूट समर्थन' के लिए अमेरिका को धन्यवाद दिया, जिसने 'ताइवान के लोगों को आश्वस्त किया कि वे अलग-थलग नहीं थे' और जिसमें उन्होंने 'शांतिपूर्ण यथास्थिति की रक्षा' की आवश्यकता पर जोर दिया। वर्ष 2016 में राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद से यह उनकी सातवीं अमेरिका यात्रा है।
1 मार्च 2023 को, अमेरिका ने ताइवान के साथ एक नए हथियार सौदे में ताइवान के एफ-16 बेड़े के लिए 619 मिलियन अमरीकी डॉलर की मिसाइलों को भी मंजूरी दे दी है। बाइडन के कार्यकाल में यह नौवीं हथियार बिक्री हैvi।
चीन की प्रतिक्रियाएं
हथियारों की बिक्री की प्रतिक्रिया के रूप में, चीन ने रेथियॉन टेक्नोलॉजीज कॉर्पोरेशन और लॉकहीड मार्टिन कॉर्पोरेशन पर प्रतिबंध लगा दिया है क्योंकि वे नियोजित पैकेज के लिए मुख्य ठेकेदार हैंvii।
चीन ने साई इंग-वेन की अमेरिका यात्रा के बहाने के रूप में इस्तेमाल किया और ताइवान जलडमरूमध्य पर सैन्य अभ्यास किया। पीपुल्स लिबरेशन आर्मी (पीएलए) के पूर्वी थिएटर कमांड ने 8-10 अप्रैल 2023 तक "संयुक्त तलवार" सैन्य अभ्यास किया। 2022 में नैन्सी पेलोसी की यात्रा के बाद चीन द्वारा यह दूसरा गहन सैन्य अभ्यास था। अभ्यास संयुक्त लड़ाकू प्रणाली के समर्थन के तहत समुद्र, हवा और सूचना पर नियंत्रण करने की पीएलए की क्षमता का परीक्षण करने पर केंद्रित था। पुलिस गश्ती नौकाओं के सहयोग से संयुक्त पनडुब्बी रोधी अभ्यास भी किया गया। ताइवान जलडमरूमध्य का सामना कर रहे समुद्र में एक चीनी युद्धपोत ने चीन के सैन्य अभ्यास शुरू करने के साथ ही लाइव-फायर अभ्यास शुरू कर दिया। अभ्यास के हिस्से के रूप में, टाइप 052 डी विध्वंसक ताइयुआन ताइवान के 24 समुद्री मील के भीतर आया थाviii।
चीन ने पहली बार अपने शेडोंग विमान वाहक पोत का इस्तेमाल किया। शेडोंग चीन का पहला घरेलू निर्मित विमान है और लियाओनिंग के बाद पीएलएएन का दूसरा विमान वाहक है। चार जे-15 लड़ाकू विमान द्वीप के वायु रक्षा पहचान क्षेत्र के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में घुस गए थेix। जापानी रक्षा मंत्रालय के अनुसार, शेडोंग के नेतृत्व वाले फ्लोटिला को ओकिनावा प्रान्त के मियाको द्वीप के दक्षिण में 230 किलोमीटर (145 मील) की दूरी पर देखा गया था। कथित तौर पर, वाहक ने क्षेत्र में तीन दिनों की अवधि में लड़ाकू जेट और हेलीकॉप्टरों द्वारा लगभग 120 लैंडिंग और टेक-ऑफ किए थेx। बीजिंग स्थित थिंक टैंक साउथ चाइना सी स्ट्रैटेजिक सिचुएशन प्रोबिंग इनिशिएटिव द्वारा ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक इन्फोग्राफिक के अनुसार, यूएसएस निमित्ज (अमेरिकी नौसेना का विमान वाहक) ने पीएलए के शेडोंग विमान वाहक से सुरक्षित दूरी बनाए रखते हुए अपनी स्थिति का चक्कर लगायाxi।
सैन्य अभ्यास के तीसरे दिन, चीन ने ताइवान अभ्यास को "सील" करने का अनुकरण कियाxii। चीन के परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम एच-6के बमवर्षक विमानों ने 'जीवित गोला-बारूद के साथ' लड़ाकू विमानों और पूर्व चेतावनी एवं जैमिंग विमानों की मदद से 'ताइवान पर महत्वपूर्ण ठिकानों पर बहु-तरंग नकली हमले' किएxiii।
पीएलए पूर्वी थिएटर कमांड ने अपने ड्रिल को दर्शाते हुए एक कंप्यूटर-जनित एनीमेशन भी जारी किया। इसमें दर्शाया गया है कि जमीन पर पारंपरिक मिसाइलें और लंबी दूरी के रॉकेट लॉन्चर, हवा में युद्धक विमान और समुद्र में युद्धपोत एक साथ द्वीप के कई स्थानों से हमले करते हैंxiv।
ताइवान के रक्षा मंत्रालय के अनुसार, 8 अप्रैल 2023 को, जे-10, जे-11 और जे-16 जेट विमानों, वाई-20 जेट-टैंकरों, एच-6 के बमवर्षकों और केजे-500 हवाई चेतावनियों सहित कुल 71 सीसीपी विमान उड़ानों का पता चला, जिनमें से 45 उड़ानें औसत रेखा को पार कर गईं और दक्षिण-पश्चिम हवाई क्षेत्र में प्रवेश किया। कुल नौ पोत उड़ानों की भी खोज की गई। ताइवान के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय ने इस बात पर जोर दिया कि सीसीपी जानबूझकर ताइवान जलडमरूमध्य के आसपास तनाव पैदा कर रही है, जिसका उद्देश्य केवल भारत-प्रशांत क्षेत्र की शांति और स्थिरता को गंभीर रूप से परेशान करना और क्षेत्रीय अशांति लाना हैxv।
सैन्य अभ्यास पर प्रतिक्रिया देते हुए अमेरिकी सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने फॉक्स न्यूज को दिए एक साक्षात्कार में अमेरिका से चीनी हमले की स्थिति में ताइवान की रक्षा के लिए सैनिक भेजने के बारे में खुले दिमाग से रहने का आह्वान किया। उन्होंने कहा कि पिछले कुछ दिनों में चीन के सैन्य अभ्यास "आने वाले महीनों या हफ्तों में ताइवान की नाकाबंदी करने के लिए स्थितियां निर्धारित कर रहे हैं। उन्होंने कहा, "हमें बलपूर्वक उत्तर देने की आवश्यकता हैxvi।
https://chinapower.csis.org/tracking-chinas-april-2023-military-exercises-around-taiwan/
सैन्य अभ्यास के अलावा, चीन ने दो अमेरिकी संस्थानों पर प्रतिबंध लगा दिया, जहां साई इंग-वेन ने दौरा किया था। दो संस्थान हडसन इंस्टीट्यूट और रोनाल्ड रीगन प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी हैं। उन्हें हांगकांग और मकाऊ सहित बीजिंग के क्षेत्र में किसी भी व्यक्ति, विश्वविद्यालयों या संस्थानों के साथ आदान-प्रदान, सहयोग और अन्य गतिविधियों से प्रतिबंधित कर दिया गया है। तनाव को और बढ़ाते हुए, चीन के वाणिज्य मंत्रालय ने "व्यापार बाधा जांच" शुरू की। ताइवान ने चीन से 2455 प्रकार के उत्पादों पर लगाए गए आयात प्रतिबंधों की जांच के लिए एक जांच शुरू की हैxvii। जांच में छह से नौ महीने का समय लगेगाxviii।
निष्कर्ष
ताइवान की दो यात्राओं ने चीन को सैन्य अभ्यास शुरू करने का बहाना दे दिया है। प्रतीत होता है कि सैन्य अभ्यास आयोजित करके और कंप्यूटर सिम्युलेटेड छवियों को जारी करके, चीन ताइवान को अमेरिका से भविष्य की उच्च स्तरीय बैठक की मेजबानी करने से रोकने का प्रयास कर रहा है। सैन्य अभ्यास तब आयोजित किया गया था जब कोई भी उच्च गणमान्य व्यक्ति चीन का दौरा नहीं कर रहा था। यह ध्यान दिया जा सकता है कि सेना मैक्रॉन (5-8 अप्रैल 2023) के चीन छोड़ने के बाद ही शुरू हुई और ब्राजील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 12 अप्रैल 2023 को चीन की अपनी चार दिवसीय राजकीय यात्रा शुरू करने से पहले अभ्यास समाप्त कर दिया था।
ताइवान का मुद्दा अब बड़ी भू-राजनीति में तेजी से गूंज पा रहा है। जापान के प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने चेतावनी दी है कि यूक्रेन आज कल का पूर्वी एशिया हो सकता है। चीन के तीन दिवसीय अभ्यास के बाद जापान ने ताइवान जलडमरूमध्य में शांति के महत्व पर जोर दिया है। फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने 16-18 अप्रैल 2023 को जापान में जी-7 देशों की बैठक में ताइवान के लिए अपने समर्थन की पुष्टि करते हुए कहा कि यूरोपीय संघ को ताइवान पर अपनी नीति रखने की आवश्यकता है और उसे इस मामले पर अमेरिकी एजेंडे का पालन करने से बचना चाहिए।
क्रॉस-स्ट्रेट संबंधों में तनाव बढ़ रहा है। वृद्धि की स्थिति में, परिणाम रूस-यूक्रेन संघर्ष की तुलना में बहुत अधिक गंभीर होने की संभावना है क्योंकि ताइवान वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में गहराई से एकीकृत है। ताइवान दुनिया के 90 प्रतिशत सेमीकंडक्टर का निर्माण करता है। रोडियम समूह के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया है कि अगर ताइवान की नाकाबंदी होती है, तो इसका मतलब 2 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर (वैश्विक जीडीपी का 3 प्रतिशत) का वैश्विक वार्षिक आर्थिक नुकसान होगा। इसके अलावा, क्रॉस-स्ट्रेट संबंधों में वर्तमान विकास पहले से ही तनावपूर्ण अमेरिका-चीन संबंधों को खतरे में डाल देगा। कुल मिलाकर, ताइवान जलडमरूमध्य में विकास हिंद-प्रशांत क्षेत्र और उससे आगे की सुरक्षा को गंभीर रूप से प्रभावित करेगा।
*****
*डॉ. तेशु सिंह, अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली.
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियाँ
Iयांग शेंग। "मा यिंग-जेउ का कहना है कि सभी क्षेत्रों में मुख्य भूमि का विकास बहुत तेजी से होता है, 'कुछ का सपना भी नहीं देखा जाता है'", ग्लोबल टाइम्स, अप्रैल 2, 2023। https://www.globaltimes.cn/page/202304/1288439.shtml (अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य)
iiप्लू चिया-जंग और के लियू। "पूर्व राष्ट्रपति ने चीनी छात्रों को बताया कि आरओसी संविधान ताइवान, मुख्य भूमि को कवर करता है", फोकस ताइवान, अप्रैल 2, 2023। https://focustaiwan.tw/cross-strait/202304020009 (अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य)
iii"संपादकीय: मा को एक इतिहास सबक की आवश्यकता है", ताइपे टाइम्स, अप्रैल 5, 2023। https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2023/04/05/2003797332 (अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य)
ivथॉम्पसन चाऊ। "ताइवान की मा यिंग-जेउ चीन में उतरती है क्योंकि साई इंग-वेन अमेरिका के लिए रवाना होती है,", निक्की एशिया, मार्च 27, 2023। https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Taiwan-tensions/Taiwan-s-Ma-Ying-jeou-lands-in-China-as-Tsai-Ing-wen-heads-to-U.S (अप्रैल 9, 2023 को अभिगम्य)
vविलियम यांग। "ताइवान-चीन: पूर्व नेता मा यिंग-जेउ की यात्रा के पीछे क्या है?", डीडब्ल्यू, मार्च 29, 2023।
https://www.dw.com/en/taiwan-china-whats-behind-ex-leader-ma-ying-jeous-visit/a-65168481 (अप्रैल 9, 2023 को अभिगम्य)
viलॉरेंस चुंग। "अमेरिका ने ताइवान को मिसाइलों और सैन्य उपकरणों की 619 मिलियन अमेरिकी डॉलर की नई बिक्री को मंजूरी दी", साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट, 2 मार्च, 2023। https://www.scmp.com/news/china/military/article/3212051/us-approves-new-us619-million-sale-missiles-and-military-equipment-taiwan (अप्रैल 10, 2023 को अभिगम्य)
viiडौग कैमरून। "अमेरिका ने चीन तनाव के बीच $ 619 मिलियन की संभावित ताइवान हथियार बिक्री को मंजूरी दी", द वॉल स्ट्रीट जर्नल, मार्च 2, 2023। https://www.wsj.com/articles/u-s-approves-potential-taiwan-arms-sale-worth-619-million-6e97a909 (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
viiiअप्रैल 10, 2023. बोनी लिन, ब्रायन हार्ट, सामंथा लू, हन्ना प्राइस और मैथ्यू स्लेड। "ताइवान के आसपास चीन के अप्रैल 2023 सैन्य अभ्यासों पर नज़र रखना", चाइना पावर, अप्रैल 10, 2023। https://chinapower.csis.org/tracking-chinas-अप्रैल-2023-military-exercises-around-taiwan/ (अप्रैल 10, 2023 को अभिगम्य)
ixब्रैड लेंडन। "चीन ताइवान पर पहले विमान वाहक हमले का अनुकरण करता प्रतीत होता है", सीएनएन, अप्रैल 11, 2023। https://edition.cnn.com/2023/04/10/asia/china-taiwan-military-drills-aircraft-carrier-strike-intl-hnk/index.html (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xजेसी जॉनसन। "ताइवान की नाकाबंदी का अभ्यास करने के बाद चीन ने सैन्य अभ्यास समाप्त किया", जापान टाइम्स, अप्रैल 10, 2023। https://www.japantimes.co.jp/news/2023/04/10/asia-pacific/china-taiwan-military-exercises-day-three/, (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xiसाउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट ने कहा कि ताइवान के पास अमेरिका-चीन सैन्य गतिरोध के कारण बीजिंग के लिए अपनी सतर्कता में ढील देने का कोई कारण नहीं है। https://www.scmp.com/news/china/military/article/3217300/us-china-military-stand-near-taiwan-no-reason-beijing-relax-its-guard?utm_medium=email&utm_source=cm&utm_campaign=enlz-today_international&utm_content=20230418&tpcc=enlz-today_international&UUID=11ce45a9-6e77-4f2f-87fa00207e29660a&next_article_id=3217430&article_id_list=3217450,3217439,3217300,3217430,3217419,3217417,3217451,3217427&tc=8&CMCampaignID=7833ca23cbe1979a9c0c807aec20d368 , (अप्रैल 18, 2023 को अभिगम्य)
xiiलियू जुआनज़ुन और गुओ युआनदान। ग्लोबल टाइम्स ने 10 अप्रैल, 2023 में कहा, "शेडोंग विमान वाहक समूह ने ताइवान द्वीप को घेरने वाले पीएलए अभ्यास के अंतिम दिन जे-15 लड़ाकू उड़ानों की मेजबानी की, जिससे नाकाबंदी हो गई।" https://www.globaltimes.cn/page/202304/1288803.shtml (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xiiiजेसी जॉनसन। "ताइवान की नाकाबंदी का अभ्यास करने के बाद चीन ने सैन्य अभ्यास समाप्त किया", जापान टाइम्स, अप्रैल 10, 2023। https://www.japantimes.co.jp/news/2023/04/10/asia-pacific/china-taiwan-military-exercises-day-three/ (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xivलियू जुआनज़ुन और गुओ युआनदान। "पीएलए ने घेराबंदी अभ्यास के दूसरे दिन ताइवान द्वीप पर मॉक स्ट्राइक की", ग्लोबल टाइम्स, अप्रैल 9, 2023। https://www.globaltimes.cn/page/202304/1288744.shtml (अप्रैल 12, 2023 को अभिगम्य)
xv8अप्रैल, 2023. प्रकाशनार्थ विज्ञप्ति। "राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय उन रिपोर्टों के बारे में एक प्रेस विज्ञप्ति जारी करता है कि "चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीसीपी) के पूर्वी थिएटर कमांड ने घोषणा की कि वह ताइवान की परिधि के आसपास सैन्य अभ्यास करेगा, और सशस्त्र बल अपनी सतर्कता को सुदृढ़ करना जारी रखेंगे" (8 अप्रैल, 2023)", राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, चीन गणराज्य, अप्रैल 8, 2023। https://www.mnd.gov.tw/english/Publish.aspx?title=News%20Channel&SelectStyle=Defense%20News%20&p=81319 (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xviलियू त्ज़ु-ह्वेन। "अमेरिकी सीनेटर 'ताइवान के लिए लड़ने के लिए तैयार हैं'", ताइपे टाइम्स, 11 अप्रैल, 2023. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2023/04/11/2003797699 (अप्रैल 13, 2023 को अभिगम्य)
xviiचेन चेंग-हुई, चीन ने ताइवान के 'व्यापार बाधाओं' की जांच का प्रकटन किया, ताइपे टाइम्स, अप्रैल 13, 2023 https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2023/04/13/2003797835 (अप्रैल 14, 2023 को अभिगम्य)
xviiiराल्फ जेनिंग्स और कैंडी वोंग। "मुख्यभूमि चीन ने 2,400 उत्पादों को प्रभावित करने वाले ताइवान के 'व्यापार बाधाओं' की जांच शुरू की", साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट, 12 अप्रैल, 2023.